Дубай құлайды

Дубай, Біріккен Араб Әмірліктері - София, 34 жастағы француз әйел, бір жыл бұрын жарнамалық жұмысқа орналасу үшін осында көшіп келген, сондықтан Дубайдың тез дамып келе жатқан экономикасына сенімді болғандықтан, ол өзіне пәтер сатып алды

Дубай, Біріккен Араб Әмірліктері - София, 34 жастағы француз әйел, жарнамалық жұмысқа орналасу үшін осыдан бір жыл бұрын көшіп келген, сондықтан Дубайдың тез дамып келе жатқан экономикасына сенімді болғандықтан, ол 300,000 жыл мерзімімен 15 XNUMX долларға пәтер сатып алды. ипотека.

Енді мұнда халықтың 90 пайызын құрайтын көптеген шетелдік жұмысшылар сияқты ол да жұмыстан шығарылды және осы Парсы шығанағы қаласынан кетуге мәжбүр болады - немесе одан да жаманы.

«Мен шынымен не болуы мүмкін деп қорқамын, өйткені мен осы жерден мүлік сатып алдым», - деді София, ол өзінің фамилиясын жасыруды сұрады, өйткені ол әлі де жаңа жұмыс іздеп жүр. «Егер мен оны төлей алмасам, маған қарызгерлердің түрмесіне түсуім мүмкін» деді.

Дубай экономикасы еркін құлдырап жатқан кезде, газеттер Дубай әуежайындағы тұрақта 3,000-нан астам автокөлік қалдырылғанын, қашып кеткен, қарызға белшесінен батқан шетелдіктерді (егер олар есепшоттарын төлей алмаған жағдайда түрмеге қамалуы мүмкін) қалдырды деп жазды. Кейбіреулерінің ішінде несие карталары және әйнекке жапсырылған кешірім жазбалары бар делінген.

Үкімет нақты сан әлдеқайда аз дейді. Бірақ әңгімелерде кем дегенде бір шындық бар: мұндағы жұмыссыздар жұмыс визаларын жоғалтады, содан кейін бір ай ішінде елден кетуі керек. Бұл өз кезегінде шығындарды азайтады, бос жұмыс орындарын ашады және жылжымайтын мүлік бағасын төмендетеді, бұл Дубайдың кейбір бөліктерін қалдырды, бұл бір кездері Таяу Шығыстың экономикалық супер державасы ретінде көрінді - елестер қалашығына ұқсайды.

Жағымсыз жағдайлардың болғанын ешкім білмейді, бірақ он мыңдаған адамдар кетіп, жылжымайтын мүлік бағалары құлап, Дубайдағы көптеген ірі құрылыс нысандары тоқтатылғандығы немесе жойылғаны анық. Бірақ үкімет мәлімет бергісі келмегендіктен, қауесеттер өршіп, сенімділікке нұқсан келтіріп, экономиканы одан әрі әлсіретеді.

Айқындыққа емес, әмірліктер басқа бағытқа бет бұрғанға ұқсайды. Бұқаралық ақпарат құралдары туралы жаңа заң елдің беделіне немесе экономикасына нұқсан келтіруді 1 миллион дирхамға дейін (шамамен 272,000 XNUMX АҚШ доллары) айыппұл салуға әкеп соқтырады. Кейбіреулер бұл қазірдің өзінде дағдарыс туралы хабарлауға салқын әсер етеді дейді.

Өткен айда жергілікті газеттер Дубайдың күн сайын 1,500 жұмыс визасын алып тастайтыны туралы үкіметтің аты-жөнін айтпаған шенеуніктерге сілтеме жасап хабарлады. Нөмір туралы сұраққа Дубайдың еңбек министрлігінің өкілі Хумейд бин Димас оны растамайтынын немесе жоққа шығармайтынын айтып, әрі қарай түсініктеме беруден бас тартты. Кейбіреулер шынайы көрсеткіш әлдеқайда жоғары дейді.

«Қазіргі уақытта ең жамандарға сенуге дайынбыз», - деді Саймон Уильямс, HSBC банкінің Дубайдағы бас экономисі. «Деректердің шектеулігі қауесетке қарсы тұруды қиындатады».

Кейбір жайттар түсінікті: Дубайдың алты жылдық өрлеу кезеңінде күрт көтерілген жылжымайтын мүлік бағасы қаланың кейбір бөліктерінде соңғы екі-үш айда 30 немесе одан да көп пайызға төмендеді. Өткен аптада Moody's Investor's Service компаниясы Дубайдың ең танымал алты мемлекеттік компаниясының рейтингін төмендетуі мүмкін екенін мәлімдеді, бұл экономикалық болжамның нашарлауын алға тартты. Автокөлік дилерлерінің айтуына қарағанда, соншалықты көп пайдаланылған сәнді автокөліктер сатылады, олар кейде екі ай бұрынғы бағадан 40 пайызға арзанға сатылады. Дубайдың жолдары, әдетте, жылдың осы уақытында кептеліске толы, қазір көбінесе ашық.

Кейбір сарапшылардың пікірінше, дағдарыс Дубай бұрыннан бері мұнайға бай және консервативті Абу-Дабиге қарсы бүлікшіл інісін ойнаған жеті мүшелі эмираттар федерациясына ұзақ уақыт әсер етуі мүмкін. Дубай шенеуніктері өздерінің мақтаныштарын жұтып қойып, құтқаруға дайын болатындықтарын мәлімдеді, бірақ әзірге Абу-Даби тек өз банктеріне көмек ұсынды.

«Неге Абу-Даби Дубайдың банктерін құтқарып, сенімді қалпына келтіре алатын көршісіне халықаралық беделін түсіруге мүмкіндік береді?» Кристофер М. Дэвидсон былтыр жарық көрген «Дубай: сәттіліктің осалдығы» кітабындағы қазіргі дағдарысты болжады. «Әмірліктерді орталықтандыру жоспары шығар» деп Абу-Дабидің бақылауымен ол Дубайдың тәуелсіздігін күрт тежеп, оның қолтаңбаның еркін жүру стилін өзгертетін қадамға барды.

Көптеген шетелдіктер үшін Дубай алғашқы күзде әлемнің қалған бөліктеріне соққы бере бастаған дүрбелеңнен салыстырмалы түрде оқшауланған баспана болып көрінді. Парсы шығанағын мұнай мен газдың мол байлығы жұмсартады, ал Нью-Йоркте және Лондонда жұмысынан айырылғандардың кейбірі осы жерге жүгіне бастады.

Бірақ Дубай, Абу-Дабиден немесе оған жақын орналасқан Катар мен Сауд Арабиясынан айырмашылығы, өзінің жеке мұнайына ие емес және өзінің беделін жылжымайтын мүлік, қаржы және туризм салаларында дамытты. Қазір мұнда көптеген шетелдіктер Дубай туралы әңгімелеседі, өйткені бұл ойыншық сияқты. Луридтік қауесеттер тез тарады: Палм Джумейра, осы қаланың сауда белгілерінің бірі болып саналатын жасанды арал, батып кетеді деп айтылады және оның үстіне салынған қонақүйлердегі крандарды айналдырғанда тек тарақандар ғана шығады.

«Жақсы бола ма? Олар сізге осыны айтады, бірақ мен енді не сенерімді білмеймін », - дейді София, уақыты әлі бітпей тұрып жұмыс табуға әлі де үміттенеді. «Адамдар тез үрейленіп жатыр».

27 жылы Багдадтан осында көшіп келген 2005 жастағы ирактық Хамза Тиаб алты апта бұрын инженерлік фирмадағы жұмысынан айырылды. Оған ақпан айының соңына дейін жұмыс табуға болады немесе ол кетуі керек. «Мен жаңа жұмыс іздеп жүргеніме үш ай болды, менде тек екі рет сұхбат болды», - деді ол. «Бұрын сіз қағаздарды осында ашып, ондаған жұмыс орнын көретін едіңіз. Төрт жылдық тәжірибесі бар құрылыс инженері үшін минимум айына 15,000 дирхам болатын. Енді сіз алатын максимум - 8,000 »немесе шамамен 2,000 АҚШ доллары.

Тиаб мырза Ибн Батута сауда орталығындағы Коста кофеханасында отырды, онда клиенттердің көпшілігі жалғыз отырған ер адамдар сияқты, түсте кофе ішіп отырды. Егер ол жұмыс таба алмаса, онда Иорданияға кетуге мәжбүр болады, онда оның отбасы мүшелері бар - Ирак әлі де қауіпті, дейді ол, бірақ жағдай онша жақсы емес. Бұған дейін ол Honda Civic үшін банктік несиеге қарыз болған 12,000 АҚШ долларынан асатын ақшаны төлеу үшін әкесінен қарызға ақша алуға мәжбүр болады. Ирактық достар қияли автомобильдер сатып алды және қазір жұмыссыз, оларды сатуға тырысуда.

«Бұрын біздің көпшілігіміз осында жақсы өмір сүріп жатқан едік», - деді Тиаб мырза. «Қазір біз несиелерімізді төлей алмаймыз. Барлығымыз жай ұйықтаймыз, темекі шегеміз, кофе ішеміз және жағдайға байланысты бас ауырамыз ».

Дубайдағы New York Times қызметкері есеп беруге үлес қосты.

<

Автор туралы

Линда Хонхольц

үшін бас редактор eTurboNews eTN штабында негізделген.

Бөлісу...