Джардино-ди-Боболи-Флоренцияда ашылған Траян бағанының құпиялары

Тамаша көрме Траян бағанасының ерекше ескерткішінің Римнің қақ ортасында император Траян көтеріп, Дакияны, бүгінгі Румынияны басып алуды қалай көтергендігін түсіндіреді.

«Шедевр салу өнері: Траян бағаны» - Уффизи галереялары жүрегінде орнатылған әйгілі ескерткішке арналған көрменің атауы Рим біздің дәуірімізде 113 жылы Иберия (испан) шыққан алғашқы император Траяннан Дакияны жаулап алуды тойлау үшін.

Флоренциядағы Боболи бақтарының Лимоная Грандеінде (Палазцо Питти) 6 жылдың 2019 қазанына дейін көпшілікке ашық көрме тарихи, археологиялық және иконографиялық құжаттарды терең талдауға негізделген және жаңа туындыны баяндайды құрылыс тарихын филологиялық критерийлермен қайта қарау.

Апуан Альпісінің карьерлеріндегі 29 алып мәрмәр блоктарын алу әдістері, сондықтан түсіндіріледі: оларды Луни портына апару, мәрмәр кемелеріне отырғызу және өзен портына түсіру үшін жасалған шешімдер Tiber - оларды құрылыс алаңы орнатылған Fori (Fori Imperiali) аймағына апаратын әдіс.

Джованни Ди Паскале көрменің кураторы ретінде: «Траян бағанасы, адамның көркемдік қабілетінің көрінісі, басқа ежелгі ескерткіштер сияқты, оны жүзеге асыруға мүмкіндік беретін техникалық және ғылыми білім шеңберінде тұруы керек.

«Оның құрылысы Римнен солтүстіктегі Апуан Альпісіндегі карьерде басталған, кейінірек Фантискрити деп аталатын, ескерткіштер мен ғимараттарды безендіру үшін таңдалған Луни мәрмәрін алу үшін артықшылықты орын бастайтын кәсіпорынның шарықтау шегінен басқа ештеңе емес. астанада (Римде) және империяның басқа жерлерінде.

«Бұл кәсіпорынның барлық кезеңдерін аяқтауға мүмкіндік берген білім ешқашан жазбаша түрде жазылмаған, оларды іс жүзіне асырған өркениеттер аяқталғаннан кейін жоғалып кетті. Алайда әдеби, археологиялық, эпиграфиялық, иконографиялық және нумизматикалық дереккөздер арасындағы диалог сол ғажайып приключенияның бөліктерін, тым болмаса, ішінара қалпына келтіруге мүмкіндік береді ».

Баспасөз конференциясында Уффизи галереяларының директоры Эйк Шмидт атап өткендей: «Форум Ульпиум болған сол үлкен архитектуралық ғаламның көптеген басқа бөліктері Уффици галереяларының коллекцияларында болса да, екі даций, порфирлік күзетшілер күзетеді. Боболи бақтарына қол жетімділік, олар бақшаны Траян бағанымен және оның мифімен байланыстыратын тағдырдың айқын дәлелі болып табылады. Боболи бақшасынан басқа ешқандай контекст жоқ (өзі, Римді қоршап тұрған Ренессанстың Римді қоршап тұрған Ренессанс аудармасының бір түрі), әрдайым парадигма ретінде сезіліп келген ескерткіштің байлығы мен даңқын қайта тірілту қолайлы сияқты. Мәңгілік қаланың даңқы.

«Көрме жолының ортасында Траян бағанасының масштабты модельдері және құрылыста қолданылатын машиналар орналасқан. Сондай-ақ, 20-дан астам мұражайдан алынған ерекше несиелермен түпнұсқа олжалардың бай таңдауына таңдануға болады: олар рельефтер, мозайкалар, ғылыми аспаптар, құрылыс машиналарының бөлшектері және Траянды бейнелейтін асыл гобелен, Дамасктан келген Аполлодоро (оның жеке сәулетшісі) ), сонымен қатар Колонна жобасының авторы және Дунай өзеніндегі көпірдің сәулетшісі.

Музей директоры Галилео Паоло Галлуцци: “Керемет және салтанатты”, - деп түсіндірді: “Траян бағанасы шамамен 2 мыңжылдықта гомонимдік (римдік) форумда үстемдік етті. Ғасырлар бойы ескерткіштің алдында таңданған көптеген келушілердің арасында сол кездегі жұмысшыларға қол жетімді техникалық құралдармен осы қуатты құрылысты қалай тұрғызуға болатындығы туралы сұрағандар саны аз.

«Сондықтан біз көрменің орталығына осы ескерткішті салудың ерекше приключениясын қалпына келтіруді, тапқырлықты, техникалық білімді және осы жетістікке қол жеткізген адамдардың еңбегін көрсету үшін орналастыруды жөн деп санадық. .

«Біздің алдымызға қойған мақсат - келушілерге осы есте қаларлық архитектуралық ерліктің артына кіруге мүмкіндік беру, оларды өзіне тән батылдық пен тапқырлықты баулу үшін оны осы күрделі кезеңдердің көрерменіне айналдыру».

Көрмені Уффизи галереялары мен Галилей мұражайы әзірледі және Джованни Ди Паскуале Фабрицио Паолуччидің бірлескен каталогымен бірлесіп әзірледі. Джованни Ди Паскале және Халықаралық ғылыми комитеттің беделді мүшелерімен бірге тоқылған дәстүрлі әдістер мен құралдарды қолдана отырып, заманауи ұлы суретші, халықаралық деңгейде танымал мүсінші Клаудио Капотонди, ақ каррара мәрмәрінен жасалған талғампаз пішін берушімен ынтымақтастық. , ұзаққа созылған және өте жемісті диалог болды.

Капотонди ескерткіш тұрғызу үдерісі туралы мүлдем ақылға қонымды гипотеза тұжырымдауымен ғана емес, сонымен қатар Капотондидің өз қолымен шебер шебер ретінде салғанын, римдік шеберлерге керек болған техникалық құрылғылар мен көтергіш және орналастыру машиналарының үлгілерін де ұсынды. сол батыл сәулет кәсіпорны үшін пайдалану.

Бұл жеткіліксіз болғандай, ол суретші ретіндегі керемет тамырының очерктерін ұсынды, бүкіл цикл шеңберінде көптеген ондаған керемет графикалық қайта құру - кадрлар тізбегі ретінде орнатылған орасан зор экспрессивті күш суреттер галереясын жасады. тез және әсерлі ырғақпен оқиғаға өмір сыйлайды.