Aer Lingus-тің Дублиннен Парижге ұшып бара жатқан жолаушылары өздерінің ұшақтары тасталғалы тұр деп ойлап айқайлап, жылай бастады.

Драма жолаушыларға турбуленттілікке байланысты өз орындарына оралуын айтқан ағылшын тілінде алғашқы хабарландырудан кейін өтті.
Аэр Лингус бұл қателік механикалық ақаулықтан болған деп мәлімдеді.

Бірақ содан кейін экипаж ұшақ Ирландия теңізінің оңтүстігіне қарай бет алған кезде кездейсоқ француз тілінде жазылған жедел қондыру туралы ескертуді ойнатып алды.

Ескертуді естіген 70-ке жуық француз жолаушылары «тітіркенді» деп хабарланды.
Ағылшын тілінде сөйлейтін бір жолаушы: «Қасымда ұйықтап жатқан француз адам оянып, қатты сасқалақтаулы көрінді.

Мен қатты үрейлендім. Артымдағы әйел жылап отырды. Барлық француздар әбден ашуланды.
Ағылшын тілінде сөйлейтін жолаушы рейсте «Содан кейін ол айтылғандарды аударды, бұл ұшақ апатты жағдайда қонады және ұшқыштың нұсқауын күтеді.

«Мен қатты үрейлендім. Артымдағы әйел жылап отырды. Барлық француздар тыпыршып кетті ».
Ұшақ Парижге рейсіне небары 20 минут өткенде, хабарландыру таратылды.

Ирландиялық авиакомпанияның салондық экипажы өз қателіктерін тез түсініп, француз тілінде тез кешірім сұрады.

Әуе компаниясының өкілі: «Көпшілікке хабарлау жүйесінің жұмысында ақау болды және біз жолаушылардан кешірім сұраймыз.

«Мұндай жағдайлар өте сирек болады».