Испан порты, Тринидад және Тобаго (eTN) – Осы аптада Кариб теңізіндегі кішкентай Тринидад пен Тобаго мемлекеті әлемдік сахнаның орталығында болмақ. Достастық Үкімет басшыларының кездесуін (CHOGM) қабылдаушы ретінде оның премьер-министрі Патрик Мэннинг халықаралық жетекші көшбасшылармен араласады. Олардың арасында Британ патшайымы және Достастық басшысы, Үндістанның премьер-министрі Манмохан Сингх, Достастықтың басқа да басшылары мен арнайы қонақтары, Франция президенті Николя Саркози және БҰҰ Бас хатшысы Пан Ги Мун болады.

Бұл Тринидадта биыл өтіп жатқан екінші саммит. Шілде айында ол АҚШ президенті Барак Обамамен бірге Американың саммитін өткізіп, жұлдызды аттракцион екенін көрсетті.

Тринидадтықтар үшін бұл үлкен мақтаныш деп ойлайтын болар еді, бірақ менің таңқаларым, бұл жағдайдан алыс. Мен кездестіргендердің барлығы премьер-министр Мэннинг туралы және оны оның бос әурешілігі және шектен тыс шығындар деп санайтындар туралы ашуланды. Бұл жоғары деңгейдегі іс-шаралар оның жеке имиджін көтеру үшін жасалған және ел үшін ештеңе істемейді дейді.

Тринидадтық социалистердің бірі премьер-министрді осылайша сипаттады: «Барлығы физз және сырасыз». «Ел ештеңе алмайды, - деді ол, - мұның бәрі көрсету үшін. Ол миллиондарды зәулім ғимараттар мен көрме жобаларына жұмсайды, ал кедейлер ештеңе алмайды. Білім беру мен медициналық қызметтер әбігерге түсті. Балалар бақылайтын мұғалімдердің аздығынан жабайы жүгіреді; кедейлер дәрігерлерге немесе дәрі-дәрмектерге қол жеткізе алмайды және қылмыстың деңгейі жанжал болып табылады. Бұл масқара »деп жауап берді.

Такси жүргізушілері де біреудің ойынша қосымша бизнесті қуана қарсы алады. Үкімет өзінің мұнай мен газдың бай қорына сүйене отырып, шығындар ертең жоқ сияқты жұмсайды деген пікір басым болып көрінеді, бірақ көбісі жеткізілім біткенде не болатынын сұрайды. Сонымен қатар, кейбіреулер экологиялық зардаптарға аз көңіл бөлінеді дейді.

CHOGM-дің биылғы жылы ерекше назар аударуының бір себебі - бұл әлем көшбасшылары үшін желтоқсан айында Копенгагенде климаттың өзгеруі туралы саммит құру немесе тоқтату болып саналатын жағдайға дайындықтың соңғы мүмкіндігі ретінде қарастырылды. Патрик Мэннингтің сыншылары оның қоршаған ортаға әсер етпейтіндігін алға тартады; электр станцияларын, зауыттарды және басқа да қымбат өндірістік кешендерді орынсыз жерлерде құру. Бір газетте бұғы, сирек кездесетін маймылдар және басқа да жабайы табиғат туралы орман тазаланған кезде, тағы бір табысты энергетикалық жоба үшін қашып кету үшін қашып кету туралы хабарлама жарияланды.

Тағы бір айтылған мәселе, үкіметтің Тринидадтағы туризмді дамытуға мүдделі емес екендігі; бұл Тобаго аралына бағытталған. Соған қарамастан, астанасы Испанияның порты көркем төбешіктерімен, теңіздің әдемі көріністерімен және тарихи колониялық ғимараттарымен туристке көп нәрсе ұсынады.

Мен Тринидадта өскен халықаралық танымал жазушы В.С.Найпаулдың әпкесімен бірге мектепке барған 79 жастағы үлкен жүректі және жігерлі ханым басқаратын сүйкімді қонақ үйге тап болдым. Найпауыл елорданың шұрайлы бақтың түбінде өзені ағып жатқан ерекше ауданында орналасқан біздің қонақ үйде бір-екі апта болғанға ұқсайды. Мария интерьер дизайнері болды және өзінің талғампаздығымен, егжей-тегжейлері мен дизайнына ұқыпты көзқарасымен ол ел мен оның халқы туралы білгісі келетін жазушы немесе кез келген басқа келушілер үшін тамаша негіз болатын үй мен бақ жасады.

Мария өзінің португалдық өмірі мен Тринидад пен Тобагодағы өмірі туралы әңгімелердің бай қорына ие. Ол үй иесі экстрадирингер және достары мен қонақтарына үздіксіз тамақтанатын және шарап беретін ашық есік күнін ұйымдастырады. Ол өзінің жиырмадан астам достарына керемет түскі ас ұйымдастырды және бізді оларға қосылуға шақырды. Қонақтардың әрқайсысы өздерінің шығу тегі туралы, Португалия, Африка, Шығыс Үндістан, Ливан, Шотланд, ағылшын, ирланд және қытай тілдері туралы қызықты әңгімелер айтты. Олар әр түрлі тегтердің өз аралдарындағы тамаққа, музыкаға және мәдениетке әсер еткендігіне ортақ мақтаныш пен қуанышпен бөлісті.

Оның премьер-министрге деген сүйіспеншілігін айыптайтын және оның беделді халықаралық жиындарды өткізу себептеріне күмәнмен қарайтын премьер-министрдің сыншылары бұдан да үлкен суретті жіберіп алуы мүмкін. Тринидад пен Тобаго бір жарым миллионға жетер-жетпес халқы болғанына қарамастан Кариб теңізінің ең дамыған және өркендеген штаттары ретінде аймақта мықты дауыс ретінде пайда болатынына күмән жоқ; премьер-министрдің халықаралық аренада із қалдыруға деген айқын амбициясы бар. Ұзақ мерзімді пайда қандай болатынын білу әлі ерте. Қарапайым тринидадтықтардың өз мұраларына деген мақтаныштары және әлемдегі көшбасшылар өздерінің билігі мен қамқорлығымен бірге кеткеннен кейін ұзақ уақыт бойы өмір сүретін өз еліне деген сүйіспеншілігінің бар екендігіне күмән жоқ.

Рита Пэйн – Достастық журналистер қауымдастығының (Ұлыбритания) төрағасы.