Болжам бойынша, Данияның Даму министрі Улла Торнестің ұстанған позициясы, жақында ол санкциялар жұмыс істемейтінін және Дав Аун Сан Су Чжи көпшілік алдында сөйлей алатын болса, ол мысықты Даниядағы көгершіндердің арасына қойды. келісетін шығар. «Егер мен санкциялар Мьянмадағы бейбіт тұрғындардың пайдасына көмектесті ме, жоқ па деп қарасам, бұл олай емес деп айтуым керек. Мьянма оқшауланған және жабық. Даму тұрғысынан алғанда, туристердің Мьянмаға қол жеткізуі туралы мәселені көтеру маңызды болуы мүмкін. Мьянмаға туристер келсе, бейбіт тұрғындар мен әлемнің басқа бөліктері арасында байланыс орнайтыны сөзсіз». Ол мұндай байланыстар хунтаға үлкен ішкі қысым жасау үшін құнарлы топырақ жасайтынын айтты. Сондықтан ол ЕО даму министрлерінің келесі отырысында Аун Сан Су Чжидің шақыруын әлі де қолдау керек пе деген мәселені талқылауды жоспарлады. Даниялық кәсіподақ белсендісі Томас Петерсен: «Біз мұнда Бирма халқына не ойлайтынын айту үшін келген жоқпыз», - деп жауап берді. Мен Бирма халқының 99 пайызы Томас Петерсенмен емес, Улла Торнеспен келіседі деп ойлаймын. Торнес ханым шынымен Мьянмада болған және осылайша жердегі өз бақылауынан айтады. Мен Петерсен мырзаның Мьянмада болғанына күмәнданамын.
Торнес ханымға Еуроодақтағы кейбір қатал әріптестерін көндіру қиынға соғады. Оның айтқандары экономикалық және гуманитарлық тұрғыдан толық мағынаға ие емес. Бұл жай ғана әскери режимді бұрынғыдай нашар ұстауын жалғастырғаны үшін «сыйлау» үшін қандай да бір жолмен көріну саяси тұрғыдан қабылданбайды. Президент Буш жақында Бангкокта түскі ас үстінде кездескен бирма ғалымдарына, саясаткерлеріне және комментаторларына көп нәрсені айтты, халықаралық БАҚ оны «диссиденттер» деп атады, дегенмен олардың қойған сұрақтары Президентке және әсіресе оның кеңесшілеріне көп ойлануға мүмкіндік берді. Ол Вашингтондағы белсенділік аятоллаларынан естіген нәрсеге қарағанда, алаңдаушылықтар анағұрлым нюансты және түсінікті болды. Президент бірнеше күннен кейін Мьянманы Қытай төрағасы Ху Цзиньтаомен сөйлесті, ол сөзсіз сыпайылықпен тыңдады, бірақ есептерге сәйкес, ақыл-ойдың кездесуі болмады. АҚШ-Қытай қарым-қатынасы кез келген жағдайда одан да маңызды мәселелерге қатысты.
Туризмге қарсы науқанды ағылшындар Дэв Аун Сан Су Чжидің әскери режимге туристік кірістен болжанған қаржылық пайда туралы және оның айтқан басқа пікірлеріне негізделген жалған дәлелдеріне сүйене отырып жүргізді. 2002-2007 жылдар аралығында Мьянмаға халықаралық келушілер трафигі, оның ішінде іссапарлар 217,000 (2002) мен 247,000 (2007) аралығында және жалпы табыс 100 миллион АҚШ доллары (2002) мен 182 миллион АҚШ доллары (2007) аралығында болды. Бұл сандар өте кішігірім болғандықтан, операциялық шығындар, пайыздар, салық салу және амортизациялар орындалған уақытқа дейін барлық таза халықаралық кірістерде барлық халықаралық деңгейдегі қонақ үйлердің негізгі иелері болып табылатын шетелдік инвесторларды марапаттау үшін ештеңе қалмайды. Бұл көрсеткіштерді өткен жылы Таиландқа келген 14,460,000 4,171,000 14,425 туристпен және Вьетнамға кеткен 4,365 4 13 туристпен салыстырғаныңызда, тиісінше Таиланд үшін XNUMX XNUMX миллион доллардан және Вьетнам үшін XNUMX XNUMX миллион АҚШ долларын тапқаныңызда, Таиландтың XNUMX күнде ғана табатыны анық. және Вьетнам Мьянманың бір жылда алатын табысын XNUMX күнде ғана алады.
Мьянмаға келген азиялық қонақтар барлық келушілердің пайыздық санымен тұрақты түрде өсіп келеді, 56.78 пайыздан (2006) 58.64 пайызға (2007) 65.70 пайызға дейін (1 ж. 2008 жартысы). Ал, еуропалық қонақтар 29.13 пайыздан (2006 ж.) 27.74 пайызға (2007 ж.) 19.76 пайызға дейін (1 ж. Бірінші жартысы) баяу төмендеуді көрсетті. Барған сайын оңтүстік-шығыс Азия бойынша жаңа туристік нысандар еуропалық қонақтардың салыстырмалы түрде статикалық санынан гөрі азиялық қонақтар санының көбеюіне ықпал етеді. Мьянмаға келген француз, неміс және итальяндық қонақтардың саны Ұлыбританияға келушілердің санынан кем дегенде екеуінен бірге артық. Француздар, немістер мен итальяндық министрлер өз азаматтарын Мьянмаға бару-келмеу туралы өз ойларын айту үшін қалдыру туралы шешім қабылдады.
Дүниежүзілік саяхат және туризм кеңесінің 2008 жылы Мьянма туризмінің келешегі туралы талдауы 2008 жылы туризмнен түсетін кірісті шамалы 146 миллион АҚШ долларын құрайды, бұл шетел валютасындағы кірістің шамамен 3.7 пайызына тең. Өнеркәсіп шамамен 1,297,000 5.8 645,000 жұмыс орнын қамтамасыз етеді, бұл жалпы жұмыспен қамтудың 6 пайызын құрайды, оның ішінде 1,297,000 XNUMX жұмыс орны «тікелей салада» жұмыс істейтін болады. Мемлекеттік шығыстар шамамен XNUMX миллион АҚШ долларына бағаланады, бұл салық салудан және жерді жалға беруден түсетін барлық нәрсені жеп қоюы мүмкін, олардың төлемі табыс әкелетін бизнес болып табылмайтын саланың елеулі берешегі бар. Мьянмаға саяхат пен туризмге қарсылық білдіре отырып, жалпы ЕО және атап айтқанда Британ үкіметі өнеркәсіптен күн көретін және отбасылары қолдауға тәуелді XNUMX XNUMX XNUMX бирмалықтардың өмірін бұзуға ұялмай ұмтылады. Парламент қазан айында жұмысын қайта бастағанда, министрлер ЕО санкциялары «тек әскери режимге және олардың қолдаушыларына қарсы бағытталған» деген жалған мантраларын қайталамас бұрын, санкциялардың салдарын кез келген ақылға қонымды талдау кезінде, егер бір рет жарияланған болса, жақсы ойланады деп үміттенемін. , зардап шегетін адамдар екенін көрсетеді, өйткені зардаптар оларға жай ғана беріледі.
Британдық министрлер осы елдегі белсенділік аятоллаларына табанды түрде бағынғаны үшін кешірілуі мүмкін, өйткені олар премьер-министрдің өзінің қатаң нұсқауларымен жұмыс істейді. Оның алдындағы Тони Блэр 2005 жылдың ақпанында 70-ке жуық «атақтылардың», сондай-ақ сол кездегі Либ-Дем және Консервативтік партия жетекшілерінің қолдауымен «демалысшыларға» қарсы әрекеттің авангардында болды. Өткен тамыз және қыркүйек айларында будда монахтары мен саяси белсенділер бастаған көше наразылықтары басылғаннан кейін, Гордон Браун қосымша санкциялар болуы керек деп нұсқау берді, ал бақытсыз шенеуніктер қолайлы нысандарды табу үшін миын шайқады. Премьер-министр өткен жылдың қазан айында жария түрде өзіне қосымша санкцияларды, соның ішінде «инвестицияға» тыйым салуды міндеттеді, өйткені бұл нені білдірсе де, ЕО осы ғасырда Мьянмаға ешқандай салдарлық инвестиция салған жоқ. Саясат әлемінде көбіне мәннен гөрі көлеңке маңыздырақ, сондықтан Еуропалық Одақ министрлері мен шенеуніктеріне Ұлыбританияның «Наргис» циклонының жойқын әсерлеріне жауап беруі нәтижесінде пайда болған гуманитарлық іс-қимылдың бал айы жақын арада болатынын әділ ескерту. Ұлыбританияның 40 миллион фунт стерлинг көлеміндегі гуманитарлық көмек пен қолдауға қосқан үлгілі үлесіне қарамастан, кез келген басқа екі жақты үлестен әлдеқайда алда, дамуға бұдан былай ұзақ мерзімді көмек көрсету және Бирма халқының өмір сүру жағдайын жақсарту мүмкін емес. әдетте саяси дұрыстық мүдделері үшін бұғатталған болады. Гордон Браун 10 тамызда Эдинбургтегі кітап фестивалінде сөйлеген сөзінде сенімді саяси өнер көрсетіп қана қоймай, британдық саясатты аяқтамай тұрып, өзінің бір тілегін айтты: «Мен Аун Сан Су Чжидің болғанын қалаймын. босатылып қана қоймай, Бирмада билікте болу үшін». «Ханымның» бітпейтін бақытсыздықтары оның ақыл-ойына әсер ететіні анық, және мұндай жағдайда Дэвид Милибанд өзінің көшбасшылық ұмтылысына қарамастан, санкциялар мәселесінде өзінің шеберінің дауысына таласып қалуы екіталай.
Сәйкесінше ағаш, металдар мен асыл тастар мен олардың бұйымдарына тыйым салу өткен қарашада ЕО шаралары тізіміне енгізілді, дегенмен заңгерлерге Ережені әзірлеу үш айға созылды, сондықтан іс жүзінде күрделі саяси шешімді кодификациялау болды. Қабылданған жаңа шектеу шаралары Мьянма экспортының жалпы көлемінің шамамен 1 пайызын ғана құрайды, бірақ бұл күтпеген жерден қол жетімді және тапшы табиғи ресурстарды бірден Қытай, Үндістан және Таиланд ризашылықпен қабылдады, осылайша Бирма экономикасын көршілерімен тығыз байланыстырды. олар АҚШ пен ЕО-ға қандай да бір ескерту жасағысы келмесе, оларды санкциялар науқанына қосылуға шақырады. Тай кәсіпкерлері, әсіресе, Бирмалықтарға қарағанда ЕО санкцияларының оларға қарсы көбірек бағытталғандығына мүлдем риза емес, өйткені Тайландтың аумағында ағаш кесуге тыйым салу Батыс және Орталық провинциялардағы ағаш өнімдері мен жиһаз өндірушілерінің көпшілігінің материалдарын білдірді. Тайланд Мьянмадан бастау алады. ЕО импорттаушыларынан Таиландтан ағаш және жиһаз импорты Бирманың құрамы жоқ екенін көрсетуге міндетті, бұл олардың көпшілігі үшін мүмкін емес. Таиландтық және сингапурлық зергерлер ЕО-ның ЕО-ға импортталатын асыл тастар мен зергерлік бұйымдарда Мьянма мазмұны болмауы керек, бұл өмірді қиындатуы керек деген талапқа наразы. Банк операциялары дәл осы сияқты Оңтүстік-Шығыс Азиядан келетін еуропалық импорттаушылар үшін шынымен де кошмар болуы керек, өйткені осы секторлардағы Бирма материалдарына жанама түрде байланысты операциялар заңға қайшы болып табылады және қатысушы адамдар үшін кері әсерін тигізуі мүмкін.
Алайда, ЕО қазіргі санкциялардың зиянды жақтарын анағұрлым ұтымды тәсілмен шешуге ұмтылатыны туралы хабарламалар бар, бұл 1,000 немесе одан да көп Бирма кәсіпкерлеріне олардың иелері режимге жақын болғандықтан емес, тек олардың қолында болғандықтан экономиканың жекелеген коммерциялық секторларында болу бақытсыздығы. Айыпталушылардың бірі - доктор Тант Кяв Каунг, оның әкесі У Тау Каунг Мьянма тарихи комиссиясының мүшесі, Лондон Университетінде кітапханашылық бойынша оқыды. Доктор Танттың «Нандаун кәдесыйлар дүкені» ЕС-тің соңғы ережелерінің 668-қосымшасында №5 болып көрінеді, белгісіз шенеуніктердің жиһаздар мен зергерлік бұйымдарды экспорттаушыларды таңдап алу процесінің нәтижесі, бірақ олар Бирма сахнасы туралы аз біледі немесе мүлдем білмейді. және олардың ең жақсы достары кім болуы мүмкін.
Дерек Тонкин
Мьянма желісінің төрағасы
