Палестиналық хип-хоптың өркендеуі - бұл өнер мен адамзаттың қозғалысы

Палестиналық рэперлер, көптеген израильдіктер классикалық гангста тақырыптарынан аулақ.

Палестиналық-израильдік белсенді, блогер және сценарист Рами Юнис жергілікті хип-хоп сахнасы туралы айтқан кезде өзінің ынта-ықыласын әрең ұстай алады, өйткені хип-хоп өзінің туған жерінде ұзақ уақыт құлдырап, Левантта паске айналды. ол қарқынды дамып келеді.

Дұрыс жолмен өсу. Гүлдену кезіндегідей.

«Бұл жерде ең дамыған және ең үлкен көрініс. Палестинада бұл ренессанста емес, ешқашан өлмейді. Бұл өсіп келе жатқан көрініс. Мұнда барлық түрдегі наразылық өнері кемсітушілік пен қысымшылық болған кезде және оккупация болғанша өлмейді », - деді ол Media Line-мен сөйлесіп жатып.

Бұл аймақтағы араб тіліндегі хип-хоптың немересі - DAM, бұл ағайынды Тамер мен Сухелл Нафар және олардың досы Махмуд Джрери құрған топ, олар 1999 жылы Израильдің Лод қаласындағы еврей-мұсылман аралас аралында музыкалық сахнаға шықты.

DAM, араб, иврит және ағылшын тілдерінде рэп жасайтын, толыққанды гибрид, 100-ден астам сингл және екі альбом шығарды. Олардың музыкасы наразылықтың құралы деп саналса да, олардың хабарлары күрделі әрі еркін, ал классикалық американдық хип-хоптың қателіктері мен ашуланшақтықтары жоқ. Олардың әндері Израиль оккупациясы мен арабтарға қарсы нәсілшілдік сияқты, араб қоғамындағы әйелдерге жасалған қысым, сондай-ақ адамдарды қай жерде болса да езіп тастайтын қаржылық сыбайластық туралы.

Олардың барлығы қазір ересек. Тамер Нафар Нью-Йоркте, палестиналық хип-хоп туралы толықметражды фильмнің саундтрегін аяқтап жатыр, келесі ақпанда шығады. Бұл олардың батыстың кең аудиториясын жинауға бағытталған ең батыл қадамы болады деп үміттенемін дейді.

Махмуд Джрери өзінің алғашқы жеке альбомын «Тайпа ырғағы» деп екі аптада шығарады. Бұл тек араб тіліндегі өндіріс.

«1999 жылы DAM қызметін бастаған кезде мен аздап иврит тілінде сөйледім, ал тамерде де кейбірін ағылшын тілінде жасадым, бірақ 2006 жылдан бастап мен тек араб тілінде ән айтамын», - деп түсіндірді Джрери The Media Line-ға. «Бұл көптеген себептерге байланысты. Менің араб тілім мықты және мен өзімді сол жақта жақсырақ көрсете аламын, сонымен бірге иврит тілінде мен біздің айтқанымызды тыңдағысы келетін иврит тілді көпшіліктің бар екенін сезбедім. Олар бізді әрдайым жаңалықтарға жібереді, бірақ біз әрқашан музыкалық шеңберден гөрі саяси тұрғыдан ұсынылады, сондықтан мен араб тілімен ғана айналысамын - араб тілінде хип-хопқа сұраныс көп екенін сеземін ».

«Хайфа, Тель-Авив, Иерусалим, Рамалла, Дженин, Иордания және Египет, тіпті Америка Құрама Штаттарында Леванттан шыққан араб тілін білетіндердің барлығы біз үшін әлеуетті аудитория болып табылады».

Нафар да, Джрери де музыканың өзінен гөрі, жергілікті хип-хоп сахнасында тұратын ерекше және табысты тауашаны қоршаған саясат пен DAM-ны қоршаған саясатқа қызығушылық танытатын жергілікті және халықаралық БАҚ-қа қатты ренжіді.

«Палестиналық гангста рэп жоқ», - дейді Юнис. «Бұл Рамалла мен Газадан шыққан музыкаға қатысты. Ия, біз басып алу туралы сөйлесеміз және қандай-да бір іспен айналысатынымыз саяси болады, өйткені бұл біздің күнделікті өміріміздің көрінісі, бірақ біз үшін өнер - бұл экскапизмнің бір түрі, сондықтан зорлық-зомбылыққа барудың қажеті жоқ ».

Юнис палестиналық-израильдік рэпте әйелдерді жек көретін мәтіндерде кездеспейтін ерекше ерекшелігін атап өтті. «Мұндағылар кім рэппен айналысады?» деп сұрайды. «Олардың барлығы зайырлы және прогрессивті, біздің араб қоғамының ерекшелігі болып табылатын әйелдерді езуге қарсы».

Бірақ, деп қосты ол, «сиқырлар мен хостар туралы ән айтқыңыз келмесе де, біздің арамызда афроамерикалықтардың тәжірибесі өте айқын».

Юнис, Джрери және ағайынды Нафарлар Тель-Авивтің маңындағы құмды қала Лодтан шыққан. Өткен аптада Иерусалимде өткен Forbes 30 жасқа дейінгі форумында ерекше атап өтілген Палестина-Израиль сахнасындағы тағы бір рэпер Самех Закоут, яғни SAZ, ұқсас қалалық жағдайдан шыққан. Оның туған қаласы Рамле Лодтан 2.5 миль жерде орналасқан.

SAZ сонымен қатар Батыс жағалауы мен Газаны хип-хоп меккелері деп атап өтті. «Тупак пен Бигги Палестинада танымал», - деді ол Forbes 30 жасқа дейінгі форумы өтіп жатқан Израиль мұражайындағы космополит, халықаралық аудиторияға. «Адамдардың жартысы ағылшын тілін түсінбейді, бірақ олар энергия мен тербелісті түсінеді».

Парадоксальды позицияда көрінуі мүмкін SAZ - бейбітшілікті жақтайтын хип-хоп музыкалық белсендісі, диалог пен бейбітшілікті американдық суретші Матисяхумен, евреймен және израильдік хип-хоп сенсациясы Шаанан Стритпен бірге қолдайды. «Біз ағайынды емеспіз», - деді ол Media Line-дан бөлек, - бірақ біз бір анаданбыз ».

Форум тақталарының бірінде SAZ жас кезінде Израиль полициясымен көптеген ұрыс-керістерге тап болғанын еске түсірді.

«Мен (американдық хип-хоп тобы) NWA-ның« полицияға қарсы іс-қимыл »дегенін естігенде, мен« менмін »дедім», - деп түсіндірді ол. «Мен африкалық америкалықтармен менден екі блокта тұратын израильдіктерден гөрі ортақ екенімді сездім ... мен үшін хип-хоп бұл ашуды қабылдап, оған оң әсер етеді. Бұл менің өмірімді өзгертеді ».