Соңғы рет ол армандарды жасаушы Маэстро Франко Дзеффиреллиді құрды, 97-ді ұлықтады^th опера фестивалі 2019 Италия Республикасының президенті Сержио Маттареалланың қатысуымен Арена ди Веронаның құрметіне.

Блокбастерлік көрме Веронияның зертханалары жасаған ең өршіл көрмелердің бірі болды және Вердидің шедеврімен 60 жыл жұмыс істегеннен кейін Флоренция шебері арманына айналды.

97-ші фестивальдің музыкалық директоры Даниэль Орен «Арена» оркестрі мен хорының жетекшілігінде және халықаралық жұлдыздардың актерлер құрамасында 21 маусымда 11 кешке, 1 тамызда Оропесамен, Григоломен болатын ерекше оқиғаға ие болды. , және Доминго басты кейіпкерлері.

Әлемдегі ең танымал және сүйікті опералардың жаңа қойылымында қоюшы режиссер мен көріністер үшін ұлы Франко Цеффиреллидің, костюмдер үшін Маурицио Милленоттидің және хореографияға арналған этуаль Джузеппе Пиконның қолтаңбасы бар.

Франко Дзеффирелли әрдайым Травиатты білетін және бәрінен де жақсы білетін. Оның шомылдыру рәсімі 1958 жылы Далласта өтті, Виолетта Валеридің рөлінде Мария Калластан басқа ешкім болмады: енді сол кезде Флоренция шеберлерінің керемет интуициясы драматургияны басынан бастап кейіпкердің айналасында айналдыру болып табылады. әйел өзінің өлім төсегінде өзінің барлық әлсіздігімен көрінді (Вердидің музыкасында жақсы сипатталған аурумен).

Содан кейін Виолетта тіріліп, сиқырмен Альфредомен бірінші рет жарықтар, түстер мен тосттар арасында кездеседі, ал көпшілік құмарлана бастайды, ғашық болады, онымен бірге катартикалық біткенге дейін жылайды адам.

Содан бері, Зеффирелли өзінің шығармашылығы туралы өзінің идеясын ХХ ғасырдың ең маңызды аудармашыларымен бірге дамытты, бірақ ешқашан Веронада болған жоқ, мұнда оның 2008 жылдан бері көптен бері ойластырылған және қалаған жобасының тәжі бойынша оқуы аяқталды Аренаның ең сенімді серіктестері мен көмекшілерімен жүргізілген жұмыс жылы.

Алдыңғы қойылымдары әлі күнге дейін Арена репертуарының бір бөлігі болып табылатын ұлы флоренция шебері 1995 жылдан бері Арменада «армандардың жаратушысы» болды: Кармен, Ил Троваторе, Аида, Мадам Баттерфляй, Турандот және Дон. Джованни, театрға әсерлі кинематографияны әкеледі, сондай-ақ прозадағы және операдағы сүйіспеншілік пен ұзақ, даңқты тәжірибе арқылы киноның театрлық қарқындылығын байытады.

Сахна техниктерінен бастап әр шығармашылық топтың кейіпкерлеріне дейінгі жоғары кәсіби шеберлік

Фестивальдің әртістері, басшылығы және барлық жұмысшылары Франко Дзеффирелли қайтыс болғаннан кейін бірнеше күн өткен соң оның құрметіне біріккен.

Өршіл сахна бірнеше деңгейдегі үлкен «сахналық жәшікті» ашады, оны үлкен перденің қозғалыстарымен жасырады және көпшілікке көрсетеді, бұл арена техниктерінің шеберліктерін тексеретін амфитеатр кеңістігінің жаңа шешімі.

Бұл қойылымның костюмдері тарихи серіктес, бірнеше рет Давид ди Донателлоны жеңіп алған және өлмес Зефиреллидің фильмдері - Гамлет пен Отелло үшін «Оскар» номинациясына ие болған, марапатты лауреат Маурицио Милленотти.

Шамдарды Ареццодан Паоло Маззон және хореографияны Джозеппе Пикон, халықаралық этоил және Неапольдегі Сан-Карло театрының Корп-балет театрының режиссері, сондай-ақ Аренаға ерекше және алғашқы болып оралатын танымал теледидар жасады. 4 қойылымға арналған биші.

Жаңа Травиата макияжын жасау үшін шығармашылық топ негізгі кейіпкерлердің макияжын жасаған MAC Cosmetics-тің жаһандық аға суретшісі Мишель Маганидің маңызды ынтымақтастығына сүйенеді.

Актерлік құрамның эксклюзивті таңдауын көркемдік жетекші К.Гасдия аяқтады

Басты кейіпкер Виолетта Валериге өмір сыйлау - бұл керемет дауыстар мен керемет сахналық төрттіктер квартеті, ол басқаларға қарағанда опера аудармашыларының жаңа буынын қалай көтере алатындығын білетін, актерлік шеберлікке мұқият және жақын кинематографиялық бейнелерге: поляк сопраносы Александра Курзак, тамаша музыкант, сонымен қатар әлемнің ең жақсы театрларының танымал әншісі; американдық Лисетт Оропеса, Песародағы соңғы Россини фестивалінің шын жұлдызы; Хорватиялық Лана Кос, Арена сахнасымен тығыз байланысты, ол 2011 жылы дебют жасаған Уго де Ананың «Травиата» фильмімен; және ресейлік Ирина Лунгу, Веронаның халықаралық қауымдастығы жиі қошемет көрсетті.

Травиата кейіпкерлері бүкіл әлемде, күтілетін дебют пен ерекше қайтарым арасында аудармашылар болып табылады: Альфредо сияқты олар дебютті Арена ди Верона Павел Петровта, содан кейін Рафаэле Абетеде және ақыр соңында Стивен Костелода өткізеді. Джермонттың әкесі ретінде ол бірінші спектакльдерге ерекше оралады, Лео Нуччи, одан кейін Вердидің тағы үш жас және беделді дауысы: Симон Пиазцола, Амартувшин Энхбат және Бадрал Чулуунбаатар.

Литетт Оропесамен қатар 1 тамызда жалғыз спектакль үшін Витторио Григоло құмдақ сахнасында жүреді және Джорджио Джермонт Пласидо Доминго ретінде алғаш рет Аренада және Италиядағы дебютінен бастап 50 жыл толған аптада. 1969 жылы Ла Скалада өткен Франко Дзеффиреллимен алғашқы тарихи кездесу ретінде.

Даниэль Орен, 2019 фестивалінің музыкалық директоры, Верона Арена оркестрі мен Вито Ломбарди нұсқаған хорды басқарады. Онымен бірге верондық шебер Андреа Баттистони жеңіс тұғырында екі қойылыммен кезектесіп отырады (11 және 19 шілде) және Марко Армилиато 1 тамыздағы ерекше кешке.

«Федерико Сбоарина Арена» қорының мэрі және президенті: «Травиатамен дебют жасайтын маусым актерлік құрамда да, қойылымдарда да жоғары көркемдік деңгей ұсынады. Біздің бірінші мақсатымыз болған сапаны көтеру барлығымызға аян және сондықтан мен инаугурациялық жұмысты ұсыну үшін үлкен қуаныш, бұл да Мастер Цеффиреллидің мерейтойлық құндылығын алады. Фестивальдің өсуі туралы, сонымен қатар біздің президент Арена қорының қалпына келтірілген беделін растайтын, бірінші кезекте, президент С.Маттарелланың бірінші институционалды қатысуы куә болды ».

... естеліктер жолағында

«Арена» қорының жетекшісі және көркемдік директоры Сесилия Гасдия Цефиреллимен алғашқы кездесуін мақтанышпен және эмоциямен еске алады, ол дәл осы Травиата үшін болған, ол 1984 жылы Флоренцияда Карлос Клайбермен дебют жасаған: «Ол мен болған кезде ол маған сенген көптеген жас адамдар сияқты жас қыздан гөрі артық. Ол сол кезде жасай алған сиқыры біздің сахнада жаңарады, көптен бері армандаған осы туындыға бағытталған.

«Франко Джеффирелли - бұл Операның талассыз шебері, ал оның« Травиата »- бұл біз толыққанды қол жеткізген музыкалық театрдың шедеврі. Енді бұл барлық ниет пен мақсат үшін: осы қойылыммен біз оған әлемге және Аренаға берген барлық нәрселері үшін құрмет көрсеткіміз келеді ».

Шын жүректен шыққан жеке және кәсіби естелік - 2019 фестивалінің музыкалық директоры Даниэль Орен және «Травиата» подиумында: «Франко екеуміз бірге жұмыс істегенді жақсы көрдік; ол кезде ол маған әрқашан мен оның «сүйікті» режиссері екенімді айтатын. Біздің арамызда берік достық және ерекше көркемдік сезімі болды: менің музыканы жасау тәсілі мен оны сахнада ойлау тәсілі жалпы симбиозда болды.

«Мен одан театрдың көптеген құпияларын оның әр іс-әрекетінде үйреншікті емес сезімге және шексіз мәдениетке үйрендім. Шебер театр әлемінде және менің жүрегімде жойылмайтын бос орын қалдырады. Бұл бізді әу бастан біріктірген музыканың арқасында әрдайым есімде.

«Арена ди Верона опера фестивалінің барлық демеушілеріне ерекше алғыс айтамыз, олар өздерінің құнды және сөзсіз үлесімен Арена қорының миссиясын және оның беделді фестивалін қолдады».

Info: www.arena.it

БҰЛ МАҚАЛАДАН НЕ АЛУ КЕРЕК:

Содан бері, Зеффирелли өзінің шығармашылығы туралы өзінің идеясын ХХ ғасырдың ең маңызды аудармашыларымен бірге дамытты, бірақ ешқашан Веронада болған жоқ, мұнда оның 2008 жылдан бері көптен бері ойластырылған және қалаған жобасының тәжі бойынша оқуы аяқталды Аренаның ең сенімді серіктестері мен көмекшілерімен жүргізілген жұмыс жылы.
Шамдарды Ареццодан Паоло Маззон және хореографияны Джозеппе Пикон, халықаралық этоил және Неапольдегі Сан-Карло театрының Корп-балет театрының режиссері, сондай-ақ Аренаға ерекше және алғашқы болып оралатын танымал теледидар жасады. 4 қойылымға арналған биші.
97-ші фестивальдің музыкалық директоры Даниэль Орен «Арена» оркестрі мен хорының жетекшілігінде және халықаралық жұлдыздардың актерлер құрамасында 21 маусымда 11 кешке, 1 тамызда Оропесамен, Григоломен болатын ерекше оқиғаға ие болды. , және Доминго басты кейіпкерлері.