Роджер Доу, АҚШ туристік қауымдастығының президенті және бас атқарушы директоры сейсенбі, 51 жылдың 4 маусымы, 2019-ші басылымда өткен АҚШ туристік қауымдастығының IPW баспасөз конференциясында бірінші болып сөз сөйледі.

Калифорниядағы Анахайм конгресс орталығында. Ол ашылу сөзінен бастады:

51-ші IPW-ге қош келдіңіз.

Мен сіздермен бөліскеніме қуаныштымын, біз биылғы жылы өте жақсы қатысқан болатынбыз: 6,000 елден 70-нан астам делегаттар, оның ішінде 500 бұқаралық ақпарат құралдары. Биыл Қытайдан рекордтық делегация келгеніне қуаныштымыз.

Жаңартылған деректерге сүйене отырып, мен IPW АҚШ-тағы алдағы үш жылда туристік шығыстарға $ 5.5 миллиард пайда әкелетіндігі туралы есеп бере аламын. Бұл соңғы бірнеше жылда хабарлаған 4.7 миллиард доллардың орнына қайта қаралды. Туризм индустриясының, әсіресе осы оқиғаның әсерін ескермеуге болмайды. АҚШ-тың бағыттарын халықаралық нарыққа қосу үшін біз осында - бірге істейтін жұмыс өте маңызды.

Былтыр кездескенде мен сізге АҚШ-тың халықаралық туристік нарықтағы үлесін жоғалтып жатқанын айттым. Өкінішке орай, бұл әлі де солай. Өткен жұмада ғана АҚШ-тың Сауда министрлігі АҚШ-қа халықаралық саяхат өткен жылы 3.5% өскенін көрсететін цифрларды келтірді.

Бұл өте жақсы көрінуі мүмкін, бірақ жаһандық деңгейде алыс сапарлар 7% -ға өсті деп есептегенде емес. Бұл дегеніміз, АҚШ халықаралық қонақтарды тарту бәсекесінде әлі де артта қалып отыр. Бұл жаман жаңалық. Бұл біздің жұмысымыз керек дегенді білдіреді.

Сонымен, біз бұл туралы не істеп жатырмыз?

Менің ойымша, көптеген адамдар мұны біздің президенттің аяғына жыққысы келеді. Бірақ біз әкімшілікке саяхатты АҚШ-тың маңызды экспорты және жұмыс орнын құрушы ретінде бағалауға көмектесу үшін ұзақ жолдан өттік. Біздің ойымызша, президент АҚШ-қа сау келушілердің келуін қалайды деп жиі айтады деп ойламаймыз, бірақ бұл әкімшілікпен сапарға көмектесетін саясат туралы сөйлесуге ашық. Біз мұны жасадық.

Мен өткен күзде президентпен бетпе-бет кездесіп, US Travel компаниясының ең танымал корпоративті директорларымен қатар кездестім. Біз саяхаттың Америка экономикасы мен жұмыс күші үшін қаншалықты маңызды екендігі және саяхат жалпы сауда тапшылығын төмендетуге қалай көмектесетіні туралы әңгімелестік. Президент біздің айтқанымызды тыңдағысы келгенін және оны қабылдағанын және оның президентпен және оның командасымен мағыналы диалог ашқанын және әкімшіліктің бірқатар саяхат басымдықтарына көмектесуге дайын екенін көрсеткенін қуана хабарлаймын. Біз Ақ үймен және қалған әкімдіктермен диалогты апта сайынғы уақытта жалғастырамыз.

Америка әлемдегі ең қауіпсіз және ең көп баратын ел бола алады және болуы да мүмкін. Біздің бұған қол жеткізу жоспарымыз бар. Бұл туралы көбірек түсіндіру үшін мен сізді оны алға жылжытуда маңызды рөл атқаратын адаммен, US Travel компаниясының қоғаммен байланыс және саясат жөніндегі атқарушы вице-президенті Тори Барнспен таныстырғым келеді.

Тори Барнс, АҚШ туристік қауымдастығының қоғаммен байланыс және саясат жөніндегі атқарушы вице-президенті

Вашингтонда пікірталастардың көпшілігі үш негізгі басымдыққа негізделген: сауда, қауіпсіздік және сауда. Бізде қоғаммен байланыс бағдарламасын басқаратын мантра бар, өйткені бұл факт: Саяхат - бұл сауда. Саяхат - қауіпсіздік. Ал саяхат - бұл сауда. Бұл US Travel күн сайын Конгресстің залдарына, Ақ үйге және басқа атқарушы билікке жіберетін хабарлама.

Тіпті ақпараттандырылған адамдар да әрдайым саяхатты экспорт деп санамайды. Бірақ халықаралық келуші АҚШ-қа келіп, қонақ үйде тұрғанда, пойызға мінгенде, мейрамханада тамақтанғанда немесе дүкеннен бірдеңе сатып алғанда, бұл АҚШ аумағында жасалғанына қарамастан, бұл экспорт деп саналады. 2018 жылы АҚШ-қа халықаралық қонақтар 256 миллиард доллар жұмсаған, дәлірек айтсақ, АҚШ экспорттаған. Сауда балансының тапшылығы өткен жылы рекордтық деңгейге жетіп, 622 миллиард долларды құраса, саяхат іс жүзінде 69 миллиард долларды құраған. Туристік индустрияның экспорттық көрсеткіштері болмаса, Американың жалпы сауда тапшылығы 11% -ға жоғары болар еді.

Шын мәнінде, АҚШ өзінің ондық серіктестерінің тоғызымен туристік сауданың профицитін пайдаланады. Саяхат сонымен қатар АҚШ-тың басқа салаларының көпшілігіне қарағанда көбірек жұмыс орындары мен жақсы жұмыс орындарын ашады, бұл өткен көктемде біз жүргізген зерттеулерде анықталды. Біздің саясаткерлерімізге осы шындықты үнемі айтып отыра отырып, біздің басты мақсатымыз бар: біз саяхатты макрополитикалық диалог деп атайтын деңгейге көтеру. Қарапайым тілмен айтсақ, бұл дегеніміз, саяси лидерлер кез-келген саясатты құру кезінде саяхаттарға әсер ету туралы ойлануы керек ... өндірістік немесе қаржылық қызметтер сияқты басқа салалар туралы ойлауы керек.

Бізде айтуға болатын күшті әңгіме бар, және оны мәліметтермен дәлелдейді: Саяхат жақсы дамыған кезде Америка да дамиды.

Роджер Дау, АҚШ туристік қауымдастығының президенті және бас атқарушы директоры

Саяхат біздің экономикамыз бен жұмыс күшімізді нығайтады. Бұл сонымен бірге ұлттық қауіпсіздігімізді нығайтуда шешуші рөл атқарады. Бізде саяхатты жеңілдетуге болатын ең жақсы бағдарламалардың бірі - қауіпсіздікті барынша күшейтетін бағдарламалар. Мысалы: Америка және әлем - екіжақты визадан бас тарту бағдарламасының арқасында қауіпсіз.

Қауіпсіздік - бұл әкімшіліктің көп көңіл бөлетін нәрсе. Бірақ бұл біз үшін маңызды нәрсе, өйткені мен оны үнемі айтамын: қауіпсіздік болмаса саяхат болмайды. Сонымен қатар, біз президенттің визадан бас тарту бағдарламасына неғұрлым білікті елдерді қосуға деген ниетімізбен бөлісетінін білеміз. Өткен жылы президент Трамп АҚШ Польшаның VWP-ге қосылуын қатты ойластырып жатқанын айтты. Израиль - тағы бір маңызды одақтас. Бұл қауіпсіздік бағдарламасына қосылуға көптеген басқа жақсы үміткерлер бар.

Бірнеше ай бұрын Конгрессте осы елдерді VWP қатарына қосуға көмектесу үшін 2019 жылғы JOLT заңы енгізілді. Сондай-ақ, заң жобасы визадан бас тарту бағдарламасының қауіпсіздікті қамтамасыз ету және саяхаттауды жеңілдету бағдарламасы ретінде екі жақты мақсатын көрсететін «Қауіпсіз туристік серіктестік» деп өзгертеді. Сол сияқты әлемдегі әуежайларда кедендік тазарту орындарын қосу арқылы қауіпсіздікке де, жеңілдікке де қол жеткізуге болады.

Preclearance арқасында жолаушылар АҚШ-қа аяқ баспас бұрын АҚШ кеденін рәсімдейді, бұл қауіпсіздіктің құнды ресурстарынан босатады. Қазіргі уақытта алты елде 15 орын бар - және олардың саны жақында өсуі мүмкін. Швеция мен Доминикан Республикасы жуырда Preclearance алаңдарын қосу туралы келісімге қол қойған елдердің қатарында. Біз сондай-ақ CBP-тің сайттарды Ұлыбритания, Жапония және Колумбия сияқты елдерде қосу жөніндегі әрекеттерін қолдаймыз.

Біз бұл бағдарламаны одан әрі кеңейтуге көмектесуге үміттіміз.

Өткен жылы АҚШ-тың кедендік және шекаралық күзеті биометриялық кіру скринингін жалпы жүйеге айналдыруға көшті. Мен АҚШ-тың осы технология бойынша әлемде көш бастап тұрғанын мақтанышпен айтамын. Бұл қауіпсіздік органдарының қызметкерлеріне кімнің келуі мен кетуін қадағалап отыруға көмектеседі және саяхатты қауіпсіз әрі тиімді етеді. Биометриканы жолаушыларды тексеру үшін қолдану АҚШ-тың бүкіл авиациялық жүйесінде тұрақты түрде таралуда.

Бет-әлпетті салыстыру технологиясы өте дәл болып шықты. Вашингтондағы Даллес халықаралық әуежайында іске асырылғаннан кейін көп ұзамай, шенеуніктер жалған жол жүру құжатымен АҚШ-қа кіруге тырысқан бірнеше бұзушыларды ұстады. Сіз Орландо халықаралық әуежайында елдің алғашқы биометриялық кіру-шығу жүйесін көрген боларсыз. US Travel саяхатшылардың қауіпсіздігі мен тиімділігін арттыратын жаңа технологияны қолдайды. Биометриялық скринингті жалпы жүйеге енгізу бойынша біз КБР-мен жұмыс істей береміз.

Сіздің көпшілігіңіз әкімшіліктің АҚШ-Мексика шекарасындағы қауіпсіздікті қолдау үшін CBP және TSA офицерлерін жіберетіндігі туралы жаңалықты естігеніңізге сенімдімін. Есептерді естіген бойда ... US Travel дереу осы мәселеге айналды. Қауіпсіздік пен экономикалық басымдықтар қатар жүруі керек деп біз көптен бері айтып келеміз және әкімшілікке ресурстарды әуежайлардан немесе басқа кіру нүктелерінен алшақтатпау керектігін түсіндірудеміз. Біз барлық тым ұзын кіру және қауіпсіздік сызықтарын білеміз. Біз осында болғандықтан, сіздің көпшілігіңізден АҚШ кеденінде болған уақытыңыз ұзақ уақытқа созылған деп естідім. Мен сенің білгеніңді қалаймын: мен сені естимін. Өзіңіз сияқты құнды және тәжірибелі саяхатшылардан алынған ақпарат бізге АҚШ үкіметіне қойылатын мәселелерді анықтауға көмектеседі. Біз сіздерге қазір әуежайдың негізгі мүшелерінен кедендік күту уақыттары туралы мәлімет іздеп жатқанымызды хабарлаймын. Біз бұл мәселе бойынша тиісті мемлекеттік органдармен диалогты іске қостық. Біздің кіру процесінің артта қалғандығы туралы дәлел болған кезде біз өз алаңдаушылығымызды білдіре береміз.

Біз, әсіресе, Қытай сияқты маңызды нарықтарда виза күту уақыты қайта ұзара бастағанын естідік. Бірақ сіздердің US Travel компаниясы күту уақытын қысқарту үшін үкіметтің іс-қимылын сәтті бастағанын білгеніңізді қалаймын. Егер бұл проблемалар қайталанатын болса, біз өз ресурстарымызды қайтадан іске қосамыз.

Біздің мүшелеріміздің атынан сөйлесу үшін мен сіздердің көпшілігіңіз білетін жақсы досымды таныстырғым келеді. Ол 2017 жылы Вашингтонда, Вашингтонда IPW жүргізушісі болды және ол сіздермен өткен жылы Денверде IPW-дің 50 жылдығы және осы маңызды оқиғаның өсуі туралы сөйледі. US Travel компаниясының жаңа ұлттық төрағасы, Destination DC компаниясының президенті және бас директоры Эллиотт Фергюсонды қарсы алыңыз.

Эллиотт Л. Фергюсон, II, Destination DC президенті және бас атқарушы директоры

Мен АҚШ-тың саяхатшылар қауымдастығының ұлттық төрағасы ретінде қызмет еткеніме қуаныштымын.

Денверде мен IPW-тің тарихы туралы айтып бердім, және біз осы маңызды оқиға үшін әлемдік индустрияны Америка Құрама Штаттарына әкелудің тағы 50 жылын қамтамасыз ету өте маңызды. Біз өсуді жалғастырғымыз келеді - IPW бренді АҚШ-пен тығыз байланыста жұмыс істейтіндіктен дамиды және әлемдік нарықтағы өзгерістерді көрсете береміз. Мен осы бағдарламаның болашағы жарқын болуын қамтамасыз ету үшін арнайы топ жинаймын. Әлемнің әр түкпірінен келген қонақтарды қарсы алу маңызды болып қала береді.

Экономикалық даму ұйымы ретінде бұл біз үшін Destination DC-де үлкен назар аударады, сонымен қатар бұл менің US Travel-тегі басты басымдықтардың бірі. Әлемнің түкпір-түкпірінен АҚШ-қа баратын саяхатшылар виза күтуге ұзақ уақыт тапса, олардың көңілдерін түсіруі мүмкін. Біздің кездесулерде негізгі спикерлерге кіруге тыйым салынған немесе визаны кешіктірген бірнеше жағдай болды, бұл олардың конференцияны өткізіп жіберуіне себеп болды. Мен жақында Германиядан оралдым және тым ұзақ кедендік желілердің куәсі болдым. Мұндай тәжірибелер қиынға соғады.

Келудің аздап төмендеуі де АҚШ экономикасына шығын әкеледі. Біз мұнда адамдардың келгенін қалаймыз және біз Вашингтондағы шенеуніктермен бірге күту уақытын қысқартып, визалық жүйені тиімді әрі ауыртпалықсыз етіп, оны қауіпсіз әрі тиімді ұстаймыз. Бұл халықаралық қонақтар мұнда болғанда, біз оларға Америка ұсынатын ең жақсы нәрсені көрсеткіміз келеді, соның ішінде біздің ұлттық парктер де бар.

Біздің ұлттық саябақтарымыз - табиғи ғажайыптар да, қалалардың көрнекті жерлері де - Американың халықаралық саяхатшылар үшін ең қызықты жерлерінің бірі. Өткен жылы ұлттық саябақтар 318 миллион келушілерді қабылдады - олардың үштен бірінен көбі шетелден келген. Бұл қонақтар менің қалаға Ұлттық Моллдағы ескерткіштерді, мұражайларды және ескерткіштерді көру үшін келе ме, әлде Калифорниядағы Джошуа ағашының сұлулығымен танысады ма, біз бұл жерлерге күтім жасау керек.

Шындық осы болғандықтан, бұл қазыналардың көпшілігі жойылып жатыр. Ұлттық парк қызметі 12 миллиард долларға созылған жөндеу жұмыстарына тап болды. Егер біз осы қажеттіліктерді шешу үшін бірдеңе жасамасақ, саябаққа баруға үміттенетін қоғамдастықтар өздерінің жергілікті экономикалары үшін миллиондаған доллар шығынға ұшырайды - және саябақтардың өзі одан әрі құлдырап кетуі мүмкін.

Сондықтан біз дәл қазір Конгресстегі екі заң жобасын қолдаймыз: Біздің саябақтарды қалпына келтіру туралы және біздің саябақтарды және қоғамдық жерлерді қалпына келтіру туралы заң.

Бұл заң жобалары ұлттық парктерімізді қаржыландырудың арнайы көзін құрып, олардың болашақ ұрпаққа өміршеңдігін сақтап қалуға мүмкіндік береді. Біз олардың Конгресстен өтуін жалғастырады және заңға айналады деп үміттенеміз. Мен бүгін осында болғаныма қуаныштымын. Роджерге және АҚШ-тың керемет саяхатшылар тобына, сондай-ақ Анахаймдағы командаға рахмет.

Роджер Дау, АҚШ туристік қауымдастығының президенті және бас атқарушы директоры

Эллиоттың айтқаны дұрыс - біздің елдің ұлттық саябақтары халықаралық келушілер үшін үлкен тарту болып табылады. Бірақ әлемде көптеген керемет жерлер бар. Бұл Эллиотт екеуміз жиі әңгімелесеміз - көптеген американдықтар халықаралық қонақтар Американың барлық керемет нәрселері туралы біледі және мұнда барлығы келгісі келеді деп ойлайды.

Өкінішке орай, сандар басқа тарихты баяндайды.

Әлемдік туристік нарықтағы Американың үлесі 13.7 жылы 2015% -дан 11.7 жылы небары 2018% -ға дейін төмендеді. Сондықтан бізге осы жылы Brand USA компаниясының қайта өкілеттігі қажет. Кеше таңертең Крис Томпсоннан естігеніңіздей, АҚШ-тың Брэнд компаниясы бірнеше апта бұрын инвестицияларды қайтару туралы жаңа зерттеу жүргізіп, осы бағдарламаның Американы әлемге таныту үшін қаншалықты құнды екендігін тағы бір көрсетті. Жақсы жаңалық, Brand USA компаниясының қайта авторизациялауы үшін конгрессте екі жақты қолдау көп.

Өткен айда Brand USA компаниясына қолдау білдірген хатқа саяси дәліздің екі жағындағы сенаторлардан 50-ге жуық қол жиналды және жақын арада осындай хат Өкілдер палатасында таралатын болады. US Travel, АҚШ коалициясындағы серіктестерімізбен бірге Brand USA-дің Вашингтондағы қолдауын одан әрі арттыра түсетін бұл іске көмектеседі. Мен Крис пен оның командасын тағы бір тамаша жылмен құттықтағым келеді. Мен сіз істейтін жұмыстың маңыздылығын баса айта алмаймын. IPW компаниясының премьер-демеушісі болғаныңызға тағы да рахмет.

Мен, әрине, биылғы IPW-ді керемет жетістікке жеткізген адамдарға алғыс айтамын: Джей Бурресс және Витч Анахаймдағы барлық адамдар, Каролайн Бетета және оның Висинг Калифорниядағы командасы, көптеген жергілікті серіктестерімен бірге. Бұл ұйымдар қандай керемет жұмыс жасады. Барлық жасағаныңыз үшін рахмет.

Мен сіздердің көпшілігіңіздің 2007 жылы Анахаймада соңғы рет IPW өткізгеніңізді білемін - содан бері жағдайдың қаншалықты өзгергені таңқаларлық емес пе? Бұл межелі бағыт өсіп келеді және IPW-дің әсері мұнда бірнеше жылдар бойы сезілетін болады. Мен оның бір бөлігі болғаныма өте қуаныштымын.

Сонымен, мен сіздерге алғыс айтқым келеді: осы аптада бізбен бірге болу үшін 70 түрлі елден сапар шеккен халықаралық туристік сатып алушылар мен БАҚ.

Саяхат - бұл сауда, саяхат - қауіпсіздік, ал саяхат - коммерция, және әрқайсысың Америка Құрама Штаттарына саяхаттың өсуінде осындай маңызды рөл атқарады. Біз сіздердің барлық істеріңізге өте ризамыз. Бүгін осында болғаныңызға рақмет, және біз келесі жылы Лас-Вегастағы IPW-де кездесеміз.