Марлен мен Дон Брайс өткен жазда Донның жақында зейнетке шыққанын атап өту үшін сәнді круиздік кемеге мінген кезде 53 жыл үйленген.
Олар круизді Holland America's ms Rotterdam бортында Еуропаның ең танымал порттарына баруды жоспарлады.
«Ал, менің ойымша, сол жерден ақырзаман басталды», - деді Марлен.
Он екі күндік круизге шыққан Дон Брайс 2629 кабинаның еденінде қайтыс болды.
«Олар оны көрпемен жауып тастады, мен оны соңғы рет көрдім».
Лори Ваага әкесінің кемеде жақсы медициналық көмек алса, бүгін тірі болатынына сенімді.
«Менің ата-анам круизде болды, бірақ медицина қызметкерлері демалыста болған сияқты», - деді ол.
Мәселелерді шешушілер Донның өмірінің соңғы төрт күнінде оның кемедегі медициналық карталарын және оның әйелі мен екі жолаушының - Робин Саутвард пен Деанна Соисеттің - жақын кабиналарда қалған естеліктерін біріктірді.
«Мұндай жағдай орын алуы мүмкін емес, әсіресе бізге кемеде медициналық көмек бар екенін айтқан кезде», - деді Деанна.
Төрт күндік азаптың бірінші күні Дон құсып жатты.
Медициналық жазбаларда оның мейірбикелерден және кеме дәрігері Марк Гибсоннан ауру белгілерін жеңілдету үшін дәрі алғаны көрсетілген.
Үшінші күні Дон жаман жолға түсіп, отбасының айтуы бойынша медициналық көмек те өзгерді.
Марлен Брайс күйеуін бұрын-соңды ондай ауырғанын көрген емеспін дейді.
Таңғы 5: 10-да ол медбикені шақырды.
Жазбаларда медбикенің жұптың кабинасына келгенін, бірақ өмірлік белгілерді емес, тек температураны анықтағанын және Донға құсу мен диареяны тоқтататын дәрі бергенін көрсетеді.
Алайда медбике Донды басқа жолаушылардан аулақ ұстау үшін ауырып жатқанын сезді.
«Ол оған қарап,« сен карантиндесің, сен бұл бөлмеден шықпайсың »деді».
Марлен Голландия Америка қызметкерлерінің айтуынша, егер Дон бөлмеден шықса, екеуін де кемеден шығарып жібереді.
Үшінші күні сағат 11: 20-да Марлен Донның нашар екенін айтты. Ол әлсіз, абдырап қалған және тыныш жөтел болған.
Медициналық жазбаларда Марленнің лазаретке қоңырау шалып, доктор Гибсонмен сөйлескені көрінеді.
Гибсон кабинаға келген жоқ. Оның орнына жазбаларда оның Марленге Дон Кларитин мен Имодиумды беруді өтінгені көрсетілген.
«Біз оның өте әлсіз екенін түсіндік», - деп есіне алады жолаушы Робин Саутвард.
Деанна Соисеттің айтуынша, Марлен қатты алаңдап, Донның жағдайы жақсармай жатқанын сезді.
Сол күні кешкі 5: 30-да Марлен қатты мазасызданып, дәрігер Гибсоннан кабинаға келуін өтіну үшін лазаретке барғанын айтады.
«Ол келе алмады, өйткені уақыты болмады», - деді ол.
Марленнің айтуынша, доктор Гибсон оған кешкі сағат 6-де клиниканы жауып тастайтынын айтқан, ол Донды келесі күні таңғы сағат 8-де көретін болған.
Дәрігерлердің ескертпелерінде Донның жақсарып келе жатқандығы туралы айтылған: «энергияны, тәбетті жақсарту…. сұйықтық ішіп жатыр », - деп оқыды олар.
Бірақ Марлен бұл мағынасы жоқ деп талап етеді. Ол ешқашан Донның жақсарып келе жатқанын хабарлау үшін емханаға бармайтынын айтты.
Донның шайқасының төртінші және соңғы күнінде түнгі сағат 2-де «Оның терісі қарайып кетті» деп Марлен еске алады.
Марлен шұғыл түрде медбикені шақырды. Медбике кабинаға келмейді, бірақ оның кеңесі бар.
«Ол:« Жақсы, оған тамақ бер, оған су іш »деді».
Таңғы 4: 40-та Марлен жедел жәрдемге соңғы рет қоңырау шалды.
Қазір Дон суық, терісі өте қараңғы.
«Мен« біреу тұру керек, мен көргенді ұнатпаймын »дедім»
Жазбаларда медбикенің сағат 4: 50-де келгені көрсетілген.
Дәрігер таңғы сағат 5: 00-де шақырылады, бірақ Дон Брайс құлағаннан кейін екі минуттан соң 5: 35-ке дейін келмейді.
Марлен: «Мен одан бес фут қашықтықта орындықта отырдым және оның өлгенін көрдім», - деді Марлен.
Брайстың қызы Лори ашуланды.
«Менің анам сүйген адамының алдында өліп жатқанын көруі керек еді, өйткені оның нашарлап бара жатқанын айтуға тырысқан кезде оны ешкім тыңдамайтын болды».
Сараптама қорытындысында Дон Брайстың жүрек талмасынан қайтыс болғаны және оның өкпе қабынуы болғандығы айтылады.
Түсініктеме алу үшін доктор Марк Гибсонға хабарласу мүмкін болмады. Жазбаша мәлімдемеде Holland America Брайс мырзаның іс құжаттарын қарастырғанын айтады.
«Holland America желісі оған көрсетілген күтім мен оқиғалардың хронологиясы туралы түсінбеушіліктер бар деп санайды», - делінген хабарламада.
Компания доктор Гибсон мен оның медициналық қызметкерлері Брисеспен жиі байланыста болғанын және ештеңе жасамағанын айтты.
«Біз медициналық персоналдың осы жағдайға сәйкес лайықты және кәсіби деңгейде әрекет еткенін анықтадық».
Брис отбасы «дегидратация Донның жүрегін ұстады» деп санайды.
Олар оған неге ешқашан IV сұйықтығы берілмегендігі туралы сұрақ қояды, әсіресе оның жүрегі ауырып, кардиостимулятор киген - бұл кеменің медициналық карталарында тиісті түрде атап өтілген.
Одан да сорақысы, күйеуі қайтыс болғаннан кейін Марлен Брайс Голландия Америка оны барлық матадан тазартылған бөлмеде жалғыз қалдырды дейді.
«Бұл өте қорқынышты болды, - дейді Деанна Соисет. «Ол сол жерде өз-өзінен шок күйде болған».
Соизет круизге дейін керемет бейтаныс адам болған, бірақ Дон қайтыс болғаннан кейін Марленнің басты жұбанышына айналды.
«Ешкім оны« сізге көмек керек пе? »Деп сұрамады»
Голландия Америка өз қызметкерлері Марленді күйеуі қайтыс болғаннан кейін жақсы қолдау көрсете алар еді деп мойындайды.
«Біз Брис ханымнан кешірім сұрадық», - делінген Holland America хабарламасында.
«Мұндай жағдай болмауы керек еді», - деді Марлен. «Мен бұл жағдайдың басқа ешкімде болғанын қаламаймын».
Ол сәнді круизден үйге жалғыз келген басқа әйелді көргісі келмейді.
Лори Ваага «Менің әкем бүкіл өмірін тек дұрыс нәрсе жасау үшін өткізді. Ол сондай құрметті адам еді. Ол мүлдем қажет емес өліммен өлді ».
Голландия Америка бұл круиздік медицина саласындағы көшбасшы дейді, бірақ Брайс отбасы сізге айтпайтын нәрсе бар дейді.
Теңіз заңнамасында круиздік жолдар дәрігерлердің әрекеттері үшін жауап бермейді, өйткені олар тәуелсіз мердігерлер.
Брисселер мұны круизге барар алдында әр жолаушы білуі керек деп ойлайды.
komoradio.com
