Гонолулу қаласының мэрі Кирк Колдуэлл бүгін Гонолулу қаласы мен округі арасында қысқа мерзімді демалыс жалға беру платформалары Airbnb және Expedia Group, демалыс жалға беру веб-сайты үшін, екі серіктестік туралы меморандумға қол қойды. Меморандум Гонолулу шенеуніктеріне демалысты жалға беруді тиімді қадағалауға және реттеуге көмектесу үшін жасалады, бұл қоғамға демалыс жалдау ақысының толық салық және туризм жеңілдіктерін ала алады, сонымен қатар заңсыз демалыс жалдауының таралуын бақылауға мүмкіндік береді. Бұл өзара түсіністік туралы меморандумдар демалысты жалға алу туралы заңдардың тиімді орындалуын жеңілдетуге көмектеседі, бұл жауапты демалыс операторларына онлайн-туристік платформалар арқылы жарнама беруге мүмкіндік береді.

«Біз ол жерде жаман актерлердің бар екенін білеміз және бұл оларға қарсы күресуге көмектеседі. Бұл панацея болмаса да, алға басу », - деді мэр Колдуэлл. «Мен Airbnb мен Expedia-ға үстелге көтерілгені үшін алғыс білдіргім келеді және Оахуда заңды қысқа мерзімді жалға алу шешімдерін ұсынуға көмектесемін. Осы кіріске тәуелді тұрғындарымыз үшін біз адамдарға жалдау ақыларының тізімін заңды және ашық түрде көрсетуге даңғыл жол бергіміз келеді. Бұл ынтымақтастық сонымен қатар заңсыз демалыс жалдау шараларын тиімді жүзеге асыруға қадам жасайды және біздің аудандар жергілікті отбасылар үшін көрші болып қала береді ».

Бұл келісім Гонолулу қаласы мен округіне демалысты жалға беру туралы заңдардың орындалуына көмектеседі, заңсыз жалдау операцияларының санын азайтады. Бұл жауапты демалыстар операторларына үйлерін онлайн туристік платформаларда жарнамалауға мүмкіндік береді, ал платформалардан қала мен округке өзінің демалысын жалға алу туралы ақпарат беріп отыруды талап етеді, ал өз кезегінде Гонолулу қаласы мен округі тұрақты делистингтен сұрана алады. демалысты заңсыз жалдау туралы.

Екі қатысушы қысқа мерзімді жалға беру платформасы Гонолулу қаласы мен округіне демалысты жалға алу бөлігін дәл анықтауға және егер Гонолулу қаласы мен округінің заңнамасында рұқсат етілген болса, анықтауға жеткілікті толық ақпарат беруге келісті.

«Бұл пандемия қалалардың, қауымдастықтардың және өнеркәсіптің тиімді, ұзақ мерзімді шешімдер бойынша бірлесіп жұмыс жасауының қаншалықты маңызды екенін көрсетті», - деді Ампани Педиго, Expedia Group үкімет істерінің вице-президенті. «Бүгінгі келісімшарттар жауапты иелер мен менеджерлерге жергілікті заңдарды сақтауға және қала мен ауданға жергілікті демалыс жалдау нарығы туралы түсінік беруге көмектеседі. Expedia Group мэрі Колдуэллге және оның командасына ынтымақтастық пен көшбасшылық үшін алғыс білдіреді. Біз Гонолулу халқына пайда әкелетін келісімнің бөлігі болғанымызға қуаныштымыз, өйткені қала мен округ экономиканы қалпына келтіру жолында жұмыс істейді ».

«Қала COVID-19 пандемиясының әсерінен шығу үшін жұмыс істеп жатқандықтан, қысқа мерзімді жалға беру жергілікті тұрғындар үшін қосымша табыс пен жергілікті қонақтар индустриясын қолдау үшін кірістің маңызды көзі болып қала береді», - деді Мэтт Мидлбрук, Airbnb Аймақтық саясат жетекшісі. «Біз мэр Колдуэллге және оның командасына тұрғындар мен жергілікті экономика үшін қысқа мерзімді жалдаудың артықшылықтарын сақтайтын, сонымен бірге қолданыстағы заңдарды орындауға көмектесу үшін қажетті құралдарды ұсынатын келісім бойынша жұмыс істегені үшін алғыс айтамыз».

Әр Меморандумда демалысты жалға беру платформалары қабылдаған маңызды жаңа қадамдар көрсетілген, оның ішінде:

Үкімет шығарған салық картасы кілтін (TMK) және уақытша тұрғын үй салығын (TAT) көрсету үшін әр өрістің міндетті өрісін құру - листингтегі бұл нөмірлер болмаса, платформаға меншікке жол берілмейді.
TMK және TAT нөмірлері көпшілікке арналған мүлік тізімінде жарияланады.
Платформадағы қолданыстағы объектілер іске асырылғаннан кейін 60 күн - немесе қала мен аудан 60 күннен кейін бірінші жатын және таңғы асты (B&B) тіркеуден өткізеді, егер бұл шығарылым Меморандум іске асырылғаннан кейін пайда болса - TMK және TAT нөмірлерін беру керек. TMK және TAT нөмірлерін ұсынбайтын қасиеттер өшіріледі.
Платформада тізімге кірмес бұрын TMK және TAT нөмірлерін беру үшін жаңа қасиеттер қажет болады.

Expedia Group және Airbnb Гонолулу қаласы мен округімен байланысты жалғастырады. Платформаларда ай сайын веб-сайттарындағы жылжымайтын мүлік объектілерінің ТМК және TAT есептері ұсынылады.

Сондай-ақ, платформалар TMK немесе TAT нөмірі болмаса немесе жоспарлау және рұқсат беру бөлімі талаптарға сай емес деп тапса, мүлік тізімдерін жояды.

Бұл Гавайиде Expedia Group пен Airbnb үшін жасалған екінші Меморандум. Осы жылдың басында Кауаи округімен келісімдерден кейін, Гонолулу қаласы мен округі Expedia Group және Airbnb компанияларымен Гонолулудың ерекше қажеттіліктеріне сәйкес шешім табуға тырысты.

# саяхатты қалпына келтіру

БҰЛ МАҚАЛАДАН НЕ АЛУ КЕРЕК:

It will allow responsible vacation rental operators to advertise their homes on online travel platforms, while requiring platforms to regularly provide the City and County with information on its vacation rentals, and in turn the City and County of Honolulu will be able to request a permanent delisting of illegal vacation rentals.
Екі қатысушы қысқа мерзімді жалға беру платформасы Гонолулу қаласы мен округіне демалысты жалға алу бөлігін дәл анықтауға және егер Гонолулу қаласы мен округінің заңнамасында рұқсат етілген болса, анықтауға жеткілікті толық ақпарат беруге келісті.
“We are grateful to Mayor Caldwell and his team for working with us on an agreement that preserves the benefits of short-term rentals for residents and the local economy, while providing the City the tools it needs to help enforce current laws.