Lufthansa, SWISS және Travelport GDS бүгін ұзақ мерзімді, толық мазмұнды келісімге қол қойды. Ол 2011 жылдың соңына дейін жалғасады және бүкіл әлем бойынша Galileo және Worldspan дистрибьюторлық жүйелері (GDS) арқылы тапсырыс жасайтын туристік агенттіктерге Lufthansa мен SWISS жарияланған тарифтер мен тауарлық-материалдық құндылықтарға қол жетімділік береді. Сонымен қатар Галилей мен Worldspan-ға жазылатын Германия, Австрия, Швейцария және Лихтенштейннің барлық қатысушы туристік агенттіктері болады.
Lufthansa және SWISS-пен кез-келген қосымша ақысыз тарифтерді брондауға қабілетті.
Travelport GDS өзінің Galileo және Worldspan жүйелерімен Lufthansa тарифтерін сату бойынша маңызды серіктес болып табылады. Біз алдағы жылдары тығыз ынтымақтастықта жұмыс істеуге үміттіміз », - деді Тьерри Антинори, Lufthansa Passenger авиакомпаниясының маркетинг және сату жөніндегі атқарушы вице-президенті. «Осы жаңа келісімнің коммерциялық шарттары бізге қатысушы туристік агенттіктерге 2011 жылдың соңына дейін қосымша тарифтер бойынша төлемдер төлемей-ақ барлық тарифтерімізді ұсынуға мүмкіндік береді. Бұл Galileo немесе Worldspan пайдаланатын барлық туристік агенттіктерге ұзақ мерзімді тыныштық береді».
Travelport GDS Еуропа, Таяу Шығыс, Африка және Бразилия бойынша басқарушы директоры Брайан Конуэй: «Біз Lufthansa және SWISSS компанияларымен осындай алғашқы келісімдерге қол қойғанымызға және біздің барлық саяхаттарымыз үшін ақысыз брондауға кепілдік бергенімізге қуаныштымыз
агенттіктің клиенттері үш жылдан астам. Бұл теңдесі жоқ келісімдер Германия, Австрия, Швейцария және Лихтенштейндегі бәсекелестік деңгейімізді айқындай түсетіні және біздің серіктестіктерімізбен тек өзара тиімді ғана емес, сонымен бірге агенттік серіктестерімізге де пайда әкелетін жағдайға жету үшін жұмыс істеу қабілетімізді көрсетеді ».
БҰЛ МАҚАЛАДАН НЕ АЛУ КЕРЕК:
- Ол 2011 жылдың соңына дейін жұмыс істейді және бүкіл әлем бойынша Galileo және Worldspan жаһандық тарату жүйелері (GDS) арқылы брондау жасайтын барлық туристік агенттіктерге Lufthansa және SWISS жарияланған барлық тарифтер мен түгендеуге рұқсат береді.
- Брайан Конуэй, Travelport GDS Еуропа, Таяу Шығыс, Африка және Бразилия бойынша басқарушы директоры: «Біз Lufthansa және SWISS компанияларымен осындай іргелі келісімдерге қол қойғанымызға және барлық саяхаттарымызға қосымша ақысыз брондауға кепілдік бере алатынымызға қуаныштымыз. .
- Бұл теңдесі жоқ келісімдер Германиядағы, Австриядағы, Швейцариядағы және Лихтенштейндегі бәсекелестік артықшылығымызды арттыратыны сөзсіз және өзара тиімді ғана емес, сонымен қатар агенттік серіктестерімізге де пайда әкелетін жағдайға жету үшін әуе серіктестерімізбен жұмыс істеу қабілетімізді одан әрі көрсетеді.
