Юрген Штайнметц:
Жұмысқа кіріспес бұрын, мен өзіміздің хост-докторымыз Питер Тарловты таныстырғанды ұнатамын, ол сонымен бірге туризм желісі сөзінің орынбасары, және біздің құрылтайшыларымыздың бірі Техаста. Питер Гэвинге жетпес бұрын бірнеше сөз айтқысы келді. Өзіңіздің дыбысыңызды өшіруіңіз керек. Әйтпесе, біз сіздің ойыңыздағы нәрсені ешқашан білмейміз. Мен білмеймін.
Доктор Питер Тарлоу:
Рақмет сізге. Мен, әрине, Гэвиннің көп уақытын алғым келмейді, бірақ менің ойымша, бұл өте қызықты сессия болады. Біздің көпшілігіміз, ең болмағанда Американың ағылшынша сөйлейтін бөлігінде, мен испандық, португалдық және ағылшынша сөйлейтін бөліктерде жұмыс істеймін, Ұлыбританияға деген жылы сезімдерді сезінеміз. Біздің отбасымыз Ұлыбританиядан келмеуі мүмкін болса да, мәдениетті түрде бәріміз Ұлыбританиямен байланыстыбыз. Менің ойымша, сіз адамдар болып жатқан оқиғаларды Ұлыбританияға деген үлкен қызығушылықпен және біздің Канада, Америка Құрама Штаттары және, бәлкім, Ұлыбритания арасында мызғымас одақ құрғанымызды қалай қадағалайтындығын көресіз деп ойлаймын. Сонымен, ух, біз ортақ тілде сөйлесеміз. Біз Лондонға немесе Ұлыбританияның басқа аймақтарына барғанда көпшілігіміз өзімізді үйдегідей сезінеміз. Сонымен, бұл шетелдік болғанымен, бөтен емес әлемнің көп бөлігі. Ух, бәріміз өзімізді анамыз бен әкемізге оралғандай сезінеміз. Сонымен, біз Англияға, әсіресе Лондонға баратын сияқты көрінеміз, мұны көпшілігіміз ата-анамыздың үйіне бару деп білеміз. Сондықтан, мүмкін, бұл кезең белгілейді деп ойлаймын. Мен Гэвиннің кез-келген найзағайын тартып алғым келмейді, бірақ мен бәрімізді шынымен ерекше оқиға ретінде іздейтінімізге сенімдімін. Сонымен Гэвин, бізбен болғаныңызға рахмет.
Юрген Штайнметц:
Иә. Рақмет сізге. Галлон және иә. Менің ойымша, Гэвиннің өнермен белгілі бір деңгейде сөйлесуі мүмкін еді, мен халықаралық сапарға шыққанда немесе Ұлыбританияға оралғанда әркімнің көкейінде жүрген бірнеше сұрақтар болды. Біз барлығымыз сыра мен тиімді кемелерімізді Лондонда алуға, немесе Ұлыбританияда саяхаттағымыз келеді. Бұл менің сүйікті елдерімнің бірі және мен әрқашан айтамын, жарайды, қайда баратын сүйікті жерің? Сіз Гавайиде тұрғанда? Мен бұл Лондон, ол өте жарқын қала, және мұны қашан жасай аламыз?
Гэвин Лэндри:
Жақсы рахмет. Сіз алғыс білдіресіз. Хм, Питер және осында болғандардың бәрі, біз бұл мүмкіндікті бүгін сіздермен бірге болуды, сондай-ақ құрметті аудиторияңызға қосылуды бағалаймыз. Сонымен, ух, сіз айтқандай, сіз Гэвин Лэндри екенсіз. Мен Ұлыбритания бар Американың қиғаш директорының атқарушы вице-президентімін. Мен бүкіл ұйым үшін стратегия мен саясатты белгілейтін компанияның тоғыз офицерінің бірі болғаныммен, менің ерекше патчым Солтүстік және Оңтүстік Америка. Сондықтан менің командаларыма айқайлап, Палоны сатыңыз. Біз сені жақсы көреміз. Біз сіз туралы, Лос-Анджелес, Нью-Йорк және Канто арқылы күн сайын ойланамыз. Ух, сол командаларға айқайлап айтыңыз, көресіз, менің бүгінгі сөзімде менің айтқандарымның көп бөлігі солтүстік американдық центрлерге, мүмкін біздер центрге жақын екенін көресіз. Хм, өйткені бұл нарықтар қайта ашылуға ұмтылатын сияқты, ух, ертерек, өкінішке орай, сіз білесіз бе, біздің Бразилиядағы базар әлі де болса, сіз білесіз бе, пандемиямен айналысады.
Гэвин Лэндри:
Біз мұның біраз уақытты қажет ететінін білеміз. Сіз менің пікірлерімнен, менің түсінігімде, адамдар білетіндіктен, Ұлыбританияға келу - бұл Ұлыбританияның ұлттық туризм кеңсесі. Бізге Англияға, оның ішінде Англияға, Шотландияға және Уэльске саяхат сату жүктелген. Біздің міндетіміз өте қарапайым. Бұл туризмді Ұлыбритания экономикасы үшін ең табысты және өнімді салалардың біріне айналдыру. Мұны контекстке келтіру үшін сіз білесіз бе, туризмге дейінгі пандемия 3.1 миллион жұмыс орнын қолдап отырды, 120-дан астам, жылдық экономикалық әсер етуі $ 112 миллиардтан асады, және, міне, 200,000 10-нан астам шағын және орта кәсіпорындарға жауап береді. туризм индустриясының бір бөлігі үлкен. Сондықтан біз бұл саланы, жалпы ішкі өнімнің XNUMX% -ын тезірек қайтаруымыз өте маңызды. Сіздің сұрағыңыз бойынша, саяхаттың қай уақытта келетіндігіне байланысты сіз, Англия, Шотландия, Уэльстің бәрі өз жол карталарын құрсаулап шығарды және барлық елдер Кент пен COVID-ке кезең-кезеңмен жүгінуде шектеулер және маңызды емес бөлшек сауда мен келушілер экономикасының қалған бөлігін қайта ашу, Ұлыбритания үкіметінің қоғамды қорғаудағы басымдығы өте қарапайым.
Гэвин Лэндри:
Сонымен, вакцинаның таралуы және шектеулер мен ережелер тұрғысынан жасалып жатқан барлық нәрсе қоғамды қорғау болып табылады. Енді Англияда шығатын халықаралық саяхаттарды қайтару және келу сапарларының жаңа ережелерін жоспарлау 17 мамырдан бастап басталады. Өткен аптада ғаламдық туристік жедел топ - бұл экономиканы қалпына келтіруге ерекше қызығушылық танытатын, бірақ нақты айтқанда, ахуалды қалпына келтіруге мүдделі қаламгерлік үкіметтік жұмыс тобы деп айтуға сене алмаймын. туризм секторы, экономика халықаралық саяхаттарды қауіпсіз түрде ашудың негізін жасады. Сонымен, халықаралық саяхат жалғасқан кезде, COVID-пен байланысты осы саяхат талаптары бағдаршамда немесе бағдаршам жүйелерінде орындалады. Біз жасыл Amber және қызыл түстерді білеміз. Сондықтан жасыл тізімге кірген елден серуендеп, жасыл қонақтар қажет болмайды.
Гэвин Лэндри:
Келген кезде карантин. Кәріптастың келуіне байланысты кейбір шектеулер болады және оларды карантинге қою қажет, ал қызыл ерік қызыл тізімге енген елдер сияқты емделеді және COVID тесті қоғамдық үй денсаулығын қорғаудың маңызды бөлігі болып қала береді. . Біз осы нұсқаулардың қалай өзгеретініне шынымен назар аударуымыз керек. Менің ойымша, бір нәрсе.
Жаңа спикер:
өткен жылмен айналысқан - бұл тек өзгеру қарқыны және шарттың өзгеруі туралы болжамның мүмкін еместігі, содан кейін шектеулер немесе келесі, хм, ух, оларды басқару тәсілдері, сол өзгерістер қажет. Тағы бір айтарым, мұның бәрі сізге бүгінгі білетінімді айтудың бір түрі. Ух, біз әлі білмейтініміз әр тізімде қай елдер болатындығы. Алайда біз мамыр айының басында ойланып отырмыз, егер үкімет халықаралық саяхаттардың бар-жоғын растайтын болса, біз кешіктірмей тізімнің алғашқы түрін білетінімізді біліп 17-ші айналымды бастаймыз ба? Егер сізге тестілеу талаптары туралы және Ұлыбритания үкіметінің веб-сайтында оны қалай ұйымдастыруға болатындығы туралы көбірек мәліметтер қажет болса, gov.uk сайтына кіріңіз, және сіз бұл туралы бәрін біле аласыз. Ал,
Юрген Штайнметц:
Бұл, әрине, уақытты өзгертеді және уақыт өте келе белгісіз. Менің ойымша, кез-келген бағыт, егер сіз дәл қазір Еуропаны қарасаңыз, онда профессормен ақ қармен сөйлескенін еске түсіретін көптеген аралас хабарламалар бар сияқты, ол оны ұстап алды. Сербияда бұл барлық адамдарға вакцина егілетін және елдері ашық әрі жұмыс істейтін жақсы үлгі болды. Менің ойымша, Еуропаның қалған бөлігі оған жетіп жатыр. Біз бәріміз Ұлыбританияға қарап отырмыз, өйткені олар Америка Құрама Штаттарымен және біздің көпшілігіміз тұратын Солтүстік Америкамен өте жақын және байланысты. Сонымен, Ұлыбританияда ағза ашылған кезде, келушілер Ұлыбританияға сапар шеккенде не күтуі керек?
Гэвин Лэндри:
Әрине. Сонымен, мен атап өткендей, біз кезең-кезеңмен қайта ашыламыз және жақсы жаңалық мынада, хм, Англия өткен аптада 12 сәуірде алға қадам жасады. Бұл өткен апта болды емес пе, мен уақытты жоғалтып аламын. Хм, бірақ сол күннен бастап қонақүйге орталық бөлшек сауда ретінде емес, қайта ашылуға рұқсат етілді. Енді біз жабық қонақжайлылыққа, жабық асхана қонақ үйлеріне, ойын-сауық орындарына барамыз, оларға жаңа саяхат ережелері күшіне енген кезде бір уақытта қайта ашылуға рұқсат етіледі, бұл қайтадан келушілердің түрі ретінде 17 мамырда болады. Бұл жылы. Кейбір көрнекі хаттамалар өз орындарында қалуы мүмкін, мысалы, көрікті жерлерге билеттерді алдын-ала брондау үшін әлеуметтік қашықтық және жабық жабындарды қажет етеді. Сондықтан біз сіздерді Ұлыбританияның қоғамдық сайтына кірмес бұрын, жоққа баруға шақырамыз. Бұл бағдарлама біз адамдар үшін белгілі бір шектеулер мен талаптардың біртұтас корольдіктің барлық аймақтарына тарайтындығын түсінуге мүмкіндік беретін бағдарлама жасадық.
Гэвин Лэндри:
Сонымен, сіз күтпеген жерден күзетшіден аулақ болмайсыз. Хм, бұл күнделікті көрнекіліктер мен тұрғын үйлердің көмегімен жаңартылып отырады. Әлеуметтік дәйектілік шаралары адамдардың қауіпсіздігін сақтап қана қоймайтынын ұмытпаңыз. Сонымен қатар, біз адамдар көп жиналмас үшін, атап айтқанда жоғары маусымда, біз танымал көрікті жерлерді болдырмауға тырысамыз дегенді білдіреді. Сонымен, біз айтып отырғанымыз не, ол бұрынғы туризм неғұрлым басқарылатын және жайлы ма? Хм, есту біртүрлі естіледі, бірақ, хм, мен Ұлыбританияда болғанымды білемін, мен бұл жұмысты бастамас бұрын және римдік моншаға барғанға дейін, Стоунхенджге, Эдинбургке барған кезімде. француз фестиваліне арналған. Мен Лондонға бардым, мен ол жерде тамызда болдым, әрине, бұл жоғары маусым. Сондықтан менің сол кездегі тәжірибем, менің ойымша, қазір адамдардың басынан кешкеніне қарағанда, басқаша болуы мүмкін. Менің ойымша, сирек кездесетін уақыт терезесі, бұл жағдай сізде туризмнің анағұрлым басқарылатын және жайлы түріне ие бола алады. Демек, егер бұл қорқынышты пандемияға күміс төсеніш болса, бұл адамдар саяхаттаған кезде өздерін қалай сезінетіндігі туралы күміс сызықтардың бірі болуы мүмкін.
Юрген Штайнметц:
Көріп отырсыз ба, сіз Ұлыбританияға сапар шеккен кезіңізде айырмашылық бар ма, жоқ па, Лондонға бару немесе ауылға барудың айырмашылығы бар ма? Бір назар аударар ма, мүмкін Ұлыбританияны Лондон сияқты үлкен қаладан тыс аймақтың тәжірибесін әлеуметтік дистанцияға байланысты өзгертуге не жылжытуда? Немесе сіздің ойыңызша, әлеуметтік дистанцияға байланысты әлеуметтік дистанция соншалықты бақылауда болар еді Лондон, хм, әлі де барудың ең сүйікті орындарының бірі бола ма?
Гэвин Лэндри:
Иә, мен айтайын дегенім, Лондон, Лондон - бұл бүкіл әлемдегі хаб және әлемдегі ең ұлы қалалардың бірі. Әлбетте. Біз өте көңіл бөлеміз. Біз әрдайым бүкіл Ұлыбританияны сатуға ден қойдық және сіз білесіз бе, жолдан шыққан бағыттарды алға жылжытуға тырысамыз. Сіз білесіз бе, адамдарды Котсвольдқа апару, адамдарды шарап еліне, ағылшын шарап еліне апару, адамдарды Шотландия Уэльстің әртүрлі аймақтарына жеткізу. Пандемияға дейін бұл әрқашан біздің назарымызда болды. Бұған назар аударудың себебі - біз осы жылдар ішінде туризмді дамытуда және туристік сапарларда өте табысты болдық. Сонымен, сіз білесіз бе, шынымен де сіз туризмді басқарудың бір әдісі - бұл елдің әр түрлі аймақтарына туризмді тарату. Қазір біз ұқсас, болып табылады, ұқсас. Біз әлі күнге дейін барлық керемет, жасырын асыл тастар мен соққыдан тыс жерлер туралы сөйлесеміз, бірақ біз өз қалаларымызға ерекше назар аударамыз, өйткені біздің қалаларымыз өте маңызды.
Гэвин Лэндри:
Лондон - дөңгелекті айналдыратын кілт. Біз Лондонды қалпына келтіруіміз керек. Менің ойымша, әлеуметтік дистанциялар қонақтар үшін туризмнің керемет, басқарылатын, жайлы түрін қамтамасыз ететін тәсілмен жасалады. Сонымен қатар, сонымен бірге Лондон әр түрлі елдерден келеді деп үміттенемін, жүктілік коэффициенттері, кіру жүктемесі факторлары және тағы басқалар сияқты. өзара алмасу болып жатыр, және бұл, осы шектеулер мен нұсқаулар өзара келісілген, сондықтан біз белгілі бір нарықтарда, әлдеқайда кешірек болады деп үміттенеміз. Көріп отырғанымыздай, АҚШ Ұлыбританияға қайтып Лондонға оралуға мүмкіндігі бар алғашқы нарықтардың бірі болуы мүмкін. Сіздің ойыңызша, менің ойымша, бұл алдымен әр түрлі тәжірибе болады, хм, әлеуметтік арақашықтық қашанға созылады.
Гэвин Лэндри:
Біз білмейміз, хм, әрине, саяхатшылар қандай қысқа мерзімді мінез-құлықпен салыстырғанда ұзақ уақыт бойы сақталатын болады. Бәріміз қазірдің өзінде кеңседе және офисте жұмыс істеудің әртүрлі тәсілдерін ойластырып жатырмыз. Бұл пандемияның салдарынан болуы мүмкін тұрақты өзгеріс болып табылатын жұмыстың бұл гибридті формалары. Тұтынушылардың мінез-құлқы, тұтынушылық саяхаты, әсіресе пандемиямен байланысты қандай тұрақты өзгерістер болады? Біз білмейміз. Бұл біз бақылап отыратын нәрсе, және біз оны мүмкіндігінше қадағалап отыруға тырыса аламыз. Енді сізге айтайын дегенім, сіз бара жатқаныңызға үлкен сұраныс бар. Мен өзім сияқты бүкіл әлемде, бүкіл әлемде солай емес деп айта аламын.
Гэвин Лэндри:
Сонымен, бізде 14 елде қолданған сезім трекері бар. Өздеріңіз білетіндей, Ұлыбританияға сапарлар әлемнің 21 нарығында, бірақ біздің көңіл-күйді бақылаушы әлемнің 14 елінде. Сол сауалнама барысында адамдардың 70% -ы биыл халықаралық сапарға шығуға болатынын айтты. 40% -ы міндетті түрде болатынын айтты. Енді олардың 70% -ы ықтимал, ал 40% -ы міндетті түрде болатынын айтты. Сонымен, қызықты 40%. Сондықтан олар бұл сапарға саяхат жасағысы келетіндердің үштен екісіне жуығы жазылмаған немесе қайда баруды шешпеген. Демек, бұл Ұлыбритания үшін және біз үшін туристік кеңес берушілерді алуға, олардың клиенттерін шабыттандыруға және осы келешектегі туристік несиелерді өтеуге тырысу үшін үлкен мүмкіндік. кітаптарымызды жыртып таста, оларды Ұлыбританияға айналдыр. Мұны кейбіреулер жазда жеңу үшін жарыс ретінде сипаттайды. Хм, бірақ, әрине, сіз білесіз бе, бұл экономика үшін неғұрлым үлкен және ұзақ ойын. Сондықтан бұл үлкен, бұл үлкен позитивті деп ойлаймын.
Юрген Штайнметц:
Сонымен, сіз осы жылы туристік және туристік индустрия буклеттерінің оралуына оптимистік көзқараспен қарайсыз ба, әлде ол ұзаққа созылады деп ойлайсыз ба?
Гэвин Лэндри:
Біз, мен сізбен ғана сөйлесе аламын. Біз бүгін білеміз, және менің ойымша, мен бәрібір туа біткен оптимистпін. Сіздің сұрағыңызға жауап ретінде оптимистік хабарламамен бөлісемін. Хм, менің ойымша, Ұлыбританияда орнатылған бірнеше нәрсе пандемияға өте жақсы жауап берді. Сол сияқты, қазір АҚШ пен Канадаға арнайы сөйлесіп отырған АҚШ үлкен жетістіктерге жетуде. Сонымен, сіз білесіз бе, біз, британ экономикасын қалпына келтіруге көмектескіміз келеді. Ал туризм индустриясына қатысты. Біз бірнеше қабылдадық, бірнеше шара көмектесті деп ойлаймын. Біреуі біз салалық стандарт деп аталатын іске қосылды. Кейбіреулер оны Kitemark деп атайды, хм, біз баруға дайынбыз, бұл ішкі және болашақ халықаралық саяхаттарды қолдау бастамасы.
Гэвин Лэндри:
Іс жүзінде бұл бағдарламаға бизнес белгілері кіреді және сертификаттау процедурасынан өтіп, үкіметтің күнделікті өзгеріп отыратын нұсқауларына қол қою керек, бірақ олар дәл қазір оларға қол қояды. Бізде қол қоюға дайын 46,000 мың бизнес бар. Хм, демек, бұл біз жасаған нәрселердің өте оң бөлігі. Сонымен қатар, біз өз бастамамыздың нәтижесінде осында болдық, хм, мен ашық айтайын, кейбір елдер, иә, біз бұл бастамалардың түрлерін жариялаймыз және бұл менің атауым болды, ух, ух, жетістік жылтыр финишпен. Мен ешкім туралы айтпай-ақ қояйын, жеке өзіңіз білесіз, бірақ олардың артында көп нәрсе болған жоқ. Олар шартты болды. Бізде толық сертификат бар. Хм, менің ойымша, бұл барлығы 390 бет, хм, бірақ бұл саланың белгілі бір бөліктеріне арналған. Сондықтан 390-дан бәріне бірдей өту қажет емес, сондықтан біз халықаралық деңгейде танылып, оларға қауіпсіз марка берілді.
Гэвин Лэндри:
Мұны Питер әлемдік туристік және туристік кеңестен білетін болады. Сонымен, қауіпсіз саяхат маркасы біздің қауіпсіздік пен гигиеналық хаттамаларды қабылдаған әлемдегі мақсатты орын ретінде қалай танылғандығымыздан үлкен, үлкен плюс. Уақыт келгенде тұтынушыға бере алатын сенімділіктің қосымша қабаттары. Менің ойымша, бізге қолымыздан келгеннің бәрін істедік деген сенімділік беріңіз. Тағы да, егер жағдай өзгермесе, біз саяхатқа қайтып ораламыз деген оптимизмді сезінеміз, білесіз бе, осы жылдың біраз уақытында.
Доктор Питер Тарлоу:
Ия, сіз өте дұрыс айтасыз. Бұл, әрине, Ұлыбритания Еуропа континентіне қарағанда COVID мәселелерін шешуде өте жақсы жұмыс жасады. Хм, сіз әлемде Израильден кейінгі екінші орындасыз деп ойлаймын, қателеспесем, бұл дұрыс естіледі. Бізде бұл өте әсерлі. Мен Лондонның кейбір кішкентай, жақын, жақын жерлерде театрға баруы өте қызықты бөлігі туралы ойладым. Мен желтоқсанның адамдар үшін британдық ауылға немесе, білесіз бе, Шотландияға немесе Солтүстік Ирландияға баруының оңай болатынын түсінемін. Олар театр үшін, мюзикл үшін, кішкентай адамдар көп жиналатын орындар үшін ерекше бірдеңе істеп жатыр ма және мен ойлаймын, бұл қиынға соғады ма?
Гэвин Лэндри:
О, мен, сен білесің бе, менің ойымша, бұл қиын болады. Менің ойымша, бұл Нью-Йорк сияқты, сол көрікті жерлерді қауіпсіз түрде қайта ашуға болатын шараларды ойластыратын, білесіз бе, әйгілі болады. Хм, тағы да, бұл, ол, бұл, а, мүмкін, бұл сенің ешқашан болмайтын мүмкіндігің, және сенің өміріңде, сіз білесіз бе, сіз Гамильтонды қарап отырған үйде бола алмайтындығыңызға біз ешқашан ие бола алмаймыз деп үміттенеміз. батыста және бұл 25% үй. Сонымен, сіз өзіңізді осындай жақын тәжірибе алғандай сезінесіз. Сондықтан бұл қиын болады деп ойлаймын. Бір қызығы, хм, біздің Бирмингем, Манчестер, Лондон, Эдинбург сияқты қалалар, олар ауылдан гөрі ішкі туризмге сенеді. Ауыл, хм, үйге өте тәуелді. Бұл белгілі бір халықаралық компонент екені анық, бірақ қалалар кіретін Еуропаның біз үшін маңызды Еуропа болуына тәуелді.
