Гавайдағы демалыс жалға беруі стандартты қонақ үйлерден асып түседі

Туристер көп Aloha Штат Гавайидегі демалыс уақытын отельдерге қарсы өткізеді, бұл екі есеге көп. Өткен айда демалыс жалдау төлемдерінің орташа толуы 40.5 пайызды құрады, ал қонақүйлер 23.8 пайызды құрады.

Стандартты отельдерден, кондоминиум қонақ үйлерінен, тайм-тайш курорттарынан және демалысты жалдау бөлімдері міндетті түрде жыл бойына немесе айдың әр күні қол жетімді емес және көбінесе қонақ үйдің дәстүрлі нөмірлеріне қарағанда көбірек қонақтар орналастырады.

2020 жылғы желтоқсанда жалпы мемлекеттік демалыс жалдау айлық ұсынысы түнде 621,100 25.4 бірлікті құрады (-251,300%), ал айлық сұраныс түнде 59.9 251 бірлікті құрады (-291%). Алайда желтоқсан айындағы штат бойынша демалыс жалдау бөлімшелерінің орташа күндік ставкасы (ADR) XNUMX долларды құрады, бұл қонақүйлер үшін ADR-ден (XNUMX доллар) төмен болды.

15 қазаннан бастап штаттан тыс және ауданаралық саяхатшылардан келетін жолаушылар міндетті түрде 14 күндік өзін-өзі карантинді айналып өтіп, COVID-19 NAAT сынамасының теріс нәтижесімен мемлекеттің қауіпсіз сапарлары бағдарламасы арқылы сенімді тестілеу және саяхаттау серіктесінен шығуы мүмкін. . 24 қарашадан бастап күшіне енеді, барлығы саяхат алдындағы тестілеу бағдарламасына қатысатын транс-Тынық мұхиты саяхатшылары олар Гавайға аттанар алдында тесттің теріс нәтижесін талап етті, ал саяхатшы Гавайға келгеннен кейін тест нәтижелері қабылданбайды. 2 желтоқсанда Кауаи округі штаттағы «Қауіпсіз саяхат» бағдарламасына қатысуды уақытша тоқтатты, сондықтан барлық саяхатшылар Кауайға келген кезде карантин қоюды міндеттеді. 10 желтоқсанда АҚШ-тың ауруларды бақылау және алдын алу орталығының нұсқауларына сәйкес міндетті карантин 14-тен 10 күнге дейін қысқартылды. Гавайи, Мауи және Калавао (Молокай) графиктері де ішінара карантинді желтоқсан айында қабылдады.

Желтоқсан айында Оаху, Гавайи аралында және Кауаиде заңды қысқа мерзімді жалға алулар карантиндік орын ретінде пайдаланылмайынша жұмыс істеуге рұқсат етілді. Мауи округі үшін демалыс жалдау ақысы желтоқсан айларында жұмыс істеуге рұқсат етілген, бірақ оларды аралдық саяхатшылар саяхат алдындағы тестілеу нәтижелерін күткен кезде ғана карантиндік орын ретінде пайдалана алады.

Гавайи Туризм Басқармасының (ХТА) туризмді зерттеу бөлімі Transparent Intelligence, Inc компаниясы жасаған мәліметтерді қолдана отырып, есеп нәтижелерін жариялады. Бұл есепте келтірілген мәліметтер HTA компаниясының Hawaii Hotel Performance Report және Hawaii Timeshare Quarterly Survey Report-да көрсетілген бірліктерді ерекше алып тастайды. Осы есеп беруде демалысты жалға беру деп жалдау үйін, кондоминиум нысанын, жеке үйдегі жеке бөлмені немесе жеке үйдегі жалпы бөлмені / кеңістікті пайдалану ретінде анықталады. Бұл есеп сонымен қатар рұқсат етілген немесе рұқсат етілмеген бірліктерді анықтамайды немесе ажыратпайды. Кез келген берілген демалыс бөлігінің «заңдылығы» округ негізінде анықталады.

Желтоқсан айынан бастап 2020 ж

Маусым айының басында қысқа мерзімді жалға алу штаттардың маңызды кәсіпкерлер тізімінде болмады, содан кейін округ әкімдері қысқа мерзімді жалға қатысты өз ережелерін қабылдады. Оахуда қысқа мерзімді жалға алудың 2020 жылдың көп бөлігінде жұмыс істеуіне тыйым салынды. Гавайи аралы, Кауаи және Мауи округі үшін заңды қысқа мерзімді жалға алулар карантиндік орындар ретінде пайдаланылмайынша жұмыс істеуге рұқсат етілді. Алайда қазан айында Мауи округі саяхат алдындағы тестілеу нәтижелерін күткен саяхатшыларға карантиндік орын ретінде демалыс жалдауында тұруға рұқсат берді.

2020 жылы штат бойынша демалыс жалдау ұсынысы 39.6 жылғы деңгеймен салыстырғанда 2019 пайызға төмендеп, 6.0 миллион бірлік түнге қол жеткізді. Бірлікке деген сұраныс неғұрлым күрт әсер етті, 65.1 пайызға төмендеп, 2.6 миллион бірлікті құрады. Гавайдағы демалыс бөлімдерінің орташа 2020 жығылуы 42.8 пайызды құрады (-42.3 пайыздық тармақ) және ADR 238 долларды құрады (-17.9%) (2-сурет). Салыстырмалы түрде, Гавайи қонақүйлері 37.1 жылы 2020 пайызды иеленді, ADR - 267 доллар.

Аралдың негізгі оқиғалары

Желтоқсан айында Мауи округінде барлық төрт округтің демалысты жалдау бойынша ең үлкен ұсынысы болды, мұнда түнде 250,800 бірлік бар еді (-10.6%), ал бірлікке сұраныс 104,800 бірлікті құрады (-52.7%), нәтижесінде 41.8 пайызды құрады (-37.2 пайыздық тармақ). ADR $ 277 (-24.8%). Мауи округінің қонақ үйлері 26.0 пайызға, ADR 501 долларға ие болды.

2020 жыл ішінде Мауи округінде 2.1 млн бірлік түн болды (-33.1%). Мауи округіндегі демалысты жалдау 42.4 пайызды құрады (-46.3 пайыздық тармақ) және ADR 293 долларды құрады. Салыстырмалы түрде, Maui County қонақүйлері 33.9 пайызды құрады, ал 2020 жылы ADR 414 долларды құрады.

Оаху штатында арендаға жеткізілім желтоқсан айында 135,900 41.7 бірлікті құрады (-62,800%). Бірлікке сұраныс 64.4 бірлік түнді құрады (-46.2%), нәтижесінде XNUMX пайызды құрады

(-29.5 пайыздық тармақ) және ADR $ 204 (-19.5%). Оаху қонақүйлері 23.6 пайызды құрап, 184 АҚШ долларын құраған.

1.7 жылы Оахуда 46.4 миллион түн болатын (-2020%). Оахудағы демалысты жалдау 42.4 пайызды құрады (-43.4 пайыздық тармақ), ал ADR - 184 доллар. Салыстырмалы түрде алғанда, Оаху қонақүйлері 39.0 жылы ADR-мен 2020 долларды құрап, 216 пайызға жетті деп хабарлады.

Гавайи аралы желтоқсанда демалыс үшін 129,000 бірлік түнді (-35.8%) құрады. Бірлікке сұраныс 59,300 58.9 бірлік түнді құрады (-46.0%), нәтижесінде 25.9 пайызды құрады (-232 пайыздық тармақ), ADR 7.4 доллармен (-26.8%). Гавайи аралындағы қонақ үйлер 329 пайызды құрап, XNUMX долларды құрайды.

Жыл бойына демалысты жалға беру 42.1 пайызға төмендеп, Гавайи аралы үшін түнде 1.4 миллион бірлікті құрады. Гавайи аралындағы демалысты жалдау жылын 44.6 пайызбен (-32.7 пайыздық тармақ) және 188 доллар (-20.5) ADR-мен аяқтады. Салыстырмалы түрде алғанда, Гавайи аралындағы қонақ үйлер 38.0 жылы 2020 пайызды құрады, ADR 254 доллармен.

Желтоқсан айында Кауаида блоктардың саны 105,500 10.7-де болды (-24,400%). Бірлікке сұраныс 71.2 23.1 бірлік түнді құрады (-48.7%), нәтижесінде 309 пайызды иеленді (-21.6 пайыздық тармақ), ADR 13.4 долларды (-178%) құрады. Кауаи қонақүйлері XNUMX пайызды құрап, XNUMX АҚШ долларын құраған.

2020 жылы Кауаиді демалысқа жалға беру 877,300 33.7 бірлікті құрады (-41.5%), 44.9 пайызды құрайды (-297 пайыздық тармақ). Кауаидағы демалыс жалдау ADR штат бойынша ең жоғары болды - $ 21.0 (-33.0%). Кауаи қонақүйлері 2020 жылы 262 пайызды иеленді, ADR - XNUMX доллар.

# саяхатты қалпына келтіру