Оңтүстік Африка Республикасының Президенті Сирил Рамфоса бүгін, 23 жылдың 2020 наурызында сағат 19.30-да Union Buildings, Тшване, Оңтүстік Африкада келесі мәлімдеме жасады.
Менің оңтүстік африкалықтарым,
Біз коронавирустық пандемияны ұлттық апат деп жариялап, осы ауыр денсаулық сақтау төтенше жағдайымен күресу үшін кезектен тыс шаралар жиынтығын жариялағанымызға бір апта болды.
Оңтүстік Африка халқының осы дағдарысқа реакциясы керемет болды.
Миллиондаған адамдар жағдайдың ауырлығын түсінді.
Оңтүстік Африка тұрғындарының көпшілігі өмірлеріне қойылған шектеулерді қабылдады және мінез-құлқын өзгерту үшін жауапкершілікті өз мойнына алды.
Мені қоғамның кез-келген саласы жұмылдырылғанына және ол өзіне қажет рөлді қабылдағанына көңілім толады.
Дін лидерлерінен бастап спорттық қауымдастықтарға, саяси партиялардан іскер адамдарға, кәсіподақтардан дәстүрлі көшбасшыларға дейін, ҮЕҰ-дан бастап мемлекеттік қызметкерлерге дейін біздің қоғамның барлық бөлігі осы қиындыққа қарсы тұрды.
Көбісі қиын таңдау мен құрбандыққа баруға мәжбүр болды, бірақ бәрі біздің еліміз осы апаттан мықты шығу үшін бұл таңдау мен құрбандықтар өте қажет деп шешті.
Өткен аптада Оңтүстік Африка тұрғындары өздерінің табандылықтарын, мақсаттарын, қоғамдастық сезімдерін және жауапкершіліктерін сезінді.
Бұл үшін біз сізге сәлем айтамыз және сізге алғыс айтамыз
Мен халық атынан пандемияның алдыңғы шебінде тұрған медицина қызметкерлеріне, дәрігерлерімізге, медбикелерімізге және фельдшерлерімізге, біздің мұғалімдерге, шекара қызметкерлеріне, полиция мен жол полициясының қызметкерлеріне және барлық басқа адамдарға алғыс айтамын. біздің жауабымыз. 2-XNUMX-XNUMX XNUMX XNUMX
Ұлттық апаттық жағдай жарияланғаннан бері біз бірқатар ережелер мен директивалар қабылдадық.
Бұл ережелер халықаралық саяхатқа, 100-ден астам адамның жиналуына, мектептер мен басқа оқу орындарын жабуға және алкоголь өнімін кешкі алтыдан кейін сатуға тыйым салды.
Инфекцияның алдын-алудың ең тиімді әдісі - бұл жеке мінез-құлық пен гигиенаның негізгі өзгерістері екенін қайталаймыз.
Сондықтан біз бәрін тағы да шақырамыз:
- қолыңызды тазартқыштармен немесе сабынмен сумен жиі жуу керек, кем дегенде 20 секунд;
- жөтелгенде және түшкіргенде мұрынымыз бен аузымызды тінмен немесе бүгілген шынтақпен жабыңыз;
- суық немесе тұмауға ұқсас белгілері бар адамдармен тығыз байланыста болудан аулақ болыңыз.
Басқа адамдармен байланысқа түспеу үшін әркім қолынан келгеннің бәрін жасауы керек.
Үйде отыру, қоғамдық орындардан аулақ болу және барлық қоғамдық жұмыстардан бас тарту - вирустың ең жақсы қорғанысы.
Өткен аптада біз осы шараларды жүзеге асыра отырып, әлемдік дағдарыс тереңдей түсті.
Өткен жексенбіде мен халыққа жүгінген кезде бүкіл әлемде 160,000 19-нан астам расталған COVID-XNUMX жағдайы болды.
Бүгінгі күні бүкіл әлемде 340,000 XNUMX-нан астам расталған жағдай бар.
Оңтүстік Африкада расталған аурулар саны сегіз күн ішінде 61 еседен 402 жағдайға дейін алты есеге өсті.
Бұл сан өсе береді.
Аурудың басқа елдерде дамуын және біздің модельдеуімізден, егер біз өз елімізде үлкен пропорциялардағы адам апатының алдын алу үшін жедел, жедел және кезектен тыс іс-қимыл қажет екендігі анық.
Біздің қазіргі кездегі негізгі міндетіміз - аурудың таралуын тоқтату.
Мен инфекциялардың тез өсуі денсаулық сақтау қызметтерін біздің мүмкіндігімізден асып кететініне және көптеген адамдар қажетті медициналық көмекке қол жеткізе алмайтындығына алаңдаймын. 3
Сондықтан біз инфекциялардың жалпы санын азайту және инфекцияның таралуын ұзақ уақытқа созу үшін қолдан келгеннің бәрін жасауымыз керек - бұл инфекциялардың қисығын тегістеу деп аталады.
Бұл елдегі әрбір адамның бұрыннан бекітілген ережелер мен мен бүгін кешке жарияламақ болған шараларды қатаң сақтауы өте маңызды.
Эпидемия барысын талдау біздің жауаптарымызды жедел және күрт күшейту керек екендігімізді хабарлайды.
Келесі бірнеше күн өте маңызды.
Шешімді шараларсыз жұқтырған адамдар саны тез арада бірнеше жүзден он мыңға, ал бірнеше аптаның ішінде жүз мыңға дейін көбейеді.
Бұл біз сияқты тұрғындар үшін өте қауіпті, өйткені АИТВ және Туберкулез ауруы салдарынан иммунитеті басылған адамдар көп, кедейлік пен тамақтанбау деңгейі жоғары.
Біз басқа елдердің тәжірибесінен көп нәрсе үйрендік.
Жедел және күрт әрекет еткен елдер аурудың таралуын бақылауда әлдеқайда тиімді болды.
Нәтижесінде, Коронавирустың ұлттық командалық кеңесі 21 наурыз бейсенбіде түн ортасынан бастап 26 күн бойы бүкіл ел бойынша құлыптауды күшейту туралы шешім қабылдады.
Бұл миллиондаған оңтүстік африкалықтарды инфекциядан құтқару және жүз мыңдаған адамдардың өмірін сақтау үшін шешуші шара.
Бұл шара адамдардың өміріне, біздің қоғам өміріне және экономикамызға айтарлықтай әсер етсе де, бұл әрекетті кейінге қалдырудың адам шығыны әлдеқайда көп болар еді.
Жалпыхалықтық бұғаттау апаттарды басқару туралы заңға сәйкес жүзеге асырылады және келесілерді тудырады:
- 26 наурыз бейсенбідегі түн ортасынан бастап 16 сәуір бейсенбідің түн ортасына дейін барлық оңтүстік африкалықтар үйде отыруға мәжбүр болады.
- Бұл бұғаттаудан босатылатын адамдардың санаттары мыналар: мемлекеттік және жеке сектордағы медицина қызметкерлері, төтенше жағдайлар қызметкерлері, қауіпсіздік қызметіндегілер - полиция, жол полициясы, әскери медициналық қызметкерлер, сарбаздар және басқа адамдар пандемияға қарсы әрекет етуіміз үшін қажет.
Оған азық-түлік пен негізгі тауарларды өндіруге, таратуға және жеткізуге, маңызды банктік қызметтерге, электр қуатын, суды ұстауға қатысатындар кіреді 4
және телекоммуникация қызметтері, зертханалық қызметтер және медициналық-гигиеналық өнімдермен қамтамасыз ету. Негізгі кадрлардың толық тізімі жарияланады.
- Медициналық көмекке жүгіну, тамақ, дәрі-дәрмек және басқа да заттарды сатып алу немесе әлеуметтік грант жинау сияқты қатаң бақыланатын жағдайларды қоспағанда, жеке адамдарға үйлерінен шығуға тыйым салынады.
- үйі жоқ адамдар үшін қажетті гигиеналық стандарттарға сәйкес келетін уақытша баспаналар анықталады. Үйде өздігінен оқшаула алмайтын адамдар үшін карантинге және өзін-өзі оқшаулауға арналған сайттар анықталуда.
- Дәріханалардан, зертханалардан, банктерден, маңызды қаржы және төлем қызметтерінен, JSE, супермаркеттерден, жанар-жағар май құю станцияларынан және медициналық қызмет көрсетушілерден басқа барлық дүкендер мен кәсіпорындар жабық болады.
Азық-түлік, негізгі тауарлар мен медициналық мақсаттағы бұйымдарды өндіру мен тасымалдау үшін маңызды компаниялар ашық қалады.
Біз ашық қалуы керек бизнес санаттарының толық тізімін жариялаймыз.
Операциялары пештер, жерасты шахталары сияқты үздіксіз процестерді қажет ететін компаниялардан олардың үздіксіз жұмысына зиян келтірмеу үшін күтім мен техникалық қызмет көрсету бойынша шаралар қабылдау қажет болады.
Қашықтықтан өз жұмысын жалғастыра алатын фирмалар осылай жасауы керек.
- маңызды персонал мен басқа жерде басқаруды қажет ететін пациенттерді тасымалдауды қоса алғанда, маңызды көлік қызметі жалғасады.
Жалпыұлттық бұғаттау қоғамдағы тарату тізбегін түбегейлі бұзу үшін қажет.
Мен сәйкесінше Оңтүстік Африка ұлттық қорғаныс күштерін Оңтүстік Африка полиция қызметіне біз жариялап отырған іс-шаралардың орындалуын қамтамасыз етуге қолдау көрсету үшін жұмылдырдым.
Жалпыұлттық бұғаттау денсаулық сақтауды басқару бағдарламасымен бірге жүреді, бұл скринингті, тестілеуді, контактілерді анықтауды және медициналық басқаруды едәуір арттырады.
Қоғамдық денсаулық сақтау топтары скринингтік тексерулерді кеңейтуге және адамдар тұратын жерлерде тестілеуге баса назар аударады, бірінші кезекте жоғары тығыздық пен қауіпті аймақтарға назар аударады.
Ауруханалардың ауыртпалықтан зардап шекпеуін қамтамасыз ету үшін ауыр жағдайларға байланысты «науқастарды орталықтандырылған басқару» және жеңіл жағдайларда «орталықтандырылмаған алғашқы медициналық көмек» жүйесі енгізіледі.
Апаттық сумен жабдықтау - бейресми елді мекендер мен ауылдық жерлерге - су жинауға арналған резервуарларды, су құятын цистерналарды, ұңғымалар мен коммуналдық құбырларды пайдалану арқылы жеткізіліп жатыр. 5
Алдын алу шараларын күшейту үшін шұғыл әсер ететін бірқатар қосымша шаралар жүзеге асырылады. Бұл шаралардың кейбіреулері:
- Оңтүстік Африка азаматтары мен қаупі жоғары елдерден келген тұрғындар автоматты түрде 14 күн бойы карантинге орналастырылады.
- Біз бір апта бұрын тыйым салған қауіпті елдерден рейстермен келетін Оңтүстік Африка емес азаматтар кері қайтарылады.
- Лансерия әуежайына халықаралық рейстер уақытша тоқтатылады.
- Оңтүстік Африка Республикасына 9 жылғы 2020 наурыздан кейін қауіпті елдерден келген халықаралық саяхатшылар карантиннің 14 күндік кезеңін аяқтағанға дейін қонақ үйлерінде болады.
Оңтүстік африкалықтар,
Біздің еліміз бүкіл әлем бойынша ширек миллионнан астам адамды жұқтырған вируспен ғана емес, сонымен қатар бизнестің жабылуына және көптеген адамдардың жұмыссыз қалуына себеп болатын өте терең экономикалық рецессияның келешегіне тап болады.
Сондықтан біз эпидемиямен күресу үшін барлық ресурстарды және барлық күш-жігерімізді жұмсай отырып, бизнеспен бірге жұмыс жасай отырып, біз осы аурудың экономикалық әсерін және оған экономикалық реакциямызды азайту үшін шаралар қолданамыз.
Біз бүгін қоғамды осы экономикалық қиындықтардан арылтуға көмектесетін шаралар жиынтығын жариялаймыз.
Бұл экономикалық реакцияның бірінші кезеңі, әрі қарайғы шаралар қарастырылуда және қажет болған жағдайда орналастырылатын болады.
Бұл араласулар тез және мақсатты болып табылады.
Біріншіден, біз осал топты қолдаймыз.
- Әлеуметтік серіктестермен консультациялардан кейін біз Оңтүстік Африка кәсіпкерлері, ұйымдары мен жеке тұлғалары және халықаралық қоғамдастық мүшелері үлес қоса алатын ынтымақтастық қорын құрдық.
Қор вирустың таралуымен күресуге, оның таралуын қадағалауға, науқастарға қамқорлық жасауға және өмірі бұзылған адамдарға қолдау көрсетуге күш салады.
Қор біздің мемлекеттік секторда не істеп жатқанымызды толықтырады.
Мен бұл қорды Глория Серобе ханым басқаратындығын және төрағаның орынбасары Адриан Энтховен мырза болатынын хабарлауға қуаныштымын. 6
Қордың www.solidarityfund.co.za веб-сайты бар, және сіз бүгін кешке шотқа ақша сала бастай аласыз.
Қорды қаржы институттарынан, бухгалтерлік фирмалардан және үкіметтен алынған танымал адамдар тобы басқарады.
Ол қосылған әрбір центті толығымен есепке алады және егжей-тегжейлі ақпаратты веб-сайтта жариялайды.
Онда дұрыс басқаруды қамтамасыз ету үшін Оңтүстік Африканың әйгілі кеңесі болады.
Істерді алға жылжыту үшін Үкімет 150 миллион рупия капиталын ұсынады, ал жеке сектор бұл қорға алдағы уақытта қаржылық жарналармен қолдау көрсетуге уәде берді.
Біз адам өмірін сақтауға және экономиканы қолдауға ақша жұмсаймыз.
Осыған байланысты, біз дағдарыс кезінде Руперт пен Оппенгеймер отбасыларының әрқайсысы 1 миллиардтан тұратын коронавирус пандемиясынан зардап шеккен шағын бизнес пен олардың қызметкерлеріне көмек көрсету туралы міндеттемелерін қошеметпен бағалауымыз керек.
- Біз белгілі бір тауарларды тым жоғары бағамен сататын бірқатар кәсіпкерлердің бар екеніне алаңдаймыз. Бұған жол берілмейді.
Бағалардың негізсіз көтерілуіне тыйым салу, дүкендерде негізгі тауарлардың жеткілікті қорын сақтау және адамдардың «дүрбелең сатып алуына» жол бермеу туралы ережелер енгізілді.
Барлық Оңтүстік Африка тұрғындары үшін тауарларды жеткізу үздіксіз, ал жеткізілім тізбектері өзгеріссіз қалатынын түсіну маңызды.
Үкімет алғашқы қажеттіліктерді өндірушілермен және таратушылармен талқылау жүргізді, олар осы тауарларды үздіксіз жеткізіп тұратындығын көрсетті. Сондықтан кез-келген заттарды жинақтаудың қажеті жоқ.
- Ресми емес сектордағы адамдарды қолдау үшін қауіпсіздік торы әзірленуде, мұнда кәсіпорындардың көпшілігі осы тоқтап қалудан зардап шегеді. Толығырақ біз жоспарланған көмек шараларын аяқтағаннан кейін хабарлаймыз.
- Төлем пункттеріндегі кептелісті азайту үшін 30 ж. 31 және 2020 наурызынан бастап кәрілік бойынша зейнетақы және мүгедектігі бойынша гранттарды жинауға болады, ал гранттардың басқа санаттарын 01 ж. 2020 сәуірінен бастап алуға болады.
Банкоматтар, бөлшек сауда нүктелері, пошта бөлімшелері және қолма-қол төлеу пункттерін қоса алғанда, қол жетімділікке арналған барлық арналар ашық қалады.
Екіншіден, біз тіршілігіне әсер ететін адамдарға қолдау көрсетеміз. 7
- Біз COVID-19 апатына ұшыраған компанияларға арнайы диспансерлеу ұсынысы бойынша кеңес жүргіземіз. Осы ұсыныс арқылы қызметкерлер жалақыны уақытша қызметкерлерге жеңілдік беру схемасы арқылы алады, бұл компанияларға осы мерзімде қызметкерлерге тікелей жалақы төлеуге және қызметкерлердің қысқаруына жол бермейді.
- Жұмыс орнында әсер ету салдарынан ауырған кез-келген қызметкерге өтемақы қоры арқылы ақы төленеді.
- Коммерциялық банктер бәсекелестік туралы заңның ережелерінен босатылды, оларға қарыздарды жеңілдетудің жалпы тәсілдерін және басқа да қажетті шараларды жасауға мүмкіндік берді.
Біз барлық ірі банктермен кездестік және банктердің көпшілігі алдағы бірнеше күн ішінде шара қолданады деп күтудеміз.
- Қазіргі уақытта жабық тұрған көптеген ірі компаниялар зардап шеккен жұмысшыларға жалақы төлеу бойынша жауапкершілікті мойнына алды. Біз, атап айтқанда, ірі бизнесті осы кезеңде жұмысшыларына қамқорлық жасауға шақырамыз.
- Қажет болған жағдайда, біз UIF жүйесінің резервтерін пайдаланамыз, бұл ШОБ және басқа осал фирмалардағы кірістерін жоғалтуға тап болған және компаниялары қолдау көрсете алмайтын қызметкерлерге қолдау көрсету. Толығырақ алдағы бірнеше күн ішінде қол жетімді болады.
Үшіншіден, біз қиын жағдайға ұшырауы мүмкін бизнеске көмектесеміз.
- Салық жүйесін қолдана отырып, біз жұмыспен қамтуға арналған салықтық ынталандыру шеңберінде жалақысы 500-ден төмен жеке сектор қызметкерлері үшін келесі төрт айда айына R6,500-ге дейін салықтық субсидия береміз. Бұл 4 миллионнан астам жұмысшыға көмектеседі.
- Оңтүстік Африка Кірістер Қызметі сәйкес келетін жұмыс берушілердің қолына қолма-қол ақша алу үшін жұмыс салығы бойынша сыйақылардың төлемдерін жылына екіден айлыққа дейін жеделдетуге бағытталған.
- Тауар айналымы 50 млн. Rp-ден аз салық төлейтін кәсіпкерлерге келесі төрт айда сіз төлеген кезде төлейтін міндеттемелерінің 20% -ын және корпоративті табыс салығы бойынша төлемдерінің бір бөлігін айыппұлдарсыз немесе өсімпұлсыз өсіруге рұқсат етіледі. келесі алты ай. Бұл араласу 75 000-нан астам шағын және орта мерзімді кәсіпорындарға көмектеседі деп күтілуде.
- Біз жұмыс берушілер мен жұмысшылардың жұмыссыздықты сақтандыру қорына және жұмыс берушілердің біліктілікті дамыту қорына аударымдарын уақытша төмендетуді зерттеп жатырмыз.
- Шағын кәсіпкерлікті дамыту департаменті жеңілдетілген өтініш беру процесінде қиындыққа тап болған шағын және орта кәсіпкерлікке көмек көрсету үшін R500 миллионнан астам қаражатты дереу қол жетімді етті.
8
- Индустриалды даму корпорациясы Сауда, индустрия және бәсекелестік департаментімен бірге осал фирмалардың жағдайын шешуге және вируспен күресу үшін біздің күш-жігерімізді сынайтын компанияларды жедел қаржыландыруға арналған өндірістік қаржыландыруға R3 миллиардтан астам пакет жасады. және оның экономикалық әсері.
- Туризм департаменті саяхаттаудың жаңа шектеулеріне байланысты ерекше күйзеліске ұшыраған туризм және қонақжай секторындағы ШОБ-қа көмек ретінде қосымша 200 миллион рупия ұсынды.
Мен барлық оңтүстік африкалықтардан өздерінің жеке бастарының мүдделері үшін емес, оңтүстік африкалық ұлттың мүддесі үшін әрекет етеді деп күтетінімізді ашық айтқым келеді.
Сондықтан біз кез-келген сыбайлас жемқорлық әрекеті мен осы дағдарыстан пайда табуға қарсы өте қатаң әрекет етеміз.
Мен ҰҚК-нің арнайы бөлімшелерін тез арада әрекет ету үшін және сыбайластық белгілері табылған адамдарға қарсы ұстау үшін жинауды тапсырдым.
Біз сот органдарымен бірлесіп, қатысы бар адамдарға қатысты істерді жеделдетіп, кінәлілердің түрмеге қамалуын қадағалаймыз.
Оңтүстік Африка қауіпсіз, сенімді, жақсы реттелген және тұрақтылыққа ие қаржылық секторға ие.
Әлемдік қаржы дағдарысынан бастап біз банк жүйесін нығайтуға, оның ішінде капиталды ұлғайтуға, өтімділікті жақсартуға және левереджді төмендетуге бағытталған қадамдар жасадық.
Қуатты қаржы секторы және капиталдың терең және өтімді ішкі нарықтары бар, бізде нақты экономикаға қолдау көрсетуге кеңістік бар.
Біз фирмалар мен үй шаруашылықтарына ақшаның ағынын қамтамасыз ете аламыз.
Біз өз нарықтарымыздың тиімді болуын қамтамасыз ете аламыз.
Өткен аптада өзінің конституциялық мандатына сәйкес Оңтүстік Африка резервтік банкі репо мөлшерлемесін 100 базистік пунктке төмендеткен. Бұл тұтынушылар мен кәсіпкерлерге жеңілдік береді.
Оңтүстік Африка резервтік банкі де қаржы жүйесіне қосымша өтімділікті белсенді түрде ұсынды.
Губернатор мені Банк осы пандемия кезінде қаржы секторының жақсы жұмыс істеуі үшін «не болса да» жасауға дайын деп сендірді.
Банк жүйесі ашық қалады, JSE өз жұмысын жалғастырады, ұлттық төлем жүйесі жұмысын жалғастырады және Резервтік банк пен коммерциялық банктер банкноттар мен монеталардың қол жетімді болуын қамтамасыз етеді.
Біздің қазір жасап жатқан іс-әрекетімізге ұзаққа созылатын экономикалық шығындар қажет болады. 9
Бірақ біз қазір әрекет етпеудің құны әлдеқайда көп болатынына сенімдіміз.
Біз өз халқымыздың өмірі мен тіршілігін бәрінен бұрын бірінші орынға қоямыз және оларды осы пандемияның экономикалық зардаптарынан қорғау үшін біздің қолымыздағы барлық шараларды қолданамыз.
Алдағы күндерде, апталарда және айларда біздің шешіміміз, тапқырлығымыз және біртұтас ұлт ретінде бірлігіміз бұрын-соңды болмағандай сыналады.
Мен бәрімізді, бәрімізді, өз үлесімізді қосуға шақырамын.
Батыл болу, шыдамды болу және бәрінен бұрын жанашырлық таныту.
Ешқашан үмітімізді үзбейік.
Біз біртұтас халықпыз және біз сөзсіз жеңіске жетеміз.
Құдай халқымызды сақтасын.
Nkosi Sikelel 'iAfrika. Morena boloka setjhaba sa heso.
Құдай Суид-Африканы көреді. Құдай Оңтүстік Африканы жарылқасын.
Мудзиму фхатутшедза Афурика. Hosi katekisa Afrika.
Мен рахмет.
