Delta Airlines ұшқышты психотеррор арқылы 6 жыл бойы үнсіз қалдырды

Әуе компаниясы қауіпсіздікті екінші орынға қойып, ұшқыш сөйлеген кезде, бұл американдық авиакомпания мұндай ұшқыштың үнін көптеген жылдар бойы ешбір жолмен тоқтатуды тоқтатпайды.

Delta Airlines қазір АҚШ-тың Федералдық сотында 13,500 XNUMX ұшқышқа сот шешімін жариялауды және жеткізуді тапсырды.

2 жылдың 2022 мамырында Delta ұшқышының өкілі Карлен Петитттің адвокаттары Delta-дан судьяның 13,500 XNUMX Delta ұшқышына екі рет жеңіліске ұшыраған хабар таратушы істі жариялау және жеткізу туралы бұйрығын «тез арада» орындауын талап етті. 

Мұнда фон:

            Трибунал 21 жылғы 2020 желтоқсандағы (D&O) жеңілдік беру туралы шешімі мен бұйрығында жауапкерге, басқалармен қатар, Трибуналдың шешімін өз ұшқыштарына электронды түрде жеткізу және қоғамдық қауіпсіздік мүддесі үшін және Петит ханымның кәсіби беделіне келтірілген залалды азайту үшін шешімді жұмыс орнында жариялау үшін жауап беруші «бәлкім, біржола ластады». Тасымалдаушының Петитт ханыммен қарым-қатынасынан туындайтын қоғамдық қауіпсіздікке қолайсыз әсерге қатысты, Delta Мастер Атқарушы Кеңесінің Әуе желісі ұшқыштары қауымдастығының (ALPA) төрағасының 15 жылғы 2022 сәуірдегі хаты «Delta-дан дереу түзету шараларын қабылдауды талап етеді. Біз бір кездері болған саладағы жетекші қауіпсіздік мәдениетіне қайта ораламыз деп үміттенеміз ». (Seham Decl. Ex. A). Осыған қарамастан, Delta бүгінгі күнге дейін Трибунал бекіткен жеткізу/жіберу міндеттемесін орындаудан бас тартты.

            Әкімшілік бақылау кеңесі 29 жылғы 2022 наурыздағы өз шешімінде жауапкердің осы мәселе бойынша жауапкершілігін растағандай, Delta шағымданбады Трибунал шешімін жариялау/жариялау құрамдас бөлігі және, демек, Жауапкер бұдан әрі шағымдану құқығынан айырылды. Осы уақытта Петитт ханым өзінің беделіне үнемі нұқсан келтірді және Delta түзету шараларын қабылдаудан бас тарту және тіпті негізгі кінәлілердің бірі Джим Грэмді бас атқарушы директор лауазымына көтеру арқылы өзінің басқару қызметкерлерінің заңсыз кек алуын бекітті. Endeavor Airlines тапсырысы.

            Алты жылдан астам уақыт бұрын респондент өзінің әуе қауіпсіздігі талаптарын сақтау әрекеттері үшін кек қайтарып, Петит ханымды жерге тастап, оны міндетті психиатриялық сараптамадан өтуге мәжбүрледі. Ол қорғау үшін AIR 21 процесіне қарады және Трибуналдың алдында жеңді және ARB алдында қайтадан басым түсті. Дегенмен, қорғалатын қызметпен айналысу құқығын ақтау үшін үлкен қаржылық және эмоционалдық шығындарға ұшырағандықтан, ол осы процестен бүгінгі күнге дейін ешқандай шара алған жоқ. AIR 21 процесінің өзін ақтау үшін Трибуналдың жариялау/жариялау тәртібін дереу орындау қажет. 

ФАКТУАЛДЫ АҒДАРЛАМА ЖӘНЕ АЛДЫНДАҒЫ КОНФЕРРАЛ

            Бұл іс бойынша тараптар 28 жылғы 2016 қаңтарда Шағымданушы Delta рейсінің аға вице-президенті Стивен Диксон мен Delta рейсінің вице-президенті Джим Грэмге 46 беттік қауіпсіздік есебін ұсынғанын анықтады және бұл іс бойынша Трибунал маңызды ережелерді баяндады. оның ішінде қауіпсіздікке қатысты бірқатар мәселелерге қатысты алаңдаушылықтарын егжей-тегжейлі баяндаңыз

• (1) ұшу тренажерының жеткіліксіз дайындығы,
• (2) сызықтық тексеруді бағалау процедураларынан ауытқу,
• (3) ұшқыштың шаршауы және соған байланысты FAA-мен бекітілген ұшу мен міндет шектеулерінің бұзылуы,
• (4) аға ұшқыштардың Delta ұшағын қолмен басқаруға қабілетсіздігі,
• (5) ұшқыштарды оқыту жөніндегі нұсқаулықтардағы қателер,
• (6) жаттығу жазбаларын бұрмалау және (7) Delta-ның қалпына келтіру жаттығуларындағы кемшіліктер 

            Петитт ханымның қорғалған қызметі Дельтаның оны міндетті психиатриялық сараптамадан өткізуге шешім қабылдауына ықпал етті. Трибунал мынаны анықтады:

Респонденттің осы соңғы құралды осындай кавалерлі пайдалану арқылы өз мансабын басқара алатынынан қорқатындықтан, оның ұшқыштары соқыр сәйкестікті алу мақсатында бұл процесті қаруландыруы дұрыс емес.

Трибунал Дельта бастаған психиатриялық қаруландыру процесін қаруландыруға түсініктеме бере отырып, Майо клиникасының докторы Штайнкраустың қорытындысымен келісті:

Бұл біздің топ үшін жұмбақ болды – дәлелдер психиатриялық диагноздың бар-жоғын растамайды, бірақ бұл пилотты тізімнен алып тастау үшін ұйымдық/корпоративтік күш-жігерді қолдайды.

            Трибунал берген құқық қорғау шарасының ажырамас құрамдас бөлігі жауапкер:

шешімнің электрондық көшірмесін тікелей өзінің барлық ұшқыштары мен ұшуды пайдалану бөлімшесінің басшыларына жеткізу. Жауапкер сондай-ақ шешімнің көшірмелерін қызметкерлерге еңбек заңнамасына (мысалы, жалақы мен сағат, жұмысқа орналасудағы азаматтық құқықтар, жастық кемсітушілік) қатысты басқа ескертулерді 60 күндік мерзімге орналастыратын әр жерде орналастырады.

Трибунал түсіндіргендей, оны қорғау құралын жеткізу/жіберу құрамдас бөлігінің негізінде екі түрлі мақсат жатыр, Петитт ханымның кәсіби беделін қалпына келтіру және әуе қауіпсіздігін ілгерілету.

             Бұрынғы мақсатқа қатысты Трибунал: «Жауап беруші оның психикалық жарамдылығына күмән келтіру арқылы Шағымданушының авиация қауымдастығындағы беделіне нұқсан келтірді - мүмкін біржола -» деп байқады. Өкінішке орай, беделге нұқсан келтіру тұрақты болып шықты және уақыт өте келе өсіп келеді. Петитт ханым жұмыс орнында және әлеуметтік желілерде ар-намысты қорлайтын өсек-аяңдардың тақырыбы болып қала береді, мұнда жақсы таныс Aero Medical Examiner (AME) доктор Альтманның биполярлық диагнозынан кейін Петитт ханым бұрынғы қызметіне қайта оралды деп мәлімдеген. ұшу міндеті, өйткені ол «бас ұшқышпен төсекте» болды. 

Кейінірек AME ол айтып отырған «бас ұшқыш» FAA әкімшісі Стив Диксон екенін және бұл «төсектегі» қарым-қатынас жақында өткен HIMS авиакомпаниясының конференциясында талқыланатын тақырып болғанын хабарлады. 

«Төсектегі» сілтемесі сексуалдық немесе саяси қарым-қатынасты меңзейтініне қарамастан, авиакомпаниялар арқылы таралатын негізгі хабар Петитт ханымның психикалық денсаулығының нашарлауы және оның негізді болуы керек екендігі.

            Трибуналдың өз шешімін жеткізу/жариялауды міндеттеудегі екінші мақсаты «әуе қауіпсіздігін» насихаттау болды. Трибунал атап өткендей: 

[Қауап алу] әрекетінің салдарын жеңілдетудің бір жолы [авиация] қоғамдастығын Респонденттің өз әрекеттерінің біріне қатысты кемсітушілік әрекеттерінің нәтижелері туралы хабардар ету болып табылады. Жарғының негізгі мақсаты кемсітушілікті жасайтындарды болдырмау және оларды хабардар ету болып табылады. алмады Заң мұндай әрекетке жол бермейтіндей әрекеттерге ұшырауы керек.

Кеңірек авиация қауымдастығына қатысты хабарландыруға қатысты Трибунал мынаны дұрыс атап өтті:

Әуе қауымдастығы AIR 21 хабаршысының шағымдары мүмкін екенін білсе, заң кемсітушілік әрекеттерді болдырмау арқылы әуе қауіпсіздігін көтере алады. тиімді қамтамасыз ету жеңілдік.

 Өкінішке орай, Delta жауап беру әрекеттерін бастағаннан бері алты жыл өтсе де, Петитт ханым әлі AIR 21 процесінен ешқандай түзету пайдасын ала алмады. Delta өзінің болжамын орындады, сот талқылауының басында оның бұл сот ісін алдағы жылдарға созу мүмкіндігі бар.

            Сол сияқты, кемсітушілік әрекеттерді жасағандардың жолын кесу мақсатын орындау өте қажет. Қауіпсіздікке байланысты коммуникацияларды жолын кесу үшін психиатриялық сараптаманы қаруландыру үшін алдын ала сөз байласуға кінәлілер лауазымдарын сақтап қалды немесе жоғарылатылды. Расында да, кінәлілер тәртіптік жазаны былай қойғанда, тасымалдаушы тергеуге де ұшыраған жоқ. ALPA 15 жылғы 2022 сәуірдегі хатында айтылғандай:

ARB шешімін ескере отырып, біз Delta осы мәселеге бейтарап, үшінші тарап жүргізген тәуелсіз тергеуді тапсыру туралы алдын ала сұрауымызды жаңартамыз. Delta үшін оның Ұшу операциялары, адам ресурстары және басқа бөлімдеріндегі кейбір тұлғалардың Delt сияқты авиакомпанияны басқару үшін маңызды және Компанияның өзінің Этикалық кодексіне қайшы келетін қауіпсіздік мәдениетінен тыс жұмыс істеу дәрежесін түсіну маңызды.

Алты жыл өтті, және Delta-ның жалғыз жауабы оның басшылығы өкілдерінің заңсыз әрекеттерін мойындау және ратификациялау болды.

            Delta трибуналдың 21 жылғы 2020 желтоқсандағы шешіміне шағымданды; дегенмен, ARB шешімінде көрсетілгендей, Жауапкер Трибунал шешімінің жеткізу/жіберу міндеттемесіне қатысты бөлігіне шағымданбады. 

            30 жылдың 2022 наурызындағы электрондық пошта арқылы Петитт ханымның қорғаушысы жауап берушінің адвокатына тиісті бөлігінде былай деп жазды:

ARB атап өткендей, Delta судья Морристің қауіпсіздікке байланысты қорғалған әрекетке жол бермеуін жеңілдету үшін тасымалдаушы шешімнің электрондық көшірмесін барлық ұшқыштар мен менеджерлерге тікелей жеткізуге міндеттейтін судья Моррис шешіміне шағымданбауды таңдады. Delta-ның ұшу операцияларында және шешімнің көшірмелерін 60 күн ішінде қызметкерлерге хабарламалар орналастыратын әрбір жерде орналастырыңыз. Бұл міндеттемеге кез келген басқа даулар тыйым салынғандықтан және оның мақсаты саяхатшы жұртшылықтың қауіпсіздігін қамтамасыз ету болғандықтан, Delta осы аптада сәйкестікті жүзеге асыруы керек. Егер тасымалдаушы осы аптада сәйкестікті жүзеге асырғысы келмесе, бізге дереу хабарлауыңызды сұраймыз.

Жауапкердің адвокаты: «Біз сіздің электрондық поштаңыздағы құқықтық талдаумен құрметпен келіспейміз...» деп жауап берді. 

АРМАНДЫҚ

            Бұл трибунал Delta компаниясының Петитт ханымға қарсы заңсыз кек алуға қатысқанын және оның шешімін жеткізу және жариялау жоғарыда талқыланған себептерге байланысты оны қорғаудың маңызды элементі екенін анықтады. Delta Трибуналдың шешіміне ARB-ге шағымданды және жеңілді. Бұл апелляцияны жасау кезінде ол Трибунал шешімін жеткізуге және жариялауға қатысты ешқандай мәселе немесе қарсылық көтермеді.

            Delta ARB шешіміне тоғызыншы аудандық апелляциялық сотқа шағымдану туралы шешім қабылдауы мүмкін болса да, бұл апелляцияның қараусыз қалуы Трибунал шешімін тоқтата тұру ретінде әрекет етпейді. 

            Петитт ханым алты жыл бойы AIR 21 процесін жүргізді. Ол да, саяхатшы жұртшылық та бұл процестен әлі ешқандай түзету пайдасын көрген жоқ. Жеткізу/жіберу міндеттемесіне қатысты ешқандай дау жоқ және Delta-ның оның орындалуын тоқтатуға құқығы жоқ.

            Петитт ханым құрметпен Трибуналдан Delta-ға Трибуналдың 21 жылғы 2020 желтоқсандағы қаулысында талап етілетін жариялауды және жеткізуді дереу орындауды талап етеді, осылайша Петитт ханымның беделі мен қоғамдық қауіпсіздікке келтірген зиянды жоюдың алғашқы қадамы жасалуы мүмкін. алынуы. Трибуналдың сөзімен айтқанда, мұндай әрекет AIR 21 процесі «тиімді жеңілдікті қамтамасыз ете алатынын» көрсету үшін қажет.

Құрметпен берілген күні: Күні: 2 мамыр, 2022 ж

бойынша:  /s/ Ли Сехам   Ли Сехам, Эск. [электрондық пошта қорғалған] Seham, Seham, Meltz & Petersen, ЖШС 199 Main Street – Seventh Floor White Plains, NY 10601 Тел: (914) 997-1346   Шағымданушы Карлен Петитттің адвокаттары

Не болып қалды?

21 жылғы 2020 желтоқсандағы шешімде федералды әкімшілік құқық судьясы Скотт Р. Моррис Delta Air Lines, Inc. компаниясын ішкі қауіпсіздік мәселелеріне қатысты қауіпсіздік мәселелерін көтерген соң доктор Карлен Петиттке қарсы «қару» ретінде міндетті психиатриялық сараптаманы қолданғаны үшін кінәлі деп тапты. әуе компаниясының ұшу операциялары. [Моррис шешімі – B қосымшасы]. Судья Моррис Дельтаға Петиттке өтемақы төлеуді, өтемақы шығынын, алдын ала төлемді және адвокаттық алымдарды төлеуді бұйырды. Дегенмен, ол Delta-ға қарсы шешімді бүкіл пилоттық персоналға жіберуге және шешімді 60 күн ішінде жұмыс орнында орналастыруға бұйрық берудің келесі әдеттен тыс шарасын қабылдады. Судья Моррис мәжбүрлеп тарату Delta-ның кек алуының үлкен авиация қауымдастығына теріс қауіпсіздік әсерін «жеңілдетеді» деп үміттенетінін айтты. 

29 жылдың 2022 наурызында Америка Құрама Штаттарының Еңбек департаментінің Әкімшілік бақылау кеңесі (ARB) судья Морристің жауапкершілік туралы шешімін растады және Delta адвокаттары шешімді мәжбүрлеп таратудың әдеттен тыс құралына ешқандай қарсылық ұсынбағанын атап өтті. 

Петитттің адвокаты Ли Сехам: «Дельтаның адвокаттары допты тастаған сияқты», - деп түсіндірді. «Delta бұл мәселені ARB-ге шағымданбағандықтан, ол болашақта кез келген өтініште мәселені көтеру құқығынан айырылды. Біздің ойымызша, Delta бұл шешімді қазір жіберуге міндетті ».

Бұл шешімді жариялауға қызығушылық судья Моррис заңсыз кек алу үшін жауапты деп анықтаған тұлғалардың, соның ішінде бұрынғы ұшу вице-президенті Джим Грэм мен үйдегі заңгер Крис Пуккеттің ешқандай түзету шараларына ұшырамағандығымен артады. Дельта Петитт ханымды құрбан етудегі рөлі үшін. Шынында да, Delta Грэмді Delta-ның толық еншілес кәсіпорны Endeavour Air компаниясының бас атқарушы директоры етіп көтерді. Дельта рейсінің аға вице-президенті Стив Диксон - Грэмдің психиатриялық сараптамаға тапсырыс беру туралы шешімін мақұлдады - FAA әкімшісі болды, бірақ ARB шешімін шығарғанға дейін бірнеше күн бұрын отставкаға кетті.

Сол сияқты, адам ресурстары Келли Наборстың өкілі болып табылады, оның есебі психиатриялық тексеруді жеңілдеткен, Delta-ның Солт-Лейк-Ситидің HR менеджері лауазымына көтерілді.

төрағасы ретінде Delta Master Атқарушы кеңесінің Әуе желісі ұшқыштары қауымдастығы (ALPA) 15 жылғы 2022 сәуірдегі хатында:

ARB шешімін ескере отырып, біз Delta осы мәселеге бейтарап, үшінші тарап жүргізген тәуелсіз тергеуді тапсыру туралы алдын ала сұрауымызды жаңартамыз. Delta үшін оның Ұшу операциялары, адам ресурстары және басқа бөлімдеріндегі кейбір тұлғалардың Delta сияқты авиакомпанияны басқару үшін маңызды және Компанияның жеке Этикалық кодексіне қайшы келетін қауіпсіздік мәдениетінен тыс жұмыс істеу дәрежесін түсіну маңызды.

Одан әрі ALPA «Дельтадан бұрын болған саладағы жетекші қауіпсіздік мәдениетіне оралуымыз үшін дереу түзету шараларын қабылдауды талап етеді» деп мәлімдеді. 

Сехам байқағандай: «Әрине, ұшқыштар FAA талаптарын сақтау мәселелерін көтерсе, олар кеңестік үлгідегі психиатриялық тексеруден өтуі мүмкін деп қорқатын кезде қауіпсіз әуе компаниясын басқара алмайсыз. Қауіпсіздік Delta үшін бірінші басымдық болса, ол өзін кінәлілерден тазартып, Петит ханымнан кешірім сұрап, Трибуналдың шешімін жариялау туралы судьяның бұйрығын орындауы керек».

Тіпті Delta компаниясының бас директоры және басқарма төрағасы Эд Бастианның да психиатриялық реанимация туралы хабары болған және оны қолдаған. Бастиан тұнбасын YouTube сайтынан табуға болады:

Delta бас директоры Эд Бастиан Депозит және Джим Грэмдің тұнбасына түсірілген алты бейнені Delta SVP Graham Deposition іздеу арқылы көруге болады.