Жапондық мұғалімнің Греймуттағы желді күні туристің шеткі фотосуреті мерекелік кошмар мен 500 доллар төлеуге әкелді, бірақ қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды.
Жаңа Зеландия полициясы Интерполдан Тадахиро Фунамото туралы 53 жастағы ер адамның қылмыскер болғандығы туралы анықтама сұрауына әкелді.
Бірақ тергеу оның еш жерде сотталмағанын көрсетті.
Ол бүгін Крайстчерч аудандық сотында интимдік визуалды жазба жасады және полицияға саусақ іздерін беруден бас тартты деген айыппен кінәсін мойындады.
Қорғаушы Тони Гаррет содан кейін судья Дэвид Сондерсті Фунамотоны бұрыннан басынан өткерген қиындықтарға және Жапониядағы соттылықтың ықтимал салдарына байланысты соттылықсыз босату керек деп сендіруге тырысты.
Жапон консулдығының мүшелері сотта болды, ал процесті аудару үшін аудармашы болды.
Фунамото - тіркелген мұғалім, әйелі мен 22 және 19 жастағы екі қызы бірнеше айдан бері Жаңа Зеландияда жүрген саяхатшы. Оның жұмыс істеуге рұқсаты бар.
Фанамото ханым Артур асуында тоқтаған кезде дәретханадан тез қайтпаған кезде Транс-Альпі пойызында қалып қойды. Күйеуі мазасыздана бастады.
Пойыздың қарау алаңында ол арызданушының юбкасын қолымен бүйірінен ұстап тұрған суретке түсірді.
Бұл туралы ерекше ренжітетін немесе қорлайтын ештеңе болған жоқ, басқалары да солай істеді.
«Нағыз бұзақылық Греймут станциясында түсірілген тағы бір кадр сияқты», - деді Гаррет мырза. «Мен бұл суреттердің көшірмелерін көруді өтіндім. Бұл әдеттегі Кристчерч немесе Батыс жағалаудағы полиция болуы мүмкін, бірақ маған қиялымды пайдалануды бұйырды ».
Полиция «бөкселер мен іш киімнің бір бөлігін» көрсететін кадрға сілтеме жасады.
«Бұл сурет ренжітпейді, бірақ бұл оны түсіру тәсілі», - деді Гаррет мырза.
Ол жойылған болатын. Камера мен жад картасын мұқият тінту жүргізілді, бірақ ештеңе табылмады.
Фунамото екі күн, екі түн қамауда болды және аудармашының өтінішін түсіне алмағандықтан саусақ іздерін бермеген.
Кепілге байланысты отбасының саяхат жоспарлары толығымен өзгертілді.
«Жаңа Зеландияның әсем сұлулығы мен елдің таңғажайып бөліктерін ашуға арналған нәрсе өте қорқынышты болды».
Фунамото әлі де елде жатқан жәбірленушіге кешірім хат жазды.
Ол судья Сондерстің үкім шығарған сөздері аударылып жатқан кезде ол бірнеше рет тағзым етті.
Судья қомақты шығындар болғанын мойындап, тілдегі қиындықтар оның саусақ іздерін беруден бас тартуына әкелгенін айтты.
Камерамен жасалған қылмыс үшін бірінші қылмыскер әдетте сотталып, айыппұл төлейтін болады.
«Мен оның тіркелген мұғалім екенін қабылдаймын және Жапония билігі бұл құқық бұзушылықтың мәнін түсінуде нақты қиындықтар болады және олар бүгін осы жерде ашылған құқық бұзушылықтың ауырлығына сәйкес келмейтін қадам жасауы мүмкін. », - деді судья.
Ол Фунамотоны соттылықсыз босатты, бірақ сотқа айыптау құны үшін немесе Батыс жағалаудағы іздеу-құтқару ұйымына 500 доллар төлеуге бұйрық берді.
Осы аптада төлем туралы түбіртек жасалғаннан кейін Фунамотоның төлқұжаты мен жол жүру құжаттары оған қайтарылады.
