Ондаған жылдар бойы «Музыка дыбысы» Зальцбург қаласы үшін негізгі туристік магниттердің бірі болды. Миллиард адамның жақсы бөлігі фильмді көрді, оның 300,000 «Музыка дыбысы» жанкүйерлері Зальцбургке фон Трапптың отбасы өміріндегі маңызды оқиғалар мен оқиғаларға бару үшін қажылыққа барады. 2015 жылы тарихтағы ең сәтті кинотуынды 50 жылдық мерейтойын атап өтеді.
Зальцбург қаласы және оның фон Трапп отбасымен байланысты ерекше жерлері «Музыка дыбысы» нәтижесінде әлемге әйгілі болды: 1970 жылдардың басында қалаға алғашқы киносүйгіштер өз қалаларымен келу үшін келе бастады. Джули Эндрюс пен Кристофер Плуммер басты рөлдерде ойнайтын Голливудтағы блокбастердің нақты өмірі. Күніне бірнеше рет «Музыка дыбысы» автобус турлары өздерінің халықаралық қонақтарын Зальцбургтің орталығындағы тарихи ауданнан Мондси көліне шығарып салады және қайтып оралады - қонақтар өздерінің музыкалық шығармаларындағы ең сүйікті әндеріне көңілді ән шырқайды, мысалы: Эдельвейс »және« Менің сүйікті заттарым ».
«Музыка дыбысы Зальцбург қаласы үшін, әсіресе, ағылшын-американдық және азиялық әлемдегі маңызды елші болып табылады» деп атап өтті Зальцбург қалалық туристік кеңесінің басқарушы директоры Берт Брюгер. «Туристердің Зальцбургке келуіне екі маңызды уәжі бар: қаланың өзі, содан кейін оның мәдениеті. Моцарт пен Зальцбург фестивалі классикалық музыкаға деген қызығушылықты қанағаттандырады, ал «Зальцбург Advent Singing» сияқты іс-шаралар аймақтың терең тамырланған халық мәдениетін көрсетеді. Өз кезегінде, «Музыка дыбысы» қонақтарымыздың танымал музыкаға деген сүйіспеншілігін анық көрсетеді. Олардың барлығы Зальцбургтің бейнесін қалыптастырады, әрқайсысы бірін-бірі толықтырады және жақсартады ».
«Музыка үні» - бүгінгі күнге дейін мәңгі жасыл
Үшінші жапондық «Музыка дыбысы» фильмін көрді; АҚШ-тан келген туристердің төрттен үш бөлігі үшін бұл Зальцбургке барудың негізгі мотиві; оның әуендері халықаралық ән жазу әлемінің классикасына айналды. Зальцбургке келушілердің 70-80 пайызы «мәдениетке және музыкаға деген қызығушылықты» басты назар аударады. Олардың 40 пайызы үшін «Музыка дыбысы» Зальцбургке барудың басты себебін білдіреді. Бродвейдің 1500-ге жуық спектаклі бар мюзикл ретінде үлкен жетістікке жеткеннен кейін, Голливуд 1964 жылы Зальцбургте және оның маңындағы ауылдарда «Музыка дыбысы» фильмін түсірді. Қызығушылық осы күнге дейін жалғасуда.
Зальцбург имиджін насихаттауға арналған «Музыка дыбысы» медиа-маркетингі
«2010 жылдың қарашасында 20th Century Fox фильмді Америка Құрама Штаттарында сол кездегі Blu-ray форматындағы жаңа фильммен шығарды. Істің өзінде Зальцбург туралы ашық хаттар мен буклеттер болған », - деп түсіндіреді Берт Брюгер. «Бұл қала үшін үлкен жарнама болды! Зальцбург жер сахнасында және Марионетта театрында мюзиклдің қойылымдары, басқа да көптеген басқа ұсыныстармен бірге, Зальцбургті ұстап тұруға маңызды үлес қосады ».
Зальцбургтегі театр сахналарында «Музыка дыбысы» мюзиклі
Зальцбургтік Landestheater алғаш рет 2011 жылы қазан айында «Музыка дыбысы» мюзиклін сахнаға алып шықты. Андреас Герген мен Кристиан Струппектің режиссері болып, басты рөлді Юве Крёгер сомдаған неміс тіліндегі туынды жергілікті көрермендердің назарына ілікті. 2015 жылдың қаңтар айындағы жұмыс кестесіне тағы бір рет қосылып, төртінші жыл қатарынан өтті. Режиссер Андреас Герген өзінің жаңа, заманауи қойылымында оқиғаны оның тарихи және саяси фонына қарсы қоюға баса назар аударады. Костюмдер тарихи негізделген, классикалық сызықтарды заманауи түстермен үйлестіреді. Трахтен Мозер, Зальцбургтің ең танымал фольклорлық дизайнерлерінің бірі, тіпті дүкендерде сатылатын өзіндік «Музыка дыбысы» дирндль көйлегін жасауға шабыттандырды. Бродвейдің жас дизайнері, мюзиклмен бірге өскен Корт Уотсон декорацияның дизайнына жауап береді: түсірілім алаңына Вилла Трапптан 500-ге жуық фотосуреттер ендірілді.
Зальцбург қаласы да қайшының кесіндісімен сахнада абстрактілі түрде ұсынылған. Ән мен актерлік шеберлік неміс тілінде (ағылшын супер-атауларымен), барлық сценарийдің мүлдем жаңа аудармасымен. Қойылым аяқталғаннан кейін актерлер көрермендерді түпнұсқа ағылшынша әндерімен бірге жүргізеді. www.salzburger-landestheater.at
100 жылы 2013 жылдық мерейтойын атап өткен Зальцбург Марионет театрының репертуарында 2007 жылдан бастап «Музыка дыбысы» бар. 90 минуттай созылатын спектакльде он қуыршақ 100-ден астам марионеттің ерекше музыкамен билеуіне мүмкіндік береді. Мюзикл неміс, ағылшын, француз, испан және жапон тілдерінде супер-титулдармен ағылшын тілінде орындалады. Мерейтойлық жылы Зальцбург Марионетта театры өзінің фойесінде қойылымның тарихын баяндайтын, фон Трапптың отбасынан шыққан жәдігерлерді көрсететін және олардың отбасылық хор ретінде бастаған кезінен бастап сәттілік тарихын құжаттайтын арнайы көрмені ұсынады. олар бүкіл әлемге танымал болды. 3D голография шоудың кішкентай жұлдыздары болса да, марионеттерді өмірге әкеледі. Көрме көпшілікке мамыр айынан бастап күн сайын сағат 10-дан 1-ке дейін www.marionetten.at ашық болады
Фон Трапптың бұрынғы үйіндегі экскурсиялар
Вилла Трапп осы әйгілі отбасы өміріндегі көрнекті орындар арасында ерекше орынға ие; Бір кездері олардың отбасылық үйі, бүгінде қонақ үй ретінде көпшілікке төсек және таңғы ас ұсынатын ашық. «Музыка дыбысы» әуесқойлары Villa Trapp-қа күнделікті экскурсиялар кезінде бара алады (алдын ала брондау арқылы): экскурсиялар күн сайын түсте басталады. www.villa-trapp.com
«Музыка үні» хоры фестивалі
Халықаралық хор топтары «Музыка дыбысы» мәдени құбылысының 50 жылдығын хор экстравагантасымен 26 жылдың 2015 маусымында керемет Моцартей Зальцбургте қарсы алады. Бағдарламада Эдельвейс пен До-Ри-Ми сияқты «Музыка дыбысы» аңызға айналған хиттер шеруі, сондай-ақ «Оңтүстік Тынық мұхиты», «Король және мен» сияқты басқа Роджерс пен Хаммерштейннің шеберлік шығармаларының классиктері болады. , «Карусель» және т.б. Көркемдік жетекшілікті Эмми мен Грэммиге ұсынылған дирижер және вокалды оқытушы Джудит Клурман жүргізеді.
Жеке әншілер немесе топтар үшін 22-27 маусым аралығында Хор фестиваліне гастрольдік сапарға қатысуға мүмкіндік бар. Фильмнің түпнұсқа жерлерінде «Музыка звуки» әндерін орындаумен қатар, сіз таңқаларлық бағдарламаны тамашалай аласыз. сізді Зальцбургтегі және оның маңындағы ауылдардағы әйгілі «Музыка дыбысы» сайттарына апарып, Мондсидегі Әулие Михаил шіркеуінде Орган кешін тыңдайды. www.som50fest.org
«Музыка үні» турлары
Жыл сайын 300,000 1967-ға жуық жанкүйер Зальцбургке «Музыка үні» үшін келеді және олардың көпшілігі фильм түсіру орындарына вагондар мен шағын автобустарда экскурсияларға тапсырыс береді. Бір қызығы, алғашқы «Музыка дыбысы» турын 1964 жылы Голливуд фильмі түсіріліп жатқанда көлікті қамтамасыз еткен дәл сол көлікті жалға беретін компания XNUMX жылы ұсынған болатын. Бүгінде халықаралық келушілер күніне екі рет үш түрлі турдың ұсынатын турын тамашалай алады. тілдердің кең ауқымындағы жаттықтырушы операторлар. Экскурсия Мирабеллплатц алаңынан басталады, оның ішінде Леопольдскрон және Хеллбрунн сарайлары, сондай-ақ Мондси көлі бар. www.panoramatours.com, www.bobstours.com, www.salzburg-sightseeingtours.at
Ән айту және велосипедпен жүру: велосипедпен серуендеуге арналған экскурсиялар
«Музыка дыбысы» жанкүйерлерінің Зальцбург қаласындағы фильмнің ең танымал түсірілім орындарын велосипедпен табуға мүмкіндігі бар. Наурыздан қазанға дейін әр таң сайын сағат 9: 30-да велосипедшілер топтары 3 сағатқа созылатын турға аттанды: Мирабелл бақшасы арқылы Ат тоғанына, Әулие Петр зираты арқылы Ноннберг аббаттығына, Шлосс Леопольдскронға, Фрохбургке. және Hellbrunner Allee бойымен Schloss Hellbrunn дейін, қалаға оралмас бұрын.
www.mariasbicycletours.com
Труди Ролло мен Джунко Флатшерді қоса алғанда, «ән айту туристік гидтері» деп аталатын сертификатталған қалалық гидтер өз қонақтарын «Музыка дыбысы» фильмінен түсірілім орындарына алып барады. Осы экскурсия барысында 2 сағатқа жуық уақыт Зальцбург қаласының орталығындағы тарихи аудан арқылы өтеді - кейде жол бойында ән айтады.
www.salzburgguides.at
«Зальцбург дыбысы» Штернбраудағы дәстүрлі сахнаға оралды
«Музыка үні» фильмінің 50 жасқа толуымен, соңғы 22 жылда жұмыс істейтін танымал «Зальцбург дыбысы» шоуы жаңадан жаңартылған Штернбрауда орындалады, ол осы шаммен тамақтанудың дәстүрлі үйі болды. көрсету. Жаңа әдемі бөлмелерде «Музыка әншілерінің дауысы» фильмнің туған күнін мамырдың дүйсенбісінен басқа күн сайын, сағат 7: 30-да бастайды (мамыр айына дейін www.soundofsalzburg.info веб-сайтын қараңыз. Сахналық шоу басталмай тұрып, әдеттегідей) 3 түрлі австриялық кешкі ас ұсынылады.
«Музыка үнінің» 50 жылдығына арналған мерекелік шара
«Музыка дыбысы» - Зальцбург қаласындағы маңызды туризм тақырыптарының бірі. Сондықтан Зальцбург қалалық туристік кеңесі осы Голливуд классигінің 17 жылдығын мерекелеуге арналған 2015 жылдың 50 қазанында Felsenreitschule-де «Музыка дыбысы» атты үлкен гала-шараны өткізеді. Гала-залды Зальцбургерлік Landestheater шығарады. Мұнда мюзиклдің ішіндегі таңдаулардан басқа, өмірі қандай да бір түрде «Музыка дыбысы» қалыптастырған қонақтардың күтпеген көріністері болады. Кешке көрермендерді бағыттаушы музыкалық сахна жұлдызы Уве Крёгер болады, ол қазіргі қойылымда Барон фон Трапптың образын бейнелейді, ол Зальцбургтегі пандестеатрда, ал Моцартей Зальцбург оркестрі музыкалық сүйемелдеумен айналысады. Іс-шара көпшілікке ашық болады, билеттер кассаларда 2015 жылы сатыла бастайды. Www.salzburg.info
«Музыка дыбысы» туралы қызықты фактілер мен ақпараттар
«Музыка дыбысы» - бұл Голливудтың барлық уақыттағы ең сәтті музыкалық бейімделуі. Бес «Оскар» сыйлығының иегері, бұл қырғи қабақ соғыс жылдарында «темір перде» артында тұрған елдерде көрсетіліп жатқан жалғыз голливудтық фильм болды. 50 жылға жуық фильм Рождество, Пасха және Аналар күнінде теледидарлардан тұрақты түрде көрсетіліп келеді және АҚШ, Англия, Қытай, Корея, Үндістан, Австралия, Индонезия және Оңтүстік жеке фильмдер коллекциясы үшін міндетті болып табылады. Африка.
БҰЛ МАҚАЛАДАН НЕ АЛУ КЕРЕК:
- 300,000 XNUMX «Музыка дыбысының» жанкүйерлері фильмді миллиард адамның жақсы бөлігі көрді, оның түсірілім орындарын және фон Трапп отбасының өміріндегі маңызды кезеңдерді көру үшін жыл сайын Зальцбургке қажылыққа барады.
- Сонау 1970 жылдардың басында Джули Эндрюс пен Кристофер Пламмер басты рөлдерді сомдаған Голливуд блокбастерінің шынайы өмірдегі орындарын өз көздерімен көру үшін қалаға алғашқы киносүйер қауым келді.
- 1500-ге жуық спектакльден тұратын Бродвей мюзиклі ретінде үлкен табысқа жеткеннен кейін Голливуд 1964 жылы Зальцбургте және оның айналасындағы ауылдарда «Музыка дыбысын» түсірді.
