«Гавайидегі жазғы саяхаттардың шыңы маусымның күшті айынан басталды. Аралдардың барлығында келушілер шығындарының екі цифрлық өсуі байқалды, тек Гавайи аралын қоспағанда, ол бір пайызға да төмендеді. Килауэа жанартауының жалғасып жатқан атқылауы аралға саяхатқа әсер етті, әсіресе маусым айындағы күндізгі сапарлар шамамен 20 пайызға төмендеді », - деді Гавайи туризм агенттігінің президенті және бас атқарушы директоры Джордж Д. Сжигети.
Гавай аралдарына келген қонақтар 9.26 жылдың бірінші жартыжылдығында өткен жылдың бірінші жарты жылдығымен салыстырғанда 2018 пайызға өсіп, жалпы 10.8 миллиард доллар жұмсаған, деп хабарлайды Гавайи туризм басқармасы (ХТА).
Гавайидің төрт ірі келушілер нарығы, АҚШ-тың батысы (+ 10.5% - 3.38 миллиард доллар), АҚШ шығысы (+ 11% - 2.46 миллиард доллар), Жапония (+ 7.1% - 1.14 миллиард доллар) және Канада (+ 6.8% - 650 миллион доллар) барлық табыстар туралы хабарлады. бірінші жартыжылдықтағы келушілердің шығыстарында өткен жылдың осы кезеңімен салыстырғанда. Барлық басқа халықаралық нарықтардан келушілердің аралас шығындары да өсті (+ 15.5% 1.61 миллиард долларға дейін).
Бірінші жартыжылдықта келушілердің жалпы келуі әуе қатынасы (+ 8.2% -дан 4,982,843-ге дейін) мен круиздік кемелерден (-8.4% -дан 4,916,841. 5.8-ке дейін) құрайтын бір жыл бұрынғы көрсеткішпен салыстырғанда 66,003 пайызға өсіп, 11.3 келушіге жетті. Келушілердің АҚШ-тағы батысы (+ 2,065,554% -дан 8.3 1,130,783 1.2-ке дейін), АҚШ-тың шығысынан (+ 746,584% -дан 5.7 305,138 10-ке дейін), Жапониядан (+ 668,782% -дан XNUMX XNUMX-ке дейін), Канададан (+ XNUMX% -дан XNUMX-ге дейін) және барлық басқа халықаралық нарықтардан ( + XNUMX% -дан XNUMX дейін).
Гавай аралдарының төртеуі де бірінші жартыжылдықта өткен жылмен салыстырғанда келушілер шығындары мен келушілердің өсуін байқады.
Маусым 2018 Келушілердің нәтижелері
2018 жылдың маусымында келушілердің жалпы шығындары өткен жылдың маусымымен салыстырғанда 10.3 пайызға өсіп, 1.60 миллиард долларға жетті. Келушілердің шығыстары АҚШ батысынан (+ 14.9% -дан 640 миллионға дейін), АҚШ-тың шығысынан (+ 9.4% -дан 467.2 миллионға дейін), Жапониядан (+ 6% -дан 194.5 миллион долларға дейін) және барлық басқа халықаралық нарықтардан (+ 6.4% -дан 258.5 миллионға дейін) өсті, бірақ Канададан төмендеді (-1.4% 36.7 млн долларға дейін).
Штат бойынша орташа жылдық шығындар маусым айында бір адамға 196 долларға дейін өсті (+ 1.6%). АҚШ-тың батысы (бір адамға + 4.7% -дан 169 долларға дейін), АҚШ шығысы (бір адамға + 1.5% -дан 207 долларға дейін) және Жапониядан (бір адамға + 0.5% -дан 252 долларға дейін) келушілер күніне көп ақша жұмсаған, ал Канададан келген қонақтар (-4.7% - Бір адамға 165 доллар) және барлық басқа халықаралық нарықтардан (бір адамға -3.1% -дан 230 долларға дейін) аз шығындалды.
Маусым айында келушілердің жалпы келуі 7.3 пайызға өсіп, 897,099 7.2 келушіге жетті, бұл ретте әуе қатынасы (+ 1,137%) және круиздік кемелер (+1 келуші) келеді. Жалпы келушілер күндері [8.6] маусым айында 2 пайызға өсті. Күн сайынғы орташа халық санағы [272,020] немесе маусымның кез келген күніне келушілер саны 8.6 XNUMX құрады, бұл өткен жылдың маусымымен салыстырғанда XNUMX пайызға артық.
Маусым айында авиакомпания арқылы АҚШ-тың батысынан (+ 9.8% -дан 408,751-ге дейін), АҚШ-тың шығысынан (+ 7.7% -дан 221,319-ға дейін) және Жапониядан (+ 3.2% -дан 130,456 1.4-ға дейін) келушілер көбірек келді, бірақ Канададан (-18,894% -дан 3.5 116,543-ке дейін) аз келді. Барлық басқа халықаралық нарықтардан түсімдер (+ XNUMX% -дан XNUMX-ке дейін) бір жыл бұрынғыға қарағанда өсті.
Маусым айында Оаху өткен жылдың маусымымен салыстырғанда келушілер шығындарының (+ 12.3% -дан 760.6 млн. Долларға дейін) және келушілердің (+ 5.5% -дан 542,951-ге дейін) артқанын көрсетті. Мауи келушілер шығындарының өсуімен (+ 10.1% -дан 433.5 млн. Долларға дейін) және келушілермен (+ 11.5% -дан 280,561-ге дейін), Кауаи сияқты келушілер шығындарымен (+ 13.1% -дан 195.3 млн. Долларға дейін) және келушілермен (+ 9.1% -дан 135,484-ке дейін) өсті. . Алайда, Гавайи аралында келушілер шығындарының шамалы төмендеуі байқалды (-0.9% -дан 194.3 миллион долларға дейін) және келушілердің келуі (-4.8% -дан 149,817-ге дейін) бір жыл бұрынғыға қарағанда азайды.
Маусым айында Гавайи аралдарына 1,142,020 7.1 13.5 транс-Тынық мұхиты әуе орындары қызмет көрсетті, бұл өткен жылмен салыстырғанда 10.9 пайызға артық. Әуе отырғыштарының сыйымдылығы Океаниядан (+ 8.4%), АҚШ-тың шығысынан (+ 2.2%), АҚШ-тың батысынан (+ 1%), Жапониядан (+ 14.4%) және Канададан (+ XNUMX%) артты, бұл басқа Азиядан аз орындардың орнын толтырды (-) XNUMX%).
Басқа оқиғалар:
АҚШ батысы: 2018 жылдың бірінші жартысында келушілер жыл сайын Тау (+ 13.9%) және Тынық мұхиты (+ 10.8%) аймақтарынан келді. Кондоминиумдарда болу (+ 9.8%), қонақүйлерде (+ 9%) және уақыт бөлгіштерде (+ 4.2%) өсті, ал келушілердің едәуір көп бөлігі жалдау үйлерінде (+ 24.4%) және төсек және таңғы ас үйінде (+ 24.1%) қалды. Келушілер бір адамға 182 доллар жұмсады (+ 0.8%). Келушілер көлік пен тамақ пен сусынға көбірек, сонымен қатар жатуға, сауда жасауға, ойын-сауық пен демалуға жұмсалды.
Маусым айында таулы аймақтан келушілер санының өсуіне (+ 14.9%) Колорадо (+ 20.4%), Невада (+ 16.8%), Юта (+ 16.4%) және Аризона (+11) қонақтарының көбеюі әсер етті. %). Тынық мұхиты аймағынан келушілердің өсуін (+ 8.7%) Орегоннан (+ 13.4%), Калифорниядан (+ 8.6%) және Вашингтоннан (+ 6.8%) келгендердің көбі қолдады.
АҚШ шығысы: 2018 жылдың бірінші жартыжылдығында келушілердің келуі барлық аймақтардан бір жыл бұрынғыға қарағанда Шығыс Солтүстік Орталық (+ 10.5%) және Оңтүстік Атлантикалық (+ 8.9%) екі ірі аймақ өсімімен ерекшеленді. Кондоминиумдарда болу (+ 8.6%), уақыт бөлу уақыты (+ 6.3%) және қонақүйлерде (+ 5.9%) өсті, ал жалға берілетін үйлерде (+ 25.8%) өткен жылдың бірінші жарты жылдығымен салыстырғанда айтарлықтай өсім болды. Келушілердің орташа күнделікті шығындары бір адамға 216 долларға дейін өсті (+ 4.2%). Тұру, көлік, ойын-сауық және демалыс, тамақ пен сусынға шығындар көп болды, ал сатып алу шығындары былтырғы жылмен бірдей болды.
Маусым айында Жаңа Англия аймағынан басқа барлық аймақтардан келушілер көбейді (-4.6%).
Жапония: 4.9 жылдың бірінші жартыжылдығында келушілердің кондоминиум объектілерін (+ 1.4%) және қонақ үйлерді (+ 2018%) пайдалану орташа өсімі байқалды, ал жалдамалы үйлерде болу (+ 37.3%) бір жыл бұрынғы деңгеймен салыстырғанда едәуір өсті. Пакеттік сапарларды (-7%) және топтық турларды (-1%) сатып алушылар аз болды, ал келушілер өздерінің саяхаттарын ұйымдастырды (+ 15.8%).
Бірінші жартыжылдықта орташа күнделікті шығындар бір адамға шаққанда 258 долларға дейін (+ 5.4%) өсті. Дүкен мен көлік шығындары өсті, ал дүкендер мен азық-түлік пен сусындарға шығындар азайды. Көңіл көтеру мен демалу шығындары бір жыл бұрынғыға ұқсас болды.
Канада: 2018 жылдың бірінші жартыжылдығында келушілер қонақүйлерде тұрақтады (+ 5.3%), бірақ тайм-таймерлерді пайдалану (-5.8%) мен кондоминиумдарды (-0.5%) пайдалану бір жыл бұрынғыға қарағанда төмендеді. Жалдамалы үйлерге келушілердің саны едәуір көп болды (+ 28.9%). Келушілердің орташа күнделікті шығыны бір адамға 170 долларға дейін өсті (+ 3.4%). Қонақ үй, көлік және сауда шығындары жоғары болды, ал көңіл көтеруге және демалуға шығындар аз болды. Тамақ пен сусынға кеткен шығындар өткен жылдың бірінші жарты жылдығымен салыстырғанда шамамен бірдей болды.
АЕК: 2018 жылдың бірінші жартыжылдығында Гавайиге кездесулерге, конгресстерге және ынталандыруға (АЕК) іс-шараларға барлығы 289,101 келуші келді, бұл өткен жылмен салыстырғанда сәл (+ 0.7%). Маусым айында АЕК-ке келушілердің жалпы саны азайды (-9.6% -дан 41,501 2.5-ге дейін), өйткені конвенцияларға (-7.4%) және корпоративті кездесулерге (-16.3%) аз қатысқан немесе ынталандыру сапарларына барған (-XNUMX%) өткен жылдың маусымымен салыстырғанда аз болды.
Бал айы: 2018 жылдың бірінші жартыжылдығында бал айына келушілердің жалпы саны бір жыл бұрынғыға қарағанда төмендеді (-3.2% 258,608 6.1 дейін). Маусым айында бал айына келушілер өткен жылмен салыстырғанда азайды (-54,189% -дан 7.5-ға дейін), Жапониядан (-21,747% -дан 30 6,446-ге дейін) және Кореядан (-XNUMX% -дан XNUMX-ға) аз келген.
Үйлену: 49,770 жылдың бірінші жартысында Гавайға барлығы 2018 келуші келді, бұл былтырғыдан 3.7 пайызға төмен. Маусымда Гавайиде үйленуге келушілердің саны төмендеді (-14.3% -дан 10,082 25-ге дейін), АҚШ-тың батысы (-18.8%) мен Жапониядан (-XNUMX%) өткен маусыммен салыстырғанда аз болды.
[1] Барлық келушілердің жалпы күн саны.
[2] Орташа күндік санау - бір күнде болған келушілердің орташа саны.
