Бүгін 11 елдің адам құқығы саласындағы сарапшылары мен мемлекеттік қызметкерлері Латын Америкасы мен Кариб бассейніндегі азаптауды жоюға бағытталған Біріккен Ұлттар Ұйымының қолдауымен кездесуін бастады, деп хабарлады БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы комиссарының кеңсесі (OHCHR).
Біріккен Ұлттар Ұйымының азаптау жөніндегі арнайы баяндамашысы Хуан Мендездің айтуынша, Чилидің Сантьяго қаласында өтіп жатқан 40-тан астам сарапшылардың кездесуі - ол шақыруды күтетін осындай аймақтық конференциялар сериясындағы алғашқы конференция. Кездесуге Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Ямайка, Мексика, Парагвай, Перу, Уругвай және Венесуэла өкілдері қатысады.
«Азаптау мен қатыгез қарым-қатынас Латын Америкасында және Кариб теңізі аймағында үлкен алаңдаушылық туғызады, - деді Мендес мырза, - және мемлекеттердің халықаралық міндеттемелері, ұлттық саясаты мен заңнамалық және басқа да реформаларының нәтижелі болуын қамтамасыз ету үшін көп нәрсе жасау керек қажетті нәтижеге жету үшін іске асырылды: азаптауды жою ».
«Соңғы онжылдықта аймақта кейбір перспективалық саясат, реформалар мен заңнамалар жарияланды», - деді ол. «Алайда, бұл институционалдық әзірлемелер мен ұлттық тәжірибелер өмірлік маңызы бар және оларды одан әрі жетілдіру, нығайту және бүкіл өңірде қолдану қажет».
«Мен бұл кеңес аймақтағы азаптау мен қатыгез қарым-қатынасты жою жөніндегі біздің күш-жігерімізді арттырады деп үміттенемін».
Мендес мырза тәуелсіз және ақысыз қызмет етеді және БҰҰ-ның Женевадағы Адам құқықтары жөніндегі кеңесінде есеп береді.
БҰЛ МАҚАЛАДАН НЕ АЛУ КЕРЕК:
- United Nations Special Rapporteur on torture Juan Méndez said the meeting of more than 40 experts – which is taking place in Santiago, Chile – is the first in a series of such regional conferences that he expects to convene.
- Бүгін 11 елдің адам құқығы саласындағы сарапшылары мен мемлекеттік қызметкерлері Латын Америкасы мен Кариб бассейніндегі азаптауды жоюға бағытталған Біріккен Ұлттар Ұйымының қолдауымен кездесуін бастады, деп хабарлады БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы комиссарының кеңсесі (OHCHR).
- “I am hopeful that this consultation will provide a much needed push in our efforts to eradicate torture and ill-treatment in the region.
