Тайландтағы үлкен ағылшын газетін қарап отырып, менің көзім AirAsia Group-тың еншілес компаниясы - Thai AirAsia жарнамалық науқанынан өтті. Әуе компаниясы өзінің жаңа Пхукет базасын ілгерілетуде. Мүмкін бұл Рождествода ағылшын тілді оқырмандардың көңілін көтеру үшін әдейі жасалған шығар, бірақ жарнама орынсыз ақпаратқа, сондай-ақ ағылшын тілінің орфографиясы мен грамматикасындағы қателіктерге толы.
«Пхукет қоңырау шалып, төмен бағамен ұшып барыңыз, керемет байланыс орнатыңыз». Бұл тақырып қазірдің өзінде Thai AirAsia-ның ағылшын тілін білмейтіндігі туралы түсінік береді ... Әуекомпания бағыттардың тізімін бергендіктен «төмен бағамен ұшу TO» дегенді білдіре ме? Содан кейін біз «Хо Ши Миннің (олар« Қаланы »жоққа шығарады) тарихта терең» және терең емес екенін білеміз; «Медан - бұл ең керемет жанартаудың қаласы», оның орнына Оңтүстік-Шығыс Азияның ең керемет жанартаулары бар қала болудың қажеті жоқ. Thai AirAsia ұжымы Индонезияның ең биік жанартау тауларын атап өту үшін Ява аралындағы Мерапи, Диенг немесе Бромо туралы ешқашан естімеген шығар.
Алайда бәрінен жақсысы - «Буробудо», ең үлкен ғибадатхана ». Олар әлемдегі ең үлкен будда храмы Боробудурды меңзеп отыр ма ??? Емле қатесі ғана емес, сонымен қатар берілген ақпарат та дұрыс емес: Thai AirAsia Джакартаға ұшып бара жатқанда, жарнамада Боробудур ғибадатханасы Индонезия астанасынан небәрі 45 минуттық жерде орналасқан деп айтылады. Бұл рас, бірақ Йогжакарта қаласына ұшқанда ғана. Әуежайдан ғибадатханаға дейін тағы 40 минуттық жол бар екенін айтпағанда ...
Thai AirAsia-ның нашар ағылшын және географиялық білімі - бұл кейбір тай компанияларының әлемді көруді жалғастыруының өкінішті көрінісі. Ағылшын немесе географиялық дағдылары жеткілікті қызметкерлерді жалдауға немқұрайлы қарау арқылы бұл компаниялар жаһанданған іскери орта жағдайында өздерінің халықаралық мәдениетінің жоқтығын көрсетеді. Немесе бұл білімді адамдарды жұмыспен қамту тым қымбат болып қала ма?
Таиландтағы AirAsia пресс-конференциясына бір рет барып, ағылшын тілінде сұрақ қойып, ТАА бастығы Тассапон Бижлевельд маған тайланд тілінде жауап бергенін айтты. Ол жарнаманы өзі жақсы меңгерген тілде ғана ұстауы керек ...
