Гранада Гиллес Каррандары бірнеше жылдан бері Лас-Вегас жолағында отбасылық демалыста болды. Олар Джефф Карранның жоғары деңгейлі ыдыс-аяқ сататын бизнесі күрт төмендеп кеткендіктен оны өткізбек болған жоқ.

Бірақ бұл жазда Вегастағы ақылды демалыс болар еді.

Бір жыл бұрын олар Венецианда өтетін Blue Man Group көрмесіне билеттер үшін әрқайсысын 100 доллардан алып тастаған. Осы жылы төрт адамнан тұратын отбасы - 59 жастағы Джефф, оның әйелі 55 жастағы Микеле және олардың ересек ұлы мен қызы - Harrah's-дағы Mac King Comedy Magic Show-ға билеттері 10 долларға дейін арзандатылды.

Блэкджек үстелдерінде Джефф 500 долларға дейін ақша жұмсаған; оның жаңа шегі 150 доллар болды - пенни мен ширек ойын автоматтарына.

«Мен ешқашан пенни слоттарының мұндай көп болғанын көрген емеспін», - деп атап өтті Мишель шілде айында отбасылық жауласу аяқталуға жақындағанда.

Стриптің ХХІ ғасырдағы бизнес-моделі, бірінші деңгейдегі қонақүй нөмірлерін, төрт жұлдызды мейрамханалардың тарифтері мен қымбат бағалы шоуларын сұрап, бос шығындарға баратын қонақтардың үнемі кеңеюіне ықпал ету керек еді, оның ең нашар рецессиясы бұзылды ондаған жылдарда.

Вегастың бұрынғы құлдырауды жеңе алу қабілеті оны рецессияға қарсы болып көрінді. Бұдан бұлай емес. Өткен жылы басталған экономикалық құлдыраудан қалған қырғын бұл қаланың көргенімен бірдей емес.

Туризм екінші жыл қатарынан құлдырады, ал келген адамдар өткен күндерден бас тартуға қаражат жұмсамайды. Өткен жылы Джефф Карран ұлы мен қызына казино алаңында іс жүзінде еркін ерік берді; биыл олардың күнделікті шегі әрқайсысы 25 долларды құрады.

2007 жылы, ең жоғары деңгейге, 39.2 миллион адам келді. Өткен жылы қалаға 37.5 миллион келуші келді. Туризм саласындағы ресми өкілдердің айтуынша, конвенциялық бизнес бір жыл бұрынғы деңгейден шамамен 27% төмендеген. Егер қазіргі тенденциялар жалғаса берсе, Вегас биыл 35 миллион келуді әрең бұзуы мүмкін, бұл 1999 жылдан бергі ең төменгі деңгей.

Егер құлдырау жеңілдейтін болса да, оның әсері болашақта жақсы сезіледі. Стрип - Лас-Вегас бульварының шамамен төрт милі, Невададағы құмар ойындардан түсетін кірістің жартысынан көбін алып тастайды - жаңа құрылыстарға қомақты қаражат жұмсау және ең бай немесе үнемшіл тұтынушыларға бағытталған әдеттерін қайта қарастырады.

Стриптегі нөмірлердің өте жеңілдікпен жасалғаны соншалық, ең жақсы курорттар сізді екі жыл бұрын арзан қонақүйлермен бірдей бағаға қояды.

Вегастағы Стив Винн импресариосы желтоқсан айында өзінің сәнді Винн курортын кеңейту ретінде ашқан Encore-да кейбір клиенттерге осы жазда 99 долларға екі түндік демалыс ұсынылды. Осы түнде кейбір түндер үшін нөмірлері әдеттегідей 90 немесе одан да көп долларға жетуге болатын ең танымал Strip қонақ үйі Bellagio-да 500 доллардан төмен жарнамалық бағалар ұсынылады.

Қаланың ең жақсы талғампаз мейрамханалары күннің баяу уақытында жарты бөлігін (онша емес) бағасына ұсынды. Алты шоумен Стрипте үстемдік ететін акробатика джеггернаты Цирк Дю Солей, ардагер Вегас бақылаушылары сахнада ұсынатын нәрселерден гөрі көңілге қонымды нәрсе жасады: бұл екі адамға арналған билет пакеттерінің 40% -ын алып тастайды.

«Cirque ешқашан ешкімге жеңілдік жасамайды», - дейді Энтони Кертис, Лас-Вегас кеңесшісі, келісім бойынша инсайдерлік нұсқаулықтың баспагері.

Кертис Strip курорттары мен мейрамханалары өзінің нұсқаулығына жеңілдік купондарын орналастыруға бұрынғыдан да дайын екенін айтады. «Биыл мен есіктерден бұрын есіктер болмайтын жерден өтіп жатырмын».

Қаржы ақысы

Казино басқарушылары қазіргі құлдыраудың төменгі деңгейге жеткенін, қонақтарды орналастыру деңгейі 90% -ға дейін жеткенін көретіндіктерін айтады. Бірақ қатты дисконттау курорттық кірісті азайтады.

11 қыркүйектегі шабуылдан кейінгі күрт серпіліс ықтимал деп саналмайды.

«Бұл басқаша, өйткені бұл бір өлшемді рецессия емес», - деді Росси Т.Раленкоттер, Лас-Вегас Конвенциясы және Келушілер Автономиясының бастығы.

Strip-тің ең өршіл жаңа дамуын, MGM Mirage's CityCenter-ді маневрлік көшелер қаржылық құлдырауға ең жақсы көзқараспен қарауы мүмкін.

MGM Mirage's Bellagio мен Monte Carlo арасында орналасқан алып жоба қисық сызықты болат және әйнек мұнаралардың ішінде қала ретінде жасалған.

2006 жылы Strip-тің танымал шыңына жақын уақытта компания өзінің достары мен отбасы мүшелеріне, яғни MGM Mirage қызметкерлері мен ең жақсы клиенттеріне арналған арнайы бағамен кондоманы сату науқанын бастады.

Келесі жылы MGM үш кондоматты ғимараттағы және кондом-қонақүйдегі шамамен 20 тұрғын үйдің шамамен жартысына 2,400% депозиттер алды, олардың кейбіреулері 9 миллион долларға дейін бағаланған.

Сатып алушылардың айтуынша, Лас-Вегастың қазіргі нарығы бастапқыда бір шаршы фут үшін 400 доллардан сатылған қондырғыларды бір шаршы фут үшін 1,000 доллардан жоғары бағалауды қолдамауы мүмкін. Мұндай жағдайда сатып алушылар ипотеканы толық сату бағасымен қамтамасыз ете алмайды.

Лас-Вегастағы бірнеше сатып алушының өкілі Марк Коннот: «Кейбір адамдар кетіп бара жатыр», - дейді.

Невада заңына сәйкес, MGM депозиттерді келісімшарт бағасының 15% -ына дейін сақтай алады немесе компания 262 миллион доллардың 350 миллион долларынан астам депозиттерін орта есеппен нарықтағы 1,336 бірлікті құрайтын City Center-дің 1,100 кондиционеріне қабылдағанын айтады.

Соңғы кезге дейін, сатып алушылардың пікірінше, MGM тіпті қайта келіссөздер идеясына қарсы болған. Қазір компания бастапқы бағалаудан кері шегіну белгілерін көрсетті.

MGM Mirage бас атқарушы директоры Джеймс Дж.Мюррен компанияның рецессияға дейінгі кезеңнен бастап бағалаудың күрт төмендегенін біледі дейді. Бірақ екі CityCenter қондырғысын сатып алушы Муррен нарық «әлі де болса тұрақтанды» деп ойлады және оны қалпына келтіруге дайын деп сендірді. «Біз уақытты біздің досымыз деп сезінеміз», - дейді ол.

Ставкалар жоғары

Әзірге Лас-Вегастағы қиындықтар үлкен.

Корпоративтік жиналыстар мен конгрестер - Стриптің өсуіне үлкен драйвер - белдікті қатайту кезінде көрнекті ысырапшылдық аурасы пайда болды. Президент Обама федералды құтқару қаражатын алғанына қарамастан, атышулы оқ-дәрі шығаруды жоспарлаған қаржы институттарын саусағымен көрсеткенде, бұл көмектеспеді.

«Ол Лас-Вегасты қатаң шығындардың мысалы ретінде пайдаланды», - деп шағымданды казино магнаты Стив Винн сәуір айында өткен инвестициялық конференцияда. Ол Wells Fargo & Co компаниясының өзінің курорттарындағы қызметкерлерді тану іс-шарасын жоюынан бас тартып, компаниясының кірісіне 8 миллион доллар шығын келтіргенін айтты.

Обама Лас-Вегаста мамыр айында Сенаттағы көпшілік көшбасшысы, Невададағы демократ Гарри Ридтің қаражат жинауына қатысып (және Стриптегі Цезарь сарайында түнеу арқылы) түзетулер жасады.

Бірақ конгресстік броньдар әлі де құлдырап бара жатқанда, ауырсыну созылады.

Бұрынғыға қарағанда экономикалық күйреу анағұрлым ауқымды және ауыр болып қана қоймай, қалашыққа әлдеқайда көп қауіп төнді. 2001 жылы Лас-Вегаста 125,000 қонақ бөлмесі бар; 2008 жылдың аяғында түгендеу 141,000 16,000 құрады. Алдағы екі жылда қосымша XNUMX ашылады деп жоспарланған.

Әдетте, әрбір 200,000 жаңа бөлмелерді толтыру үшін жылына 1,000 3.2 жаңа қонақтардың көбеюі қажет, яғни жаңа құрылысты игеру үшін қалаға XNUMX миллион жаңа келушілер келуі керек.

Бұл тенденцияны өзгертпеу қаланың сенім мақалаларының бірін бұзады: жаңа, жалтырақ қасиеттер оларды толтыру үшін әрдайым туризм жасайды.

Бұл аксиома Винн 3,000 жылы 1989 бөлмелі Миражды ашқаннан бері жалғасып келеді. Көпшілік оның жылтыр мүлкі оның ауыр қарызын төлеуге жеткілікті бола алатындығына күмәнданды. Оның орнына бұл үлкен жетістік болды. Артынан тақырыптық курорттардың толқыны келді.

1993 жылы Кирк Керкорианның MGM Grand болды; Винннің өз Bellagio, 1998 жылы Dunes үйінділерінен көтеріліп; 1999 жылы Шелдон Аделсон қиратқан құмдарды ашқан венециялық.

Сол жылы цирк циркінің иесіз ойынханасының иесі болып саналатын цирк цирк кәсіпорындары сәнді Мандалай шығанағын ашып, компания өз атауын Mandalay Resort Group деп өзгертті. (Мұны кейінірек MGM Mirage сатып алды, ол Kerkorian's MGM Grand Винннің Мираж курорттарын қабылдаған кезде пайда болды.)

1990 жылдардағы отбасылық маркетинг тақырыбы сәтсіз болды (ата-аналар жеңіл ақша жұмсаушылар болып шықты), ал 9 қыркүйек кезекті құлдырау болды. Осыған қарамастан, Стрип өзінің ең үлкен онжылдығын бастады.

2000 жылдардың ортасына қарай жаңа цикл, тіпті соңғы кезеңнен гөрі керемет болып көрінді.

Mirage Resorts-тен айырылған Винн, Wynn Resorts Ltd. құрды және Wynn Las Vegas-ты 2005 жылы ашты. Нью-Йорктегі кондомобилді дамытушы Ян Брюс Эйхнер 2,250 бірлік космополитті іске қосты. Ардагер-казиноның жетекшісі Гленн Шеффер кондомниктерді дамытушы Джеффри Соффермен серіктестік етіп, Стриптің солтүстігіндегі 3,815 бөлмелі Фонтейнблоды бастады.

Содан кейін музыка тоқтады.

Әдепкі шарттар, сот процестері

Эйхнер 2008 жылдың қаңтарында құрылыс несиелері бойынша дефолтқа ұшырады және жобаны өзінің негізгі несие берушісі Deutsche Bank-ке жоғалтты. Фонтейндегі құрылыс, 70% аяқталды, негізінен осы жылдың сәуір айында тоқтап қалды; ол менеджменті нашар және шығындар шамадан тыс көп деп болжаған несие берушілерімен сот ісін аяқтады. Маусымда Fontainebleau банкроттықтан қорғауға өтініш берді.

CityCenter MGM даму бойынша серіктесі Дубай үкіметі берген сот ісінің тақырыбы болды; Бұл жобаны желтоқсан айында басталатын кезең-кезеңмен ашуға мүмкіндік беретін қайта қаржыландырумен шешілді.

Стриптегі үлкен үміт пен қатал экономикалық шындық арасындағы қақтығыстың ең графикалық иллюстрациясы - Винн Лас-Вегастың қарсы бөлігіндегі 88 акр жер, тот басқан болат қаңқаларды сақтайтын құмды қалдықтар. Boyd Gaming Corp 4 миллиард долларлық салтанатты курорт ретінде іске қосылған Echelon сайты.

Бойд өзінің атын Лас-Вегастың тұрғындарына қызмет көрсететін төменгі деңгейлі казинолардың иесі және көбіне Гавайлық туристерге арналған қала орталығындағы казино-қонақ үйлердің иесі ретінде атады. Ол 10 жылы Лас-Вегастағы 2006 объектіге ие болды, ол Echelon-ды жариялаған кезде, өзінің профилін Strip-тегі «айтарлықтай қатысуымен» күшейту туралы жариялады.

Бойд көп қабатты Stardust қонақ үйін сатып алып, оны жарып жіберді. 2007 жылдың маусымында Эшелонның серпінді сәтіне дейін жоба 5,300 бөлмеден тұратын төрт қонақ үйден, конгресс-орталықтан, екі театрдан және сәнді сауда орталығынан құрылды. Оның 4.8 миллиард долларлық жаңа бағасы оны Стриптегі ең қымбат жобаға айналдырды, ол тек 8.4 миллиардтық CityCenter-тен артта қалды.

Бір жылдан кейін, жобаға 700 миллион доллар салғаннан кейін, Бойд оны жауып тастады. Сол кезде компания «экономикалық жағдайларды» келтірді және несие тоқтап қалды, бірақ екеуі де қалыпты бола бастағанымен, ол шешімін қайта қарастырған жоқ.

«Біз жобаны қарастыруды жалғастырамыз және табиғи қайта бастау нүктесін көрмейміз», - деді Бойдтың Бас атқарушы директоры Кит Смит сұхбатында. «Біз қалған 2009 жылды өз мүмкіндіктерімізді талдауға алып жатырмыз».

Көрнекті сауда-саттық

Сонымен қатар, бағаны үнемі төмендету Стриптің бақылау сөзі болып қала береді. Wynn Resorts осы жылдың бірінші тоқсанында Лас-Вегастағы кірісті 291.3 миллион долларға тіркеді, бұл 287.2 жылдың осы кезеңіндегі 2008 миллион доллардан ғана жоғары болды, дегенмен, желтоқсан айында 2,034 бөлмелі Encore-ті ашып, бөлмелер тізімдемесін екі есеге арттырды.

Уинн хабарлағандай, жеңілдіктер осы жылдың бірінші жартыжылдығында бір бөлмеге шаққандағы орташа кірісті $ 194-дан 289 долларға дейін төмендетті, дегенмен оның агрессивті жарнамалық ставкалары жалпы үйге көмектесе алмады, ол 88% -дан 96.2% -ға дейін төмендеді.

Кейбір казино индустриясының сарапшылары ауыр дисконттың жалғасуы Вегас аурасын ұзақ уақытқа күңгірт етеді деп қорқады.

«Сіз өзіңіздің тарифтеріңізді төмендетуіңіз керек, бірақ сіз бұл жеңілдік тәжірибесі немесе бұл тәжірибенің өзі азайған деген түсінік қалыптастырғыңыз келмейді», - дейді Билли Василиадис, R&R Partners бас атқарушы директоры, Лас-Вегас қ. танымал «мұнда не болады, осында қалады» маркетингтік науқанын құрған қатынастар фирмасы. «Бұл нағыз қиын жағдай болды».

Тағы бір алаңдаушылық, стриптік нөмірлермен Стрипке азғырылған аңшылар оның бизнес моделі - қымбат тұратын орындардың, асханалық асханалардың және ойын-сауықтардың симбиозына негізделген нарық сегментіне жатпауы мүмкін. Мысалы, олар қонақ үйдің жоғары табысы бар «Вольфганг Пак» мейрамханасында тамақтанудың орнына, тез тамақтануға көше бойымен секіруі мүмкін.

Жарқын жағында

Лас-Вегаста курорттық қауымдастықтың болашағына түбегейлі оптимизм білдірмейтін казино басшысын табу қиын.

Олардың сенімі мынада: Лас-Вегас бұл жолы бұрынғыдан гөрі артық жұмсап, шамадан тыс көп салғанымен, адам табиғатының ұзақ, терең рецессияны жойып жібере алмайтын бөлігін қолдануға үйренді.

«Қоғам жүз жыл бойғы әдеттерін жалғастырады», - деп болжады Винн сәуір айында Милкен институтының әлемдік инвестициялық конференциясында. «Лас-Вегас сол жерде болады. Ол адамдар ойлағаннан тезірек қалпына келеді. Барлығы сәл ақылды болады. Олар тіс ертегісіне аздап сенетін болады. Бұл үшін бәрі жақсы болады ».