Егер сіз Африкада бизнес жасағыңыз келсе, ол жерге бармаңыз! Сіз қыркүйек айының соңында Вашингтонда өткен АҚШ-Африка іскерлік саммитіне қатысқаныңызға дейін. Бұл іс-шарада сіз 2009-нан астам адаммен кездесесіз, соның ішінде бизнес лидерлері, министрлер, кабинет мүшелері, тіпті Америка Құрама Штаттарының президенті. Содан кейін сізге саммитке жауапты ұйымға кіру керек: Африка бойынша корпоративтік кеңес. Енді сіз Африкада бизнес жасауға баруға дайынсыз!
Бүгін бізде Travel Talk радиосының Сэнди Дхюветтері Африка бойынша корпоративтік кеңестің президенті және бас атқарушы директоры Стивен Хайеспен сұхбат жүргізуде.
Сэнди Дюйветтер: Бізде шоуда жиі болатын біреу бар, мен оның веб-сайтқа қанша трафик алып жатқанын айта алмаймын. Сіздердің барлығыңыз Африкаға, сондай-ақ Африка бойынша корпоративтік кеңеске өте қызығушылық танытасыз және біз бәріміз президент пен бас атқарушы директор Стивен Хейздің өзімізбен болғанына өте қуаныштымыз. Ол Вашингтонда, Кениядан және Эфиопиядан оралды, айтпақшы, мен оны Хиллари Клинтонмен кешкі ас ішкен деп естідім, сондықтан біз де оған жауап береміз. Стивен, бізге тағы қосылғаны үшін рахмет.
Стивен Хейз: Сэнди үшін әрдайым бақытты; Бұл рақаттану.
Сэнди: Бағдарламаға қатысқаныңыз өте жақсы. Сіз Африкада да бізге шынымен де көңіл бөліп, көңіліңізді көтеруде керемет жұмыс жасадыңыз. Бұл жерде сөйлесуге болатын көп нәрсе бар. Бұл континент өте үлкен, мен тек TravelTalkRADIO.com сайтындағы басты парақты қарап отырдым. Жуырда біз «Үздіктер» шоуын ойнадық, және сіз диаграмманың жоғарғы жағында болдыңыз. Сонымен, сіз туралы айтылды, менің ойымша, сізде басты парақта 3 түрлі сегмент бар, солай, құттықтаймыз!
Хейз: Ал, керемет!
Сэнди: Ия, мен де мынаны айтқым келеді, егер сіз оның стенограммасын аламыз, егер сіз оны оқуға қызығушылық танытсаңыз, бізде де болады. Айтпақшы, үйге қош келдіңіз. Сіз Эфиопиядағы Кенияда болғансыз ба?
Хейз: Дұрыс, мен жыл сайынғы AGOA форумында болдым, ол Африканың өсуі және мүмкіндіктері туралы заң. Біз бұның негізгі бөлігі болдық; біз бұл үшін жеке сектор форумын басқардық. AGOA форумы - бұл министрлердің, Африканың барлық сауда министрлерінің, сондай-ақ АҚШ-тың жоғары деңгейдегі делегациясының кездесуі. Бұл жағдайда АҚШ делегациясын Хиллари Клинтон басқарды.
Сэнди: Сонымен, сен сонда болдың, мен онымен кешкі ас ішкеніңді естідім бе?
Хейз: Ал, біз ол кетер алдында онымен кешкі ас іштік. Ол Вашингтонға, Мемлекеттік Департаментке кетер алдында онды, кеңесшілерді немесе сіз қалай атасаңыз да, онымен бірге кешкі ас ішуге шақырды деп ойлаймын. Сонымен, біз оның Африкаға сапары туралы және әрқайсысымыз сол жерде болған кезде шешілуі керек және ол шынымен шешуі керек деген мәселелерді талқылау үшін екі сағаттық ас іштік. Сонымен, бұл өте жақсы кешкі ас болды, мен де оның жанында орын алу бақытына ие болдым. Сонымен, бұл керемет кешкі ас болды.
Сэнди: Жақсы, ал сен оны сүйкімді деп таптың ба?
Хейз: Ия, жасадым. Мен оны өте жақсы көрдім. Мен оның қолдау деңгейін түсіндім және ол керемет Мемлекеттік хатшы болады деп ойлаймын.
Сэнди: солай көрінеді. Білесіз бе, маған соншалықты қызықты болып көрінетін нәрсе - бізде жақында Ганада президент Обама болды. Бізде, әрине, Мемлекеттік хатшы Клинтон Кенияда. Дәл қазір Африкаға көп көңіл бөлінетін сияқты.
Хейз: Менің ойымша, әр түрлі себептер болуы керек. Мемлекеттік хатшы жеті елге барды, мен оның Африкаға сапарды бастамас бұрын, қайтып келгеннен гөрі әлдеқайда берік болғанын айтқанын білемін. Әрине, энергияға деген қажеттілік бар. Африка біздің энергияға деген қажеттілігіміздің 25 пайызын қамтамасыз ететіні туралы көпшілік біледі. Сонымен, бұл Африканы біз үшін экономикалық тұрғыдан маңызды етеді. Бірақ, менің ойымша, экономиканы және қазіргі экономикамыздағы қиындықтарды ескере отырып, Африка әлемнің кез-келген нүктесінде ең жақсы жаңа нарықтардың бірін ұсынады деп ойлаймын, және менің ойымша, АҚШ пен Африка арасындағы іскерлік қатынастар құрлыққа да көмектеседі Африка және ондағы 53 ел, сондай-ақ Америка Құрама Штаттары.
Сэнди: Сіз энергияның 25 пайызы Африкадан келеді деп айтқаныңызды білесіз бе. Бұл АҚШ үшін бе?
Стивен Хейз: АҚШ-қа. Дұрыс.
Сэнди: Өте қызықты. Бұл қалай болады? Бұл күн сәулесінде бола ма, әлде ...?
Хейз: Жоқ, мен мұнайды айтамын. Біздің мұнайға деген қажеттілігіміз ... 25 пайызы Африкадан келеді. Сонымен, бұл жабдықтауды өмірлік маңызды етеді. Мүмкін, бұл уақыт өте келе өсуі мүмкін. Атап айтқанда, егер біз табиғи газға барсақ. Африкада табиғи газдың қоры өте зор. Сонымен, біз Африкаға бірнеше онжылдықтар бойы энергия қажеттілігімізге тәуелді боламыз.
Сэнди: Білесіз бе, мен «күн» дегенде мен түсіндім, мен оның қалай күн өткізетінін білмеймін, бірақ күн энергиясы ол жерде де орасан зор болатын сияқты.
Хейз: Африканың өзінің энергетикалық қажеттілігі тұрғысынан алғанда, күн энергиясына қатысты тәжірибелер аз емес. Басқа дәстүрлі түрлермен салыстырғанда күн энергиясының бағасын түсіру қиын, бірақ менің ойымша, бұл болашақтың бөлігі болуы керек, әсіресе Африкада. Ия, күн энергиясына инвестиция салатын адамдар үшін, әсіресе Африкаға қатысты үлкен мүмкіндік бар. Бірақ Африканың энергетикалық қажеттіліктері де өте үлкен болады, сондықтан энергияны сатып алу үшін олар энергияны дәстүрлі жеткізілім тұрғысынан сатуы керек, содан кейін өздері үшін энергияның басқа түрлеріне инвестиция салуы керек. тұтыну.
Сэнди: Егер сіз осы мерзімде ойласаңыз, он жыл ішінде континент өте күшті болуы мүмкін емес пе?
Хейз: Менің ойымша, бұл экономикалық тұрғыдан алғанда кез-келген нәрсеге қатысты үлкен әлеуетке ие континент. Дәстүрлі туристік индустрия аудиториясы тұрғысынан алғанда, бұл кез-келген елде болатын үлкен мүмкіндіктерден тыс. Эфиопияның пайдаланылмаған үлкен туризм әлеуеті бар және т.б. Африканың экономикалық әлеуеті өте зор, бірақ олар әлеуетті қанағаттандыру үшін бірнеше кедергілерді жеңуге мәжбүр болды.
Сэнди: Рас. Біз Эфиопия әуе компаниясымен көп жұмыс істейміз, және сізде оларды ұшуға мүмкіндігіңіз болған-болмағанын білмеймін, бірақ менің шляпам оларға тиеді. Олар шынымен де сол елді бірге ұстап, маршруттарды толығымен емес жүргізіп отырды жолаушылар, ең болмағанда өз әлемінде ашық аспан ашық болуын қамтамасыз ету үшін. Африкаға сапар шегу кезінде сіз кіріп-шығуға мәжбүр боласыз ба?
Хейз: Негізі емес, өйткені мен негізгі порттарға бара жатырмын, бірақ егер сіз бір елден екінші елге барғыңыз келсе, бұл әлдеқайда қиын. Эфиопия әуе компаниясы туралы не айтқаныңызға қуаныштымын; Менің ойымша, олар Африкадағы ең жақсылардың бірі. Ethiopian Airlines, Kenya Airlines және South African Airways корпоративтік кеңестің мүшелері болып табылады және менің ойымша, олардың барлығы өте жақсы басқарылған, бірақ менің ойымша, әсіресе Ethiopian Airlines - өте жақсы басқарылатын авиакомпаниялар. Менің ойымша, олар Лондоннан үлкен жүлдені жеңіп алды ...
Сэнди: Жақсы! Егер сіз Африкада болған болсаңыз, мен не айтқым келетінін жақсы білесіз. Бұл сіздің жүрегіңіздің бауларын жыртады. Бұл сізге жететін нәрсе. Ол сізге өседі. Сіз оны жақсы көре бастайсыз, және оған жол жоқ. Мен Африкаға сегізінші сапарымды жасадым. Біз Стивен Хайеспен сөйлесеміз. Стивен, сенде қазір Африкаға 50, 100 сапар қандай болды?
Хейз: Бұл шамамен 50-ге жақын шығар, дәл осы онжылдықта.
Сэнди: Бұл керемет. Стивен Хейз - Африкадағы корпоративтік кеңестің президенті және бас директоры. Ол Вашингтонда. Ол Кения мен Эфиопиядан оралды. Біз оның тек ондағы сапары туралы емес, Африкада болып жатқан кейбір оқиғалар туралы, турлар мен саяхаттарда ғана емес, сонымен қатар барлық салалар мен мүмкіндіктер туралы да айттық. Енді сіз үлкен саммитке дайындалып жатырсыз және бұл екі жылда бір рет болады, сондықтан сіз оған қатты қуанған болуыңыз керек.
Хейз: Міне, толқу - оны қоюдың бір әдісі. Иә, жүйке қорқынышты, иә. Бұл кез-келген түрдегі АҚШ-Африка іскерлік кездесуі және біз Вашингтонда болатындықтан, бұл кезде біз шамамен 2,000 қатысушы - бүкіл Америка Құрама Штаттары мен Африканың іскер адамдарын күтеміз. Бұған бізде екі министрдің хатшысы расталды: сауда хатшысы, АҚШ сауда өкілі. Бізде Мемлекеттік хатшы болады деп үміттенемін және бізде Америка Құрама Штаттарының Президенті болады деп үміттенемін. Бізде бұған дейін он шақты африкалық президент расталған. Сонымен, бұл экономикалық, саяси және әлеуметтік тұрғыдан да маңызды бағдарлама. Бұл АҚШ-Африка экономикалық қатынастары тұрғысынан маңызды іс-шара. Егер кімде-кім Африкаға туризм, энергетика, инфрақұрылым, денсаулық сақтау, кез келген салада инвестиция салуға мүдделі болса, онда олар осы саммитке қатысуы керек.
Сэнди: Енді бұл қыркүйек айының соңында болады, дұрыс па?
Хейз: дұрыс. 29 қыркүйек - 1 қазан. Бірақ, бұл шын мәнінде көптеген жағынан саммит аптасы болмақ. 28 және 29 күндері өтетін саммитке дейін біз «бәсекелестікке жатпайды» деп атайтын семинарлар жасаймыз: Эфиопияда бизнес жүргізу, Нигерияда бизнес жүргізу және Анголада бизнес жүргізу. Жарты күндік семинарлар. Олар шыңға шығу үшін ақы төленген кез келген адамға еркін бола алады. Сонымен, бұл маңызды болады, содан кейін біз шақыру бойынша ғана Оңтүстік Африка және Нигериямен екіжақты диалогтар жүргіземіз. Саммиттің өзінде бізде 64 семинар, бірқатар пленарлық мәжілістер болады, және, әрине, біз Америка Құрама Штаттарының президенті болады деп үміттенеміз, бірақ, әрине, оның жоғары деңгейдегі министрлер кабинетінен, сонымен қатар басқа африкалық мемлекет басшылары.
Сэнди: Егер сіз Африкадағы корпоративті кеңеске кірмейтін компания болсаңыз және мүмкіндіктің Африкада болатынын білсеңіз, саусағыңызды қай секторға басар едіңіз?
Хейз: Менің ойымша, агробизнес секторы және туризм секторы [бұл] американдық компаниялар шынымен де пайда таба алатын екі сала [және] оларда салыстырмалы түрде артықшылығы бар. Африканың кез-келген еліне мықты агробизнес секторлары қажет. Африкадағы кез-келген ел ауылшаруашылық өнімін өндіре алады және біз бұл сауда қатынастарын нығайтуымыз керек, менің ойымша, АҚШ-тың агробизнесінің нақты рөлі мен қажеттілігі бар. Менің ойымша, туризм - бұл елдер үшін шектеусіз әлеуеттің тағы бір саласы. Шынында да, не болуы керек, бұл туризм жұмыс істеуі үшін және егіндерді нарыққа шығару үшін инфрақұрылымды құру керек, бұл Африканың маңызды проблемаларының бірі, бұл инфрақұрылым және оның жетіспеушілігі, және көптеген біздің саммит осы инфрақұрылымды дамытуға бағытталған.
Сэнди: Білесің бе, сен Ангола туралы айтқан кезде өте қызықты болды, өйткені мен Анголада болдым, және, әрине, олар осыдан төрт-бес жыл бұрын 30 жылдық соғыстан шыққан. Сонымен, олар әлі де тың, бірақ мен болған кезде Гавайдан профессорларымыз бар еді, олар әңгімелесіп, ананас өсіру туралы кейбір фермерлерге сабақ берді, бұл өте қызықты болды. Содан кейін оларда миналарды жүзім жүзіміне айналдыратын тағы бір топ болды және олар оны «жүзімге дейін кеніштер» деп атады. Осындай көп нәрсе болып жатыр, ия?
Хейз: Міне, Ангола - бұл өте қарқынды дамып келе жатқан елдердің бірі, және оның Мемлекеттік хатшының өзінің сапар бағдарында болуы кездейсоқ емес. Бұл небары 13 миллион адамы бар алып мемлекет, сондықтан ауылшаруашылығында пайдалануға шектеусіз жер бар. Сондай-ақ, Ангола Африкадағы ең ірі мұнай өндірушісі болып, Нигериядан өтіп кетеді. Бұл Америка Құрама Штаттары үшін өте маңызды және бұл тек әлеуеті үлкен, тек істі дұрыс жолмен бастаған, енді бастаған.
Сэнди: Уау, өте қызықты. Білесіз бе, біз [Африкадағы корпоративті кеңестің] мүшесі болғанымызға көп уақыт болған жоқ, мен күн сайын ақпарат алатын нәрселермен ұштасамын, Стивен сізде керемет кадрлар жинайды.
Хейз: мен істеймін. Мен осы құраммен өте мақтанамын. Мен Вашингтондағыларға бұл штатты кез-келген адамға қарсы қоятынымды айтқым келеді. Бұл өте адал қызметкерлер. Бұл өте талантты адамдармен салыстырмалы түрде жас және АҚШ пен Африка қарым-қатынасына шын берілген. Мен өте бақыттымын деп ойлаймын. [Менде] екі Родос стипендиаты бар, сондықтан ол ақылды қызметкерлер.
Сэнди: Әрине. Енді сіздер де шығардыңыздар, ал бұл мүшелер үшін, ал біз мүшелік туралы сөйлесетін боламыз, бірақ мен күн сайын Африкадағы корпоративті кеңесті күнделікті жаңалықтармен аламыз, және ол бүкіл әлемде таралады деп айтып мазақ қылғым келді. бүкіл континент. Әр күн сайын ол жаңалықтармен толығады. Сіз бұл жағынан да керемет жұмыс жасайсыз.
Хейз: рахмет. Күнделікті клиптер тек бизнеске ғана назар аударады және сіз білетіндей, Сэнди, сіз бұлардың ешқайсысын газеттерден көре алмайсыз. Африкада бұл ел білмейтін өте көп іскерлік келісімдер жасалуда. Менің ойымша, біздің күнделікті клиптер осы елдегі Африка бойынша бизнес ақпаратының ең жақсы көзі болды.
Сэнди: Бұл ең жақсы. Мен сізбен сөйлескім де келеді [сіз туралы] видео конференция. Ертең бізде Гана елшісіне арналған бейне конференция бар ма?
Хейз: Бұл 28-і, келесі бейсенбіде, менің ойымша. Ия, біз ай сайын өз мүшелеріміз үшін Африкадағы таңдалған АҚШ елшісімен тікелей бейне конференция өткіземіз. Бұл біздің мүшелерімізде болуы мүмкін мәселелер және сол елде болып жатқан жағдайлар туралы жазбадан тыс пікірталас және бұл біздің мүшелерімізге инвестициялық шешімдер қабылдауға көмектеседі
Сэнди: Әрине. Мүшелер туралы және кім мүше бола алатындығы туралы аз-кем әңгімелесейік, және біз қыркүйек айының соңында біз айтып өткен саммитке қатысу үшін сізге мүше болу керек пе?
Хейз: бастайық. Жоқ, сізге мүше болу шарт емес. Сіз тек төлей алуыңыз керек. Мүшелер, әрине, мұндай іс-шараларда төмен бағаны алады, бірақ саммитке Африканы шынымен қызықтыратын және инвестициялық мүмкіндіктерге шынымен қызығатын барлық адамдар қатыса алады. Егер сіз Африкаға байсалды болсаңыз, онда сіз шыңға шығу арқылы орасан зор ақша үнемдей аласыз. Мен айтамын, өйткені Африкаға ұшақ билетінен аз уақыт ішінде сіз Африка Лидерлерімен, Африка министрлерімен, шешім қабылдаушылармен, іскер адамдармен және [және] Америкадан келетін серіктестермен кез-келген шексіз санды кездестіре аласыз. . Алайда, егер сіз байыпты болсаңыз, ал егер сіз болсаңыз, бұл сіз жасай алатын ең жақсы шешім деп ойлаймын.
Сэнди: Сіз білесіз бе, сіз министрлердің келуі туралы сөйлескенде, бұл адамдар сол жерде болатын кабинет деңгейіндегі адамдар, сондықтан мен олармен жеке байланыс жасай аласыз деп ойлаймын.
Хейз: Жарайды, иә. Кез-келген қарапайым іскер адам сол жерде отыра алады [және] үкімет министрлерінің бірімен сөйлесе алады. Иә, олар шкаф. Африка үкіметінің министрінің анықтамасы - бұл кабинет деңгейіндегі мүше. Бізде әр түрлі салалар мен елдер мен секторлардан кем дегенде 100 министр болады. Сауда министрліктері, денсаулық сақтау министрлері, туризм министрлері және т.б. болады.
Сэнди: Керемет. Мүшелік туралы аз-кем тоқталайық, мүше болудың қандай критерийлері бар?
Хейз: Негізінен, егер сіз бизнес болсаңыз және сіздің Америка Құрама Штаттарында кеңсеңіз болса, физикалық қатысуыңыз. Басқаша айтқанда, сізге жеке компания болу міндетті емес, бірақ егер сізде Америка Құрама Штаттарында физикалық қатысу болса. Мысалы, Африканың Standard Bankі CCA мүшесі болып табылады. Бұл Африкадағы ең ірі банк, Оңтүстік Африкаға негізделген, бірақ оның АҚШ-та кеңселері бар, сондықтан CCA-ға кіре алады және бар. Сонымен, мүшелік бизнеске арналған. Менің ойымша, жеке тұлға өзін кәсіпкер деп жариялай алады, бірақ ол басқа мүшелік мөлшерлемесін төлеуі керек.
Сэнди: Клиптерді, күн сайын ССА клиптерін және бейнеконференциялардан басқа, мүшелікке қосуға болатын тағы бір нәрсе бар ма?
Хейз: Біз жылына 100-ден астам шара өткіземіз. Бізде қауіпсіздік бойынша жұмыс тобы бар. Оған қатысу үшін Вашингтонда болудың қажеті жоқ. Сіз мұны телекөпір немесе қоңырау шалу арқылы жасай аласыз және сол жерде бола аласыз. Бірақ бізде қауіпсіздік бойынша жұмыс тобы, ай сайын жиналатын инфрақұрылым бойынша жұмыс тобы бар, денсаулық сақтау саласы бойынша ай сайынғы жиналыс, [және] сол сияқтылар, [және] конференциялар бар. Біздің зерттеу қызметтері де бар. Егер мүше белгілі бір нарық саласында зерттеуді қажет етсе, онда бізде сол қағазды жазатын, [олар] жұмыс жасайтын және оларға кеңес беретін қызметкерлер болады. Ірі компаниялар үшін де олар адамдармен кездесулерде жиі кездеседі. Біз сізді [мысалы], егер сізге Нигерия елшісімен кездесу қажет болса және сізде бұл туралы жақсы жағдай болса, біз сол кездесуді құрамыз. Елшілер бізді құрметтейді және бізді тыңдайды, біз мұндай кездесулерге көптеген компанияларға қарағанда оңайырақ кіре аламыз. Егер сізге елге бару туралы кеңес керек болса, сізге кіммен кездесу керектігі туралы кеңес қажет, біз сізге оны да аламыз. Әйтпесе, CCA-ға кірмей, оны өз бетіңізше жасауға тырысу арқылы сіз кез-келген елге бара аласыз және оның қалай жұмыс істейтіндігі, кіммен кездесуге болатындығы және [немесе] қайда баратындығы туралы ұғымдарыңыз болмауы мүмкін. Сіз өте көп уақыт пен өте көп ақша жұмсайсыз. Егер сіз Африкаға қызығушылық танытсаңыз, Африкаға инвестиция салсаңыз, CCA-ға мүшелік - бұл сіз жасай алатын ең жақсы саудалардың бірі. Бірақ егер сіз біз болмасақ, ақшаңызды ысырап етесіз. Сонымен, егер бізге біреу қосылса, олар бізді қолдануға міндетті.
Сэнди: Мен мұны жақсы көретінім - менімен бөліспестен серіктес болған сияқты.
Хейз: Жарайды, менің ойымша. Бұл кеңейтілген құрам. Біздің 30 қызметкер сізге жасай алатын нәрсені жасау үшін бір қызметкерге төлей алатыныңыздан әлдеқайда арзан.
Сэнди: Әрине. Сіз өте дұрыс айтасыз. Африкаға қыркүйектің аяғында өтетін саммиттің алдында тағы барасыз ба?
Хейз: Жоқ. Мен қазір ешқайда саяхатқа шыққым келмейді. Мен тіпті шыңнан кейін ғана демалыс алып жатқан жоқпын.
Сэнди: Мен сенен сұрайтын едім, сенімен сөйлескен сайын сіз Африкаға бардыңыз және бұл қысқа сапар емес. Бұл Лондонға немесе Парижге барғаннан гөрі әлдеқайда үлкен демекпін. Бұл өте үлкен. Мен саяхатшы ретінде, мен сіздің Африкаға бара жатқан саяхатшыларға қандай да бір кеңес бере алатындығыңызды білгім келді.
Хейз: Ал, сен білесің бе, шыдамды бол. Бұл бірінші нөмір болар еді. Мысалы, әуежайлардың сапасы бірдей емес. Олар сәл көбірек. Сізге шыдамды болу керек, сонымен қатар алдын-ала дайындалу керек. Әуежайда сізді қарсы алатын адам бар екеніне көз жеткізіңіз, қауіпсіздік үшін емес, ыңғайлы болу үшін және көбірек қозғалу мүмкіндігі үшін. Сондықтан сізге көбірек дайындық қажет. Сіз Лондонға қалай ұшып барсаңыз, сіз де Африкада қалаға оңай ұша алмайсыз. Әрине, егер сіз мұны жасасаңыз, бұл сізді одан да қызықтырады, бірақ бұл сіз қалағаннан немесе қажет болғаннан гөрі көбірек толқу болуы мүмкін.
Сэнди: Дұрыс, дұрыс, және егер сіз бизнеспен айналысатын болсаңыз, онда сіз бизнеспен айналысқыңыз келеді, сондықтан оның басқа аспектісі де осы.
Хейз: Дәл солай, дәл солай.
Сэнди: Сонымен, біз сіздермен болған уақытымызды әдеттегідей ұнаттық. Оның тез жүретініне сенесіз бе?
Хейз: Менде де бар.
Сэнди: Ия, бізде де бар, біз сені келесі айда қарсы аламыз. Біз қыркүйектің соңында Вашингтонда өтетін саммитте сізбен бірге болуды асыға күтеміз. Тыңдаушыларды қарап шығуға шақырамыз, веб-сайтқа кіріп, осы аптаның бағдарламасына сілтеме жасаңыз, Стивеннің суретін, CCA-ға сілтеме, Африкадағы корпоративтік кеңес және әрине, сіз осы керемет шың туралы көбірек ақпарат аласыз. Бұл екі жылда бір-ақ рет болады, сондықтан оны кейінге қалдыруға болмайды. Оған бізбен бірге қатысу керек. Рахмет, Стивен. Біз сіздермен жақын арада сөйлесетін боламыз.
Хейз: Жарайды, Сэндиге рахмет.
Сэнди: көп рахмет.
