Антарктикадағы император пингвиндерін көруге саяхатқа шыққан британдық сексен турист, круиздік кемесі мұзға кептелгеннен кейін бір аптадан бері тұра алмады. Ресейлік мұзжарғыш Капитан Хлебников Веддел теңізінің айсбергтері арқылы және Сноу Хилл аралындағы рокерге апарады, мұз айдыны 3 қарашада жолға шықты және ертең қайтып келуі керек еді.
Бірақ қолайсыз ауа-райы теңіз мұзының тығыздалуына әкеліп соқтырды, соның салдарынан 105 жолаушысы бар кеме, оның ішінде 80 британдықты бұзып өту мүмкін болмады. Бортта болғандардың қатарында Аластер Фотергиллдің түсірген табиғаты туралы деректі сериал «Мұздатылған ғаламшар» фильмін түсіріп жатқан ВВС экипажы да бар, ол сонымен бірге Көк планетаны жасады. Би-Би-Си өкілі пингвиндерді жоғарыдан түсіру үшін кемеден тікұшақпен сапарға шығуы керек команда ренжігенін, бірақ ешқандай қауіп жоқ екенін айтты.
Кемеде биологтар мен геологтар да бар, олар жолаушылардың көңілін аулау үшін күнделікті конференциялар өткізеді дейді.
Хабарламаны спутниктік телефон арқылы бере отырып, жасырын болуын өтінген жолаушы: «Алғашқы үш күн жоспар бойынша өтті, бірақ содан кейін ауа-райы өзгере бастады. Енді желдің өзгеруін күтуге тура келеді ».
Жолаушылар мен экипажға ешқандай қауіп төніп тұрған жоқ, демалыс күндері кеме өз жолын бағдарлап, Аргентинаның Ушуайясына оралуы үшін мұздың қысылуы жеткілікті болады деп күтілуде.
