1,564 чех мемориалды түрмегінің бірнешеуінің бір уақытта бір жерде орналасуы ғажап іспетті еді. Осы тарихи құжаттарды Нью-Йорктегі Эману-Эл храмына бір кешке жеткізу үшін егжей-тегжейлі жоспарлау және көптеген мекемелердің ынтымақтастығы қажет болды. Герберт пен Эйлин Бернард мұражайының және Memorial Scrolls Trust of London компаниясының күшімен ғана бұл құбылыс Нью-Йоркте бірінші рет орын алды.

Шиыршықтардың маңызы

Ғалымдар яһудилердің мәдениеті мен дінінің Таурат жазбаларынан гөрі қолайлы мысалдарын анықтау қиын болатынын анықтады. Мұсаның бес кітабының еврей тіліндегі мәтінін, палестиналық қолжазбадан оқу, Израиль халқына тапсырылған Құдайдың ілімі, еврейлер синагога рәсімінің негізі болып табылады.

Пергаменттен көп

Тора кітабы - бұл кошер жануарының терісінен дайындалған пергамент жолағы. Ұзындығы көптеген дюйм, оны екі шетінде екі ағаш білікшелер (atzei hayyim, «өмір ағаштары») қолдайды. Киелі деп саналатын мәтін мен шиыршық иудаизмде ерекше орын алады. Егер шиыршық синагогада оқуға жарамды болса, Тора кітабы еврей сөзінде төртбұрышты сценариймен кәсіби сиямен жазылуы керек (софер). Айналдыруда мәтіндік қателер болмайды және әріптер түсінікті болуы керек. Белгілі бір қателіктер мен кемшіліктерді хатшы түзете алады, ал егер зақым көп болса, пергаментті қолдануға болмайды.

Джеффри Ореннштейн, Memorial Scrolls Trust төрайымы, Лондон, Ұлыбритания “Бұл шиыршықтар - Шоаның тірі қалғаны және үнсіз куәгерлері”.

Не рақат

Таурат шиыршықтарының мүлдем бар екендігі керемет. Олар құтқарылды Чехословакия облыстары Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Богемия мен Моравия, барлық еврейлерді жоюдан және 1948 жылы елді басқарған коммунистік режимнің қасіретінен аман қалды.

Артефактілер аман қалды деп ойлайды, өйткені Прага қатты зақымданғанымен, ұрыс кезінде тегістелмеген. Шиыршықтар Прага қаласының маңындағы синагогада сақталған және олар Чехия үкіметі қазынаға сатып алушы іздеген 1963 жылға дейін осы ғимаратта қалды (ыдырап). Британдық өнер дилері Эрик Эсторик бұл мүмкіндікті Лондондағы Вестминстер синагогасының негізін қалаушы мүшесі Ральф Яблонға ұсынды. Яблон шиыршықтарды сатып алып, өзінің синагогасына сыйға тартты.

7 жылы 1964 ақпанда Лондонға 1,564 30 шиыршықтар жеткізілді. Джеффри Оренштейннің айтуы бойынша: «Олар дене сөмкелері сияқты полиэтилен пакеттерде болған». Көптеген шиыршықтар жарамсыз болып қалды. Бақытымызға орай, раввин Дэвид Брэнд, неғұрлым қауіпсіз, жұмыс іздеп, мәжілісханада жөндеуді қажет ететін кем дегенде бір шиыршық болады деп ойлады; оған назар аударуды қажет ететін шиыршықтардың бүкіл қабатын көрсетті. Ол синагогада XNUMX жылға жуық жұмыс істеді, барлық шиыршықтарды жеке өзі жөндеді.

Лондонға келгеннен кейін көп ұзамай, шиыршықтарды күтіп-баптауға сенім пайда болды және жөндеу жұмыстары басталды. Келесі 30 жыл ішінде әлемдегі синагогаларға 1,400-ден астам шиыршықтар жіберілді. Енді сенім осы тарихи құжаттарды тұрғын үйге жүктелген жауапкершілік туралы хабардар етуге бағытталған. Синагогалар мен мекемелерден сол қауымның депортациясының мерейтойына орайластыру үшін бір жыл ішінде бір шіркеуді еске алу қауымына бөлуді және көптеген шабылған еврейлерді олардың есімдерін еске түсіру арқылы еске түсіруді өтінеді.

Чехиялық Тора жазбалары Манхэттенде көрінді @ Temple Emanu-El, 5 ақпан, 2019

75-нан астам штаттар мен елдерден 10-тен астам шиыршықтар көрініп тұрғанда, Эману-Эль ғибадатханасында жүздеген адамдар залға жиналды. Шиыршықтар нөмір бойынша анықталады және енді олардың мантиялары болмайды. Қазіргі орамның мұқабалары көрікті барқыттан тартан пледке дейін, концлагерьдегі түрме формасының жолақтарында бейнеленген керемет мұқабамен ерекшеленеді. Таураттарды ғибадатхананың мүшелері, сондай-ақ жақын маңдағы синагогалар мен Ғибадат үйлерінің өкілдері алып жүрді. Жылжу шеруі Мақал-мәтелдерден Ец Хайим (өмір ағашы) ойнайтын скрипкамен сүйемелденді.

Джеффри Оренштейн аудиторияға деген эмоционалды әсерлі сөздерінде: «Таурат - бұл барлық еврейлерді байланыстыратын нәрсе. Біздің шиыршық иелеріміз шиыршықтарды адамдарға бізді бөлетін нәрседен гөрі ортақ нәрселер туралы еске түсіретіндей етіп қолданғанын қалаймыз ».

Қосымша ақпарат алу үшін мына сілтемеге өтіңіз memorialscrollstrust.org.