Биылғы ITB туристік сауда көрмесін (11-15 наурыз, Берлин) ашқан кезде Бас хатшы Талеб Рифай уақытша «туризм дегеніміз сауда, жұмыс орындары, даму, мәдени тұрақтылық, бейбітшілік және адамзаттың тілектерін орындау дегенді білдіреді. Егер бұл хабарды дауыстап және түсінікті етіп жеткізетін уақыт болған болса, дәл қазір біз жаһандық белгісіздік, сонымен қатар үлкен мүмкіндіктер басым болатын кезде кездесеміз », - деді Рифай мырза. Ол G-20 басшыларын осы хабарламаға назар аударуға және туризмді экономикалық ынталандыру бағдарламаларының және «Жасыл жаңа келісім» бағдарламасының негізгі құрамдас бөлігі ретінде қосуға шақырды. Оның негізгі баяндамасы әлемдік экономикалық сын-қатер кезеңінде туризм секторының қиындықтары мен мүмкіндіктерін қарастырды.
Мырзаның ескертулері ТАЛЕБ РИФАИ, ДҮНИЕЖҮЗІЛІК ТУРИЗМ ҰЙЫМЫНЫҢ БАС ХАТШЫСЫ, ГЕРМАНИЯ, ITB БЕРЛИН АШЫЛУЫНДА, 10 наурыз:
Проф., Доктор Норберт Ламмерт, Германия Бундестагының президенті доктор цзу Гуттенберг, Федералдық экономика және технологиялар министрі Клаус Воверейт, Берлиннің басқарушы мэрі доктор Юрген Рюттгерс, Солтүстік Рейн-Вестфалия премьер-министрі доктор Фриц Плайтген, төраға, RUHR.2010 Клаус Лаеппл, Германия туризм индустриясы федерациясының президенті Раймунд Хош, президент және бас директор, Messe Berlin GmbH
Ханымдар мен мырзалар,
атынан бұл қуаныш және құрмет UNWTO және әлемдік туризм индустриясы, біз туризм деп атайтын осы бірегей жаһандық құбылысты тойлау үшін осы жылы бізді тағы да біріктіргені үшін Messe Berlin-ге құрмет көрсету. Туризм дегеніміз – сауда, жұмыс орындары, даму, мәдени тұрақтылық, бейбітшілік және адам армандарының орындалуы дегенді білдіретінін білеміз. Егер бұл хабарламаны дауыстап және анық жеткізуге уақыт болған болса, қазір біз жаһандық белгісіздік, сонымен қатар үлкен мүмкіндіктер кезінде кездесеміз.
Ханымдар мен мырзалар,
Бүгінде әлем көшбасшылары бізге өткен жарты ғасырдағы ең үлкен сынақ тұрғанын айтады:
* Кредиттік дағдарыс, экономикалық күйзеліс, жұмыссыздықтың артуы және нарықтағы сенімділіктің құлдырауынан тұратын жедел дағдарыс бар, әзірге бұл қанша уақытқа созылатынын айтпай-ақ қояйық.
* Дағдарыспен бірге климаттың өзгеруіне, жұмыс орындарын құруға және кедейлікке қарсы іс-қимылдың ұзақ мерзімді жүйелік талаптары болып табылады.
* Бұл жағдай біздің клиенттерімізге, біздің қызметкерлерімізге және біздің нарықтарымызға тынымсыз қысым жасайды, бұл бізді қолданыстағы саясат пен тәжірибені түбегейлі өзгертуге итермелейді.
Соңғы бірнеше онжылдықта біздің индустрия түрлі қиындықтарды бастан өткерді және табиғи және техногендік дағдарыстарға тап болды. Осының бәрі арқылы сала керемет тұрақтылықты көрсетті және әрқашан күшті және сау болып шықты. Шынында да, төзімділік біздің саланың синониміне айналды. Бұл қиылыс басқа болғанға ұқсайды. Бұл дағдарыс шынымен де жаһандық сипатқа ие және оның параметрлері түсініксіз. Бізге басқа ойлау керек.
Ханымдар мен мырзалар,
Тарих ең үлкен қиындықтардың ең үлкен мүмкіндіктер беретінін көрсетеді.
Бұрын көптеген мәселелерде әр түрлі болып келген сол әлемдік көшбасшылар қазір шайқасқа қатарласа кірісті. Олар өз экономикаларын, климаттың өзгеруіне жауап беруін және даму күн тәртібін үйлестіру және ынтымақтастық жасау үшін бұрын-соңды кез-келген уақытта елестете алмаған әдістермен бірлесіп жұмыс істейді. Біз туризм және саяхат секторында өз үлесімізді қоса аламыз және ойнауымыз керек. Ол үшін мен «Қалпына келтірудің жол картасы» деп атайтыным керек.
Бірінші: Біз жағдайға шынайылықпен қарауымыз керек. Біздің нарықтарымыз 2008 жылдың ортасында нашарлай бастады. Әзірге UNWTO сандар өткен жылы халықаралық келулер рекордтық көрсеткішке 924 миллионға жеткенін және жылдық өсім 2 пайызға жеткенін көрсетеді, жылдың екінші жартысы макроэкономикалық нәтижелер мен болжамдардың ай сайынғы төмендеуін қадағалады. 1 жылдың соңғы алты айында келушілер саны -2008% теріс өсуді бастан кешірді. Халықаралық түсімдер де солай: 2008 жылдың ортасына дейін рекордтық жоғары, бірақ екінші жартыжылдықтағы өсім тез төмендеді. Бұл ағымдағы жылға болжанған трендтің көрсеткіші. Бұл шындық.
Екінші: біз өзіміздің қорғанысымызды нығайту үшін барлық әрекеттерді жасауымыз керек, сонда біз дауылға қарсы тұра аламыз және жақсы уақыт қайтып келген кезде екінші жағында бүтін шыға аламыз. Біз өз құнды құрылымдарымыз бен дайындалған жұмыс күшімізді мүмкіндігінше сақтауымыз керек.
Үшіншіден: біз қазір шұғыл, бірақ дәл қабылдауымыз керек шаралар әдеттен тыс әрекеттерді қажет ететіндігін мойындауымыз керек. Бұл дағдарыстың күрделі, өзара байланысты және серпінді дамып келе жатқан сипаты оны болжау мүмкін емес етеді. Жаһандық экономиканың болашақтағы жұмыс режимі бұрынғыдан айтарлықтай өзгеше болады: тұтынушылық сипат өзгереді, сонымен қатар біздің нарықтар мен біздің болашағымыз өзгереді. Біздің қолданыстағы құрылымдарымызды, саясатымызды және тәжірибемізді қайта қарау уақыты келді. Инновациялар мен батыл әрекеттердің уақыты келді.
Төртінші: Осы шараларды қабылдау кезінде біз барлық артықшылықтарды пайдалануымыз керек. Біз шығындарды азайту, жаңа тиімділікпен жұмыс істеу және сенімсіздік жағдайында және үнемі өзгеріп отыру жағдайында тәуекелдерді басқару үшін технология мен заманауи коммуникациялардың үлкен күшін пайдалануымыз керек.
Бесінші: Біз турбуленттілікте және одан тыс жерлерде бағдарлау үшін мемлекеттік-жекеменшік серіктестіктің сынақтан өткен моделін қою арқылы пайда көреміз. Біз ең жақсы тәжірибелік экономикалық және өндірістік модельдерді анықтап, оларды бүкіл әлемдегі нарықтарға енгізуге көмектесуіміз керек. Бізге шығындарды көбейтетін және өнімнің құнын төмендететін артық салықтар мен күрделі реттеу сияқты ең жаман тәжірибелермен күресу керек. Ынтымақтастықтың уақыты келді.
Алтыншы: Ақырында, мен уәде беремін UNWTO жетекшілікті де қамтамасыз етеді
қолдау:
* салалық ынтымақтастық пен мемлекеттік-жекеменшік алмасудың құралы ретінде,
* сенімді мәліметтер, талдау және зерттеу көзі ретінде,
* саясат механизмі ретінде, және
* жаһандық сын-қатерлерге жауап беруді таңдау тетігі болып табылатын БҰҰ жанұясындағы туризмнің орталық дауысы ретінде.
Ханымдар мен мырзалар,
Өткен жылы қиыншылықтар шешіле бастаған кезде біз нарықты жақсы талдау, озық тәжірибелер бойынша ынтымақтастық және саясатты құру үшін негіз жасау үшін «Туризмге төзімділік комитетін» құрдық. Ол екі күнде ITB-де бас қосып, қысқа мерзімді шындықты бағалайды, жедел жауаптарды қарастырады және стратегияны анықтайды. Бұл бүкіл әлемдегі туризм секторы үшін дағдарысқа қарсы іс-қимылдың негізгі орталығы болады.
Комитет 2009 жылдың қазан айында біздің Қазақстандағы өз ассамблеямызда маңызды кездесу өткізеді, сол кезде біз одан әрі қарайғы жолды және барлық елдердің туризм министрлері, сондай-ақ барлық мүдделі тараптардың өкілдері қатысатын жерде жақсы көзқарасқа ие боламыз.
Ханымдар мен мырзалар,
Мен ЭЫДҰ, Дүниежүзілік экономикалық форум, CTO, ETC, PATA сияқты ұйымдармен бірлесіп, болашақ жолды анықтауға көмектесу үшін жеке сектор мен салалық ұйымдардың жетекші шешім қабылдаушыларын ашық түрде шақыру үшін осы сәтті пайдаланғым келеді. WTTC, IATA, IHRA және олардың аймақтық және ұлттық деңгейлердегі әріптестері. Бенджамин Франклин атақты айтқандай: «Біз бәріміз бірге ілулі болуымыз керек немесе сөзсіз бәріміз бөлек асамыз».
Біз бірінші кезектегі экономикалық ынталандыру және жұмыс орындарын құрушы ретінде өз позициямызды нығайтып, бұл хабарды қайтадан экономика министрлері мен әлем көшбасшыларының үстелдеріне қою әріптермен қоюымыз керек.
Біз ынталандыру пакеттерінің негізінде тұруымыз керек, өйткені туризмнің күшті секторы құратын жұмыс орындары мен сауда ағындары, сондай-ақ бизнес пен тұтынушылардың саяхатқа деген сенімі рецессиядан қайта оралу үшін үлкен рөл атқара алады және ойнайды.
Біз шешім қабылдаушыларды туризмді ілгерілетуге жұмсалатын шығындар бүкіл экономикада үлкен пайда әкелуі мүмкін деп сендіруіміз керек, өйткені келушілер экспорт болып табылады. Шегінуге және қысқартуға уақыт жоқ.
Біз сондай-ақ көміртегіден тазартылған жұмыстармен, қоршаған ортаны басқарудағы жұмыс орындарымен және энергияны үнемдейтін құрылыспен бірге Жасыл экономикаға көшудің алдыңғы қатарында болуымыз керек. Осыған байланысты мен сізді өткен айда ЮНЕП-тің атқарушы директоры, әріптесім Ахим Штайнер жариялаған көрнекті зерттеуге сілтеме жасай отырып, осы «Жаңа экономикалық келісім» қалай жұмыс істей алатындығын егжей-тегжейлі баяндады.
Ақырында және ең бастысы, біз мұны кедей елдердің экономикаларын тезірек дамытып, климаттың өзгеруіне біздің Давос декларациялау процесіне сәйкес шындап жауап беруі керек. Біздің БҰҰ-ның Африкаға деген міндеттемесі берік болып қалуы керек. Барған сайын климатқа бейтарап әлемде олардың әуе көлігі желілерін кеңейту, кірістерін көбейту, технологияларын жаңарту, біліктіліктерін арттыру және қаржыландыруды алу - бұл міндетті емес.
Осыған байланысты, мен ITB Berlin-ті «ITB Берлин конвенциясы» үшін нарықтық трендтер мен инновациялар үшін құттықтауым керек. Оның корпоративті әлеуметтік жауапкершілікке, оның алғашқы КӘЖ күнін өткізуге баса назар аударуы уақытылы және өте маңызды. Сіз дұрыс айтасыз, КӘЖ - бұл тек күннің мәселесі емес, сонымен қатар ұзақ мерзімді экономикалық жетістік пен бәсекеге қабілеттіліктің негізгі бизнес алғышарты.
Қорытындылай келе, мен сіздерге қазіргі қиыншылықтар ұсынатын мүмкіндіктер туралы және мен бүгін ашуға тырысқан «қалпына келтіру жол картасы» туралы ойларыңызбен бөлісесіздер деп үміттенемін. Біз барлық туризм мүдделі тараптарын бізбен бірге болуға шақырамыз. Бұл дағдарысты басқарумен емес, мүмкіндікті басқарумен және көшбасшылықсыз болмайды.
Рақмет сізге.
