Сеул туристік орталықтарда тікелей аударма экрандарын орнатып, корей тілінде сөйлемейтіндерге қалаға барған кезде нақты уақытта көмек алуға көмектеседі.
Сеул туристерге AI және дауысты мәтінге ауыстыру технологиясын қолданатын аударма қызметін енгізеді. Ол аударылған мәтінді мөлдір экрандарда көрсетіп, келушілердің қалаған тілдерінде бетпе-бет сөйлесуге мүмкіндік береді.
Аударма экрандары Сеулдегі екі туристік ақпараттық орталықта сынақтан өтеді Гванхвамун туристік ақпарат орталығы және Seoul Tourism Plaza. Болашақта бұл қызмет түрін қаланың көптеген аймақтарында кеңейту жоспарда бар.
20 қарашадан бастап туристер екі орталық ақпараттық орталықта Сеулдің тікелей аударма қызметін пайдалана алады. Қала AI аударма механизміне уақыт өте келе үйренуге және жақсартуға мүмкіндік беретін пайдаланудың жоғарылауымен аударма дәлдігі артады деп күтеді.
31 желтоқсанға дейін қала үкіметі аударма қызметін пайдаланушылар Сеулдегі бажсыз дүкендерге жеңілдік купондарын немесе кездейсоқ ұтыс ойыны арқылы кәдесый сыйлықтарын ұтып алу мүмкіндігіне ие болатын пилоттық жобаны іске асырады.
Ким Ён Хван, Сеул туризм және спорт департаментінің директоры, бұл қызмет Сеулдегі туристер үшін қолайлылық пен қанағаттануды айтарлықтай арттырады деп болжайды. Мұндағы мақсат – келушілерге тілдік кедергілерсіз қаланы тамашалау.
Аударма экрандары қалай жұмыс істейді?
Сеулдегі аударма қызметінің нақты мүмкіндіктері берілген ақпаратта егжей-тегжейлі айтылмаған. Әдетте, осы сияқты тікелей аударма қызметтері жұмыс істеуі үшін интернет қосылымына сүйенеді, өйткені олар дәл және нақты уақытта аудару үшін онлайн қатынасты қажет ететін AI және машиналық оқыту алгоритмдерін пайдаланады. Офлайн аударма әдетте онлайн қызметтермен салыстырғанда шектеулі функционалдығы болуы мүмкін алдын ала жүктелген тіл бумаларын немесе бағдарламалық құралды қамтиды.
AI және машиналық оқытуды пайдаланатын аударма қызметтері ауқымды деректер жиынынан үйренеді. Олар тілді қолданудағы, аудармалардағы және пайдаланушылардың өзара әрекеттесуіндегі үлгілерді талдайды. Пайдаланушылар жүйеге мәтін енгізгенде немесе сөйлегенде және аудармаларды қабылдағанда, AI пайдаланушының кейінгі әрекеті негізінде сол аудармалардың дәлдігін бағалайды.
Ол осы кері байланыс циклі негізінде реттелетін және жетілдіретін нейрондық желілер мен алгоритмдерді пайдаланады. Негізінде, жүйе неғұрлым көп өзара әрекеттесулер мен түзетулер алса, соғұрлым ол дәл аудармаларды қамтамасыз етеді. Бұл қайталанатын процесс AI-ға уақыт өте келе аударма мүмкіндіктерін үздіксіз үйренуге және жетілдіруге мүмкіндік береді.
