Джек заңының мега-сексуалдық мұрасы

Ол Гавайдағы ең танымал гейлер деп айтуға болады. Аты аңызға айналған Hula's Bar & Lei стендінің иесі 42 жылға жуық қауымдастықтың белсенді мүшесі болды және Радуга кинофестиваліне жауапты, сонымен бірге Гонолулудағы гейлер мәдениетін насихаттаушылардың бірі болды. Керемет Diamond Head күн батысымен таудағы Каймуки үйіне дейін керемет, табиғатты панорамалық фон ретінде, заң апта сайын жергілікті гейлер мәдениетін қалыптастырудағы рөлін талқылау үшін отырды.

Хула қалай басталды?

Хуланың өмір сүргеніне 35 жыл болды. Мен барлар бизнесі туралы ештеңе білмедім, бірақ біз құлап кеткелі тұрған бұл үйді алып, айналасына қоршау, торлы қоршау және осы үлкен жайылып жатқан банан ағашының астына ауланы салып, барды бастадық.

Сіз әрдайым гей-барды бастауға ниет білдірдіңіз бе?

Біздің гей-бар болу ниетіміз болған, бірақ біз әрқашан гейлерден гөрі барлар болғымыз келетін. Біз шын мәнінде «Мега-сексуалды» деген термин шығардық. Тозақ дегеніміз не, ол жыныстық қатынастан гөрі үлкен болды. Барлығы Хулаға баратын. Егер кімде-кім әйгілі болса, олар осы кезеңде Хулада болған. Бұл көрінетін, есі ауысатын жер болатын. Бұл СПИД-ке дейін болған, сондықтан бәрі болмады. Адамдар эксперименталды болды, жыныстық революция толық күшке ие болды. Бұл гей болу керек еді, бірақ ешқашан тек гей болу керек еді.

Гейдің түнгі өмірі жақсы немесе жаман бола тұра қалай өзгерді?

Мен шынымен де Интернет адамдардың шығуға және қосылуға үлкен әсер етті деп айтамын. Бұрын адамдар Hula немесе Wave-ге барып қосылуға баратын, ал қазір мұны баламалы әдіс қолданады және бұл Интернет. Мен айта кетуім керек, гейлер қоғамдастығы қарапайым адамнан гөрі компьютерді жақсы біледі және олар бұл компьютерде фортепианода ойнай алады.

Сіздің ойыңызша, Интернет гей түнгі өмір бизнесін жеп қойды ма?

Менің ойымша, бұл әрине бар. Вайкики ол кезде гейлердің негізгі туристік орталығы болған. Бұл циклдың бір бөлігі болды: Сан-Франциско, Манхэттен, Голливуд ... жылдар өткен сайын өзгерді. Біз бұрынғыдай гейлер қауымдастығы нарығының бөлігі ретінде орталық емеспіз. Біз әлі де маңыздымыз, бірақ ол кездегідей емеспіз.

Неге?

Басқа қалалардың бәсекелестігі үшін. Басқа қалалар іс жүзінде шығып, гейлер қоғамдастығына сатылды. Хуланың, біз материкте және гей басылымдарда сауда жасаймыз, адамдарды Гавайи мен Вайкики туралы ойлауға мәжбүр етеміз, бірақ Палм-Спрингс, Ки-Уэст, Провинстаун, Монреаль, Ванкувер сияқты басқа қалалар ... Олардың туристік [билік органдары] гейлер қауымдастығына шынымен барады. .

Біз гей долларына бәсекелес емеспіз. Мен Гавайи келушілері мен Конгресс бюросына басқа адамдармен хабарласып, сіз бұл нарықтың артықшылығын пайдалануыңыз керек дедім және олар бұл идеяны мүлдем жоққа шығарды. Менің ойымша, олар қазір гей-туризм төмендеген кезде оған қызады. Олар бұл нәрсені саналы түрде айтуы керек, осылай жасайтын болдық және әзірге жасамадым. Олар ойынға енуі керек. Егер сіз билет сатып алмасаңыз, лотереяны ұта алмайсыз деген ежелгі сөз бар.

Біз өткізетін Гонолулу Радуга кинофестивалі материкке жетуге және Вайкики мен Гонолулуға келуге керемет құрал, өйткені бұл тағы бір гей-центрлік шара.

Айтпақшы, мен барлығына осы жылы менің соңғы кинофестивалім екенін, соңғы жылы Гонолулу Гей және Лесбиан мәдени қорының президенті болғанымды, бұл кинофестиваль өткізетін коммерциялық емес екенін білдім. Мен мұны неге істеймін? Мен өзімді 20 жылдан кейін сезінетіндіктен және жаңа қан әкелетін уақыт келгендей сезінемін. Мен өзіме тағы қандай бос уақыт қалдырғанымды білу үшін тағы бос уақыт бергім келеді.

Сіздің ойыңызша Гавайи қонақтары мен конвенциялар бюросы «гей доллар» туралы біледі ме?

Гейлер нарығының ерекшелігі - гейлердің көпшілігі білімді. Егер сіз гейлердің әдеттегі демографиясын қарасаңыз, онда оларда екі жыл немесе одан да көп колледждер оқиды. Олар әдетте орташа адамға қарағанда көп ақша табады. Әдетте олардың балалары болмайды, сондықтан оларға балалар шығыны үшін ақша бөлудің қажеті жоқ. Олар ауыртпалықсыз және олар көбірек саяхаттайды. Нарық орташа гейлер жылына екі рет сапар шегетінін көрсетеді.

9 қыркүйек болған кезде, барлығы туризмнің құлдырауына шағымданды, бірақ Хуланың іс жүзінде көтеріліп кетуіне себеп болды, себебі авиакомпаниялар Гавайға ұшу үшін осы керемет тарифтерді қойып тастады. Дәл қазір солай болып жатыр, қосуым мүмкін.

Гейлер нарығында белсенді жұмыс істейтін кейбір қонақ үй желілері бар. Aqua Hotels and Resorts гейлер нарығының маркетингінде өте белсенді. Aston сәл, тіпті күтпеген тосын сый, Outrigger мұны аздап жасайды.

Кейбіреулер сіз гейлер нарығына шықсаңыз, гей емес клиенттерді ығыстырасыз деп ойлайды және бұл мүлдем шындық емес. Егер солай болса, Сан-Францискоға гей емес адамдар бармас еді. Гейлер мен түзулер - біз өте жақсы араласамыз. Біздің көпшілігіміз түзу ата-ананың қолында өстік. Біз қалай тіл табысуды білеміз.

Гавайи қалалық гейлер қауымдастығы Батыс Голливуд, Сан-Франциско, Провинстаунмен салыстырғанда қай жерде сәйкес келеді?

Мен материкке барғанда әрдайым таңданамын және Айоваға барамын, немесе баратын жер деп есептелмейтін жерге барамын, және сіз қанша гей-бар бар екеніне таң қаласыз. Мен әрдайым таңқаламын, үлкен Гонолулу қаласы, бізде гей-барлардың саны аз. Бізде Hula's, Angles, Fusion, In-Between және олардың ешқайсысы өте үлкен емес. Сіз осы қалалардың кейбіріне барасыз, оларда клубтардың қоймасы бар. Мен оны шынымен түсінбеймін, бірақ бұл біздің ауа-райы туралы көп нәрсе айтады. Адамдар өздерінің рекреацияларын сыртта өткізуге бейім.

Жергілікті қоғамдастықпен несімен мақтанасыз?

Мен адамдармен өте мақтанамын. Гавай мәдениеті әрқашан өте қабылдайды; бұл әрдайым сол мәдениеттің бір бөлігі болды. Христиандар мұны істен шығарды, бірақ егер сіз Хула мәдениетіне кірсеңіз ... Мен басқа түнде Хокудың марапаттарында болдым, алайда гейлердің қатысуы үлкен болды, бірақ бұл «гейлердің қатысуы» сияқты емес еді, бұл тек бір бөлігі болды не болып жатқанын матадан.

Мен мақтан етпейтінім - бұл заң шығарушы палатада болған ішкі серіктестік күресі. House Bill 444. Менің ойымша, бұл шынымен де кейбір өте қорқынышты нәрселер туралы айтқан кейбір қорқынышты, қорқынышты фанаттарды шығарды. Мен Сенат пен Палатаның ғимаратында заң шығарушылардың кейбір сөздерін естідім, тек гейлер туралы мені ұятқа қалдыратын ең жеккөрінішті сөздер - егер сіз тек «гей» сөзін алып тастап, кез-келген адамның атын енгізсеңіз. онда азшылық болса, оларды кеңселерінен алып тастайды. Бұл діндар адамдар келіп, Інжілді ұстайды және олар осы қорқынышты, жеккөрінішті сөздерді айтады. Бұл мені мақтан етпейді.

Менің ойымша, Гавайи біз ойлағандай либералды, мүмкін одан да көп. Менің ойымша, біз заң шығарушы органдардан озып кеттік. Тек бұл діни ұйымдар өте жақсы қаржыландырылған, мен оларды қосымша ақшамен толықтыра аламын және өте жақсы ұйымдастырылған. Олардың қолында түбі жоқ қалта кітабы болған, ал адамдар бұл ақшаның қайдан алынғандығы туралы болжам жасай алады, бірақ бәрібір ... Мұнымен қалай күресуге болады? Барлық заң шығарушылар - олардың көпшілігі - қайта сайланғысы келді. Және бұл адамдар өз жолымен жүрмейтіндерге қарсы үгіт-насихат жүргізеді.

Сонымен сіз бұған қалай қарсы тұра аласыз?

Виктор Гюгоның айтуынша, уақыты келген идеядан асқан күшті нәрсе жоқ. Және бұл уақыт келді идея. Олар қалаған ақшаларын жұмсай алады және қалағанының бәрін ұйымдастыра алады, және олар көптеген шайқастарда жеңіске жетеді, бірақ олар моральдық биікке жете алмайды. Жақсы болар, алыстағы болашақта уақыт болады, біз бұған қайта оралып, мұны қалай істеген болар едік? Менің ойымша, бұл қызыл жейделер жасаған істерінен ұялатын кез болатын сияқты. Балалары оларды осы белгілерді ұстауға мәжбүр еткендеріне ұялатын болады.

Өткенге қарап, нәсілдердің некеге тұруына жол бермеген кезде? Бізде некенің өнімі болатын президент бар. Сол кезеңдерді еске алу ел үшін ұят нәрсе.

Гавайи олай емес. Мен Гонолулуда 42 жылдай өмір сүрдім және көп нәрседен басқа ештеңе алған жоқпын aloha. Мен Гонолулудағы әйгілі гейлер болдым, өйткені мен Хуламен байланысым болды. Мен ешқашан ешкімнен немесе жеке басымнан немесе жеке кәсібімнен ешқандай алалаушылық алған емеспін. Арақ комиссиясынан, Өрт сөндіру бөлімінен, Денсаулық сақтау басқармасынан, сыра жеткізетін жігіттен ... Ештеңе жоқ. Бұл шындық. Шетінен кіретін бұл адамдар, бұл шындық емес.

42 жыл ішінде сіз қоғамда қандай да бір өзгерісті байқадыңыз ба?

ЖИТС болған кезде бұл өте әсерлі болды. Менің бір айда жерлеуге баратын кезім болды. Ол кезде адамдар бір-бірімен жақсы қарым-қатынаста болған, бірақ ЖИТС болған кезде, сіз олардың арасына сызық түсіре аласыз. Адамдар қорықты. Бұған не себеп болғанын олар тіпті білмеді. Сіз би алаңында сізді терлейтін жігіттің, егер сіз оны одан алатын болсаңыз, білмедіңіз.

Енді ше?

Жастар, олар Will & Grace дәуірінде өсті. Мен кішкентай кезімде гей туралы ешқашан естімейтінмін, оларды теледидардан аз көргенмін. Сондықтан менің ойымша, бұл ең бастысы, адамдар оның бәрі жақсы екенін біледі. Гей болу үлкен нәрсе емес, ал олардың достарында гей болу маңызды емес. Бұл енді қорланбайды, әсіресе мұнда барлығы азшылық болатын жерде.

Сыртқы аралдарға барғанда, олар бізден гөрі сәл губерниялық. Біз Гонолулуда өте космополитпіз. Біз ірі қаламыз, адамдарды итермелейді және біз бірге өмір сүруіміз керек. Аралға байланысты ол соншалықты еркін және ашық емес. Мен өзім болу үшін және көпшілік алдында гей болу үшін сыртқы аралдардан келіп, қонақ үйге кіретін көптеген адамдарды білемін. Гонолулуға келіңіз және гей болыңыз!

Толқынды сағындың ба?

Мен Wave-ті меншік иесінен гөрі тапсырыс беруші ретінде көбірек сағындым. Толқын бір уыс болды. Әрдайым топтар мен ди-джейлерге тапсырыс беру керек. Толқын өте қауіпсіз орын болды. Мен қызметкерлеріме қайта-қайта айттым, біздің мақсатымыз - адамдардың жақсы уақыт өткізуі үшін қауіпсіз орын жасау. Бірақ таңертеңгі үш қоңырауда менің шаштарымды тік тұрғызатын нәрселер болды. Мен сағынбаймын.

Мұны осылай айтуға рұқсат етіңіз, демалыс күндері біз Wave-де жеті-сегіз үлкен самоалық есікші алар едік, мен оларды өзімнің ядролық қаруым деп атадым. Мен бәрінде менде бар екенін білгенін қалаймын, бірақ оларды ешқашан қолданғым келмеді. Hula's-те бізде Лионель бар.

Көңіл көтеру үшін не істейсіз?

Мен мұхитта жүзгенді ұнатамын, тауда серуендегенді ұнатамын. Мен саяхаттауды жақсы көремін. Мен оқығанды, театрға барғанды ​​ұнатамын.

Сіз Хуладан басқа жерлерге барасыз ба?

Көп емес. Мен жұмыс істемейтін кезімде түнгі клубқа барғым келмейді. Конада мен білетін бір гей-бар бар, мен Конаға жиі барамын. Оны Маска деп атайды және оны кейбір достар басқарады. Мен сізге Конада 50 рет болған шығар деп сенемін, бірақ мен Маскаға ешқашан барған емеспін, өйткені жай ғана барға барғым келмейді.

Сіз қазір біреуді көріп тұрсыз ба?

Жоқ. Менің бойдақ болғаныма біраз уақыт болды, бірақ менің жақын достарым өте жақсы. Келесі айда мен гейлер круизіне, Атлантида круизіне кетіп, Копенгагеннен кетіп, Германияға, Эстонияға, Санкт-Петербургке, Стокгольмге және Копенгагенге қайтамын. Бұрынғы жігітім менің кабинаның жолдасы болады. Бізде келісім бар. Ол шкафтың 90 пайызын алады, мен 10 пайызды аламын.

Сіз Американдық Айдолды көресіз бе?

Иә.

Адам Ламберт туралы не ойлайсыз?

Менің ойымша, ол өте дарынды. Менің ойымша, ол жеңуі керек еді.

Сіз Крис Алленді ұнатпайсыз ба?

Бұл маған Крис Алленді ұнатпайтындығында емес, менің ойымша, олардың екеуі де өте талантты.

Ол [Адам Ламберт] сіз үшін қатты айқайламайды?

Жоқ ... Ол гей ғой, солай ма?

Сонымен, Хула үшін не күтіп тұр?

Біз 35 жылдық мерейтойымызды 9 шілдеде өткіземіз. Тақырып «Хула = Би = Хуланың» деп аталады. Hula's тек би туралы және бізде бір күнде жиналуға болатындай көптеген жергілікті орындаушылар мен би труппалары болады, ал би нөмірінен кейін би нөмірі болады.

Мұны қанша уақыт жасай бергіңіз келеді?

Менде басқа ешнәрсе жоқ. Менің қолымнан келгенше, менің ойымша. Кинофестивальмен мен енді қалдырмасам да, мұра қалдырғым келеді. Мен Хуланың мұрасы бола береді деп сенемін.

Мен оны екі рет сатуды ойладым, бірақ ... идеясы мен Хуланың кеңістігіне иелік етемін, сондықтан мен бұл кеңістіктің басқа біреудің иесі болғанын қаламаймын. Бұл эгоистикалық көрінеді, бірақ менің ойымша, Hula's Bar & Lei Stand-ды ешкім мүмкін емес, өйткені ол менікінен жақсы. Сондықтан мен бұл идеядан тез бас тарттым. Дәл қазір менде әр түрлі ыдыстар мен пирогтарда саусақтарым болмай, өз ісімді әрі қарай жасай аламын деп ойлайтын шынымен де жақсы менеджмент құрамы мен промоутерлік қызметкерлерім бар.

Қартайған кезде бір нәрсе бар. Сіз қартайғаныңызды, әсіресе жастармен үнемі араласып жүргеніңізді сезбейсіз. Бұл солай болу керек. Мен өзімді олардың құрдасы деп санаймын, содан кейін олар «Битлз деген кім?» Деген сияқты сөздер айтады. мен қалаймын? Қартайған кезде қасыңызда болмауыңыз жақсы, өйткені адамдар Хуланы қарт адамдар қоныстандырады деп ойламайсыз. Мен айтқым келгенімен, бәріне әрқашан қош келдіңіз. Біздің демографиялық көрсеткіш - 21-ден шаңға дейін