Бүгін салқын 98 градус. Шөлдің бұл бөлігі үшін бұл салқын және бұл Шауотты Синайдағы қырық жылдағы азаптарымызды еске түсіреді.
Мен бұл жерде Мексикалиде, жергілікті еврей қауымдастығымен жұмыс істеймін. Шекарада болғандықтан, менің еврейлер қауымдастығында шекараны қоршап тұрған ерекше терезелерім бар. Синагога Калифорниядағы Эль Сентрода және қауымның жартысына жуығы АҚШ шекарасында тұратын адамдардан тұрады; екінші жартысы - Мексикалиде тұратын Мексика азаматтары. Көбіне бұл бірегей келісім жұмыс істейді. Кеше кешкісін біз бұл қызметті еврей және ағылшын тілдерінде жасадық, содан кейін мен аздаған азшылықты құрайтын испан тілінде сөйлемейтіндерге қысқаша аудармаларымен испан тілінде уағыз жасадым. Бүгін, сенбі күні таңертең біз Мексиканың шекарасында қызмет көрсетеміз, ал жексенбіде біз Шавуот пен Рут кітабын оқуға АҚШ жағына ораламыз.
Бұл ерекше келісімнің қиыншылықтары бар екенін айтудың қажеті жоқ, олардың көпшілігі жеңілді, бірақ әрқашан жаңалары пайда болады. Мысалы, американдықтардың көпшілігі шығыс штаттарынан шыққан ашкеназдық еврейлер, сонымен қатар жергілікті калифорниялықтар да аз. Мексикалықтар, керісінше, сепардтық немесе яһудилердің қалауы бойынша жүреді. Біз оларды «еврей еврейлер болу туралы ойлау» деп атай алатындар бар. Таңқаларлық, бәрі біртұтас.
Шекарада болғандықтан сіз саяси жағдайдан аулақ бола алмайсыз, ал кейбір жергілікті еврей қауымдастығы шекара нарядының офицерлері. Мысалы, Сан-Диего синагогасының лаңкесін атып өлтірген қаһарман осы жерден Сан-Диегодағы қызметте болған еврей шекара күзет агенті болған. Саяси емес болуға қанша тырысқанмен, бұл мүмкін емес. Мұндағы жағдай бәріне әсер етеді.
Бұл хат жергілікті еврей қауымдастығы туралы болғандықтан, мен бірнеше минутты шекара дағдарысына арнап, одан әрі қарай жүремін. Қорытындылау үшін:
1. Нақты шекаралық дағдарыс бар. Мұны жоққа шығарған адам не ақымақ, не өтірікші.
2. Керуендерде болғандардың көпшілігі, бірақ барлығы емес, көбісі баспана сұрамайды, бірақ көбейіп бара жатқан саяси қызметкерлермен араласқан қатыгез қылмыскерлер. Балаларды күн сайын жалдап, әйелдерді зорлап отырады. Бұл факт жағымды емес, бірақ бұл факт
3. Мексикалық қауымдастық бұл демографиялық өзгерістен қатты қорқады. Олар американдықтар аңғал, ақымақ па, әлде бұқаралық ақпарат құралдары жай ғана дұрыс ақпарат бермеген бе деп ойлайды.
4. АҚШ ақпарат құралдарының көпшілігі жай өтірік айтады. Кейбір жағынан бұл Нью-Йорк Таймс Холокост кезінде айтқан өтірікке аздап ұқсайды. АҚШ-тың бұқаралық ақпарат құралдары жалған әңгімелер құрудан басқа шекараны сирек кесіп өтеді.
5. Шекара нарядының агенттері өте қатты ашуланған және депрессияға ұшырайды.
6. Дағдарыстың қалай аяқталатыны белгісіз, бірақ ешқашан мұнда болмаған немесе қақпалы қоғамдастықтардың артында тұратын DRW (алыстағы ақтар) ақыры шекараның екі жағында тұратындарды проблемамен айналысуға қалдырады, содан кейін жалған мәлімдеме жасайды жағдай шешілді.
Енді жергілікті еврей қауымдастығына қайта оралыңыз. Мен барлық саяси, экономикалық, лингвистикалық және мәдени кедергілерге қарамастан заттардың қаншалықты жақсы жұмыс істейтініне таңданамын. Шындығында бұл қоғамдастықтың үшінші қайта тірілуі. 1970 жылы өліп, синагога қалдырылды. 1973 жылы Юмадағы еврей қауымында раввин үшін болған ұрысқа байланысты, ол қайта туылғаннан кейін ғимаратты «тірілтуге» әрекет жасалды. Кейбір заттар сақталды, табылды немесе жөнделді. Осы ғасырда мексикалилердің немесе иудаизмді қабылдаушылардың ағылуы ғимарат пен қоғамдастыққа жаңа өмір сыйлады. Қазір балалар, жас отбасылар және үштілділіктің жаңа сезімі пайда болды. Биыл синагога қайта сырланып, ескі қабырғалар жөнделді. Екінші жағынан, біреу синагогаға кіріп, оның күмісін ұрлап кетті. Сәтсіздікке және жаңа дабыл жүйесіне қарамастан, қоғамдастық сезімі және қолынан келетін әрекет бар.
Біз осында G-D-дің Он Өсиет бергенін АҚШ-Мексика шекарасында атап өткен кезде, Шавуот еске түсіруді білдірмейді, сонымен қатар қолдар шекарадан өтіп, өмірді тойлайтын кезде «қайта мүше болуды» білдіреді.
