Тәулік бойы eTV BreakingNewsShow : Дыбыс деңгейі түймесін басыңыз (бейне экранның төменгі сол жағында)
Беларусь жаңалықтары Халықаралық жаңалықтар Соңғы жаңалықтар Үкімет жаңалықтары жаңалықтар Travel Wire жаңалықтары Әр түрлі жаңалықтар

eTurboNews Баспасөз бостандығы мен PEN Беларуссияның артында тұр

Қалам қаламы

PEN America компаниясының бас директоры Сюзанн Носсель келесі сөздерді айтты: үкімет өзінің жазушыларын үндемей, таптап жатқанда, бұл басшылар жасырғысы келген, бірақ оның орнына әшкерелейтін ұят пен шірік деңгейін көрсетеді. Беларуссияның басшылары шындықты айтуға батылы барлардың аузымен жабады деп ойлауы мүмкін, бірақ адамдардың еркі мен қатыгез репрессиялардың ауқымы әлемге жол табады. Біз Беларуссияның ПЕН жазушыларымен ынтымақтастықты қолдаймыз және олардың өмірлік маңызды дауыстары естіліп, өз пікірлерін білдіру құқықтарын қамтамасыз етуге бел будық ».

Print Friendly, PDF және Email
  1. eTurboNews Американдық PEN Беларуссияның PEN ұйымының артында тұрған тәуелсіз басылым ретінде.
  2. Беларуссияның әділет министрлігі PEN America-дің PEN Беларуссияның бауырлас ұйымын жабуға көшті. Бұл осы аптадағы ұйымдар мен бұқаралық ақпарат құралдарының кеңселеріне жүргізілген рейдтер аясында.
  3. PEN Беларуссия министрліктің ұйымды тарату ниеті туралы топты сол күні хабарлама алды баяндама жариялады елдегі мәдени құқықтардың бұзылуының артуының көрінісі.

Қалам Америка Америка Құрама Штаттарында және бүкіл әлемде сөз бостандығын қорғау үшін әдебиет пен адам құқықтарының қиылысында тұр. Біз әлемді түрлендіретін сөздің күшін мойындай отырып, жазу еркіндігінің жеңімпазы боламыз. Біздің міндетіміз - жазушылар мен олардың одақтастарын шығармашылық көріністі атап өту және мүмкіндік беретін бостандықтарды қорғау үшін біріктіру.

eTurboNews Американың PEN мүшесі.

22 шілдеде Беларуссияның ПЕН-не жіберілген хатта:

Беларусь Республикасының Жоғарғы Соты Беларусь Республикасы Әділет министрлігінің «Беларуссиялық ПЕН орталығы» республикалық қоғамдық бірлестігінің тарату туралы талап арызы бойынша азаматтық іс қозғады.

«Беларуссиялық ПЕН орталығы» Республикалық қоғамдық бірлестігінің өкілі көрсетілген уақытта іске қатысуға рұқсатты растайтын құжаттармен келуі керек.

Ең өкініштісі - мен мұның бәрін шексіз көремін. Беларуссия әлемінің толық сенбілігі жүріп жатыр. Олар шайтанның жоспары бойынша құртады.

Беларуссиялық ПЕН орталығы жүйелі түрде мәдениет қызметкерлеріне қатысты мәдени және адам құқықтарының жүзеге асырылуы туралы ақпарат жинайды.

2020 жылдың тамызынан бастап осы уақытқа дейін біз барлық еркін қоғамға және әсіресе мәдениет қайраткерлеріне алдын-ала жасалған жоғары қысымның куәгері және деректі фильмдері болдық. Бұл қайғылы уақыт сөз бостандығы, шығармашылық еркіндігі, пікір бостандығы және т.с.с. әлеуметтік-саяси дағдарыс адамның негізгі құқықтары мен бостандықтарының бұзылуымен, келіспеушілік үшін қудалау, цензура, қорқыныш атмосферасы және өзгеріс жақтаушыларын шығару.

   Бұл құжатта ашық дереккөздерден алынған ақпараттарды жинау мен синтездеуге, 2021 жылдың қаңтарынан маусымына дейінгі кезеңдегі мәдениет қайраткерлерімен корреспонденциялар мен жеке сұхбаттарға негізделген статистикалық мәліметтер мен мысалдар келтірілген.

2021 жылдың бірінші жартысында біз атап өттік Адам мен мәдениеттің бұзылуының 621 жағдайы.

2021 жылдың қаңтар-маусымындағы бұзушылықтардың саны 2020 жылдың барлық кезеңінде тіркелген істердің көлемінен көп (593) (Біз сол жылы мониторингтік шолуға енгізілген 2020 жылғы жағдайлар туралы нақты айтып отырмыз. 2021 жылғы істер бойынша деректерді жинау кезінде біз 2020 жылдан бастап өткізілмеген істерді жазуды жалғастырамыз. Демек олардың саны көп болғандығын білдіреді.). 2020 жылдың тамыз айынан бастап күшейіп, президенттік науқан кезінде басталған қысым мен қуғын-сүргін әлсіреген жоқ, оның орнына қуғын-сүргін жаңа формаларға ие болып, беларуссиялық мәдени тақырыптардың күн санап кеңейіп келе жатқан шеңберіне әсер етуде деп айтуға болады. .

2020 жылдан бастап тіркелген бұзушылықтардың динамикасы:

30 жылғы 2021 маусымдағы жағдай бойынша, 526 адам Беларуссиядағы саяси тұтқындар деп танылды. Саяси тұтқындардың жалпы санынан 39 мәдениет қызметкерлері.

Олардың ішінде:

  • Павиэль Сиевариниец, жазушы және саясаткер - 25.05.2021 жылы сотталды 7 жыл қатаң режимдегі колонияда;
  • Максим Знак, заңгер, ақын және ән авторы - а тергеу изоляторы бастап 18.09.2020;
  • Виктар Бабарика, өнер меценаты - 06.07.2021 (Мәтін құрастыру барысында біз білген сөйлемдер) сотталды 14 жыл қатаң режимдегі түзеу колониясында;
  • Ихнат Сидорчик, ақын және режиссер - 16.02.2021 жылы сотталды «Химияға» 3 жыл (Ауызекі түрде жазаның бір түрі «химия» деп аталады, яғни ашық түрдегі түзеу мекемесіне жіберу арқылы бостандықты шектеу);
  • Миокола Дзиадок, анархистік қозғалыстың белсендісі, түрме әдебиетінің авторы - а тергеу изоляторы бастап 11.11.2020;
  • Юлия Джарняŭская, жазушы және мәдениеттанушы - 20.05.2021 ж. бастап үйқамаққа алу (адвокатынан басқа, сыртқа шығу немесе сыртқы әлеммен байланыссыз);
  • Качинарина Андреева (Бахвалава), автор және журналист - 18.02.2021 жылы сотталды 2 жыл колонияда;
  • Андрей Пачобут, ақын және «поляктар одағының» мүшесі - а тергеу изоляторы бастап 27.03.2021;
  • Андрей Алаксандраŭ, ақын, журналист және медиа менеджер - болған тергеу изоляторы бастап 12.01.2021;
  • Мария Каленникава, музыкант және мәдени жобалардың менеджері - бұрын болған тергеу изоляторы бастап 12.09.2020;
  • Ихар Банкар, музыкант - 19.03.2021 жылы сотталды «Химияға» 1.5 жыл;
  • Алексей Санчук, барабаншы - 13.05.2021 жылы сотталды 6 жыл қатаң режимдегі түзеу колониясында;
  • Анатол Хиневич, бард - 24.12.2020 сотталды 2.5 жыл колонияда;
  • Алаксандр Василевич, мәдени жобалар менеджері және кәсіпкер - а тергеу изоляторы бастап 28.08.2020;
  • Эдуард Бабарыка, мәдени менеджер - болған тергеу изоляторы бастап 18.06.2020;
  • Иван Каниавиеа, концерттік агенттіктің директоры - 04.02.2021 сотталды 3 жыл колонияда;
  • Миа Миткевич, мәдени менеджер - 12.05.2021 жылы сотталды 3 жыл колонияда;
  • Ливон Халатран, мәдени менеджер - 19.02.2021 жылы сотталды «Химияға» 2 жыл;
  • Анджелика Борис, «Беларуссиядағы поляктар одағының» төрайымы тергеу изоляторы бастап 23.03.2021;
  • Ала Шарко, өнер зерттеушісі - а тергеу изоляторы бастап 22.12.2020;
  • Алес Пушкин, суретші - а тергеу изоляторы бастап 30.03.2021;
  • Сиархей Волкау, актер - 06.07.2021 жылы сотталды 4 жыл қатаң режимдегі түзеу колониясында;
  • Данила Ханчару, жарық дизайнері - 09.07.2021 жылы сотталды 2 жыл колонияда;
  • Алиаксандр Нурджинау, суретші - 05.02.2021 жылы сотталды 4 жыл қатаң режимдегі түзеу колониясында;
  • Уладзислау Макавецки, суретші - 16.12.2020 жылы сотталды 2 жыл колонияда;
  • Арциом Такарчук, сәулетші - 20.11.2020 жылы сотталды 3.5 жыл колонияда;
  • Рассислау Стефанович, дизайнер және сәулетші - а тергеу изоляторы бастап 29.09.2020;
  • Максим Тачианок, дизайнер - 26.02.2021 жылы сотталды «Химияға» 3 жыл;
  • Петр Слуцки, оператор және дыбыс инженері - болған тергеу изоляторы бастап 22.12.2020;
  • Павел Спирин, сценарист және блогер - 05.02.2021 сотталды 4.5 жыл колонияда;
  • Дмитри Кубарау, UX / UI дизайнері - 24.03.2021 жылы сотталды 7 жыл қатаң режимдегі түзеу колониясында;
  •  Ксения Сирамалот, ақын және публицист, Беларуссия мемлекеттік университетінің философия және әлеуметтік ғылымдар факультетінің студенті - 16.07.2021 сотталды 2.5 жыл колонияда;
  • Яна Арабейка және Касия Будзко, Беларуссия мемлекеттік педагогикалық университетінің эстетикалық тәрбие факультетінің студенттері - 16.07.2021 жылы сотталды 2.5 жыл колонияда;
  • Мария Каленик, Өнер академиясының көрме дизайны факультетінің студенті - 16.07.2021 жылы сотталды 2.5 жыл колонияда;
  • Виктория Хранкуская, Беларуссия ұлттық техникалық университетінің сәулет факультетінің бұрынғы студенті - 16.07.2021 жылы сотталды 2.5 жыл колонияда;
  • Ихар Ярмолау және Микалай Сасеу, бишілер - 10.06.2021 жылы сотталды 5 жыл қатаң режимдегі түзеу колониясында;
  • Анастасия Миронцава, суретші, өткен жылдан бастап шығарылған, Өнер академиясының студенті - 01.04.2021 жылы сотталды 2 жыл колонияда.

Уақытша, мәдени менеджер Дзианис Чикалиу «бұрынғы» саяси тұтқын мәртебесіне ие, өйткені қазіргі уақытта ол елден кетпеу туралы қолхатта бостандықта. Бірақ үкімді орындау үшін ол ашық типтегі түзеу мекемесіне баруға мәжбүр болады («химия» үшін: 3 жылға сотталды).

2021 бірінші жартысында, 24 жауапкершілікке тартылған мәдениет қызметкерлері болды заңсыз сотталған. Олардың арасында саяси тұтқын деп танылғандар да, мұндай мәртебесі жоқтар да бар. Сот 13 мәдениет қызметкерін а 2 жылдан 8 жылға дейінгі мерзімге бас бостандығынан айыру колониясы (7-еуі қатаң режимдегі колонияға сотталды), 9 мәдениет қызметкері сотталды 1.5-3 жыл «химия», 2 мәдениет қызметкері сотталды 1-2 жыл «үйқамақта» (ашық типтегі түзеу мекемесіне жолдамасыз еркіндікті шектеу).

Екінші жартыжылдыққа тән «ерекшелік» - «химияға» сотталған және кейінірек үкім шығарылғаннан кейін біраз уақыт үйге босатылған мәдениет қызметкерлері маусым айында жазаларын ашық мекемелерде өтеуге жолдама ала бастады. . Сонымен, маусымда мәдени менеджер Ливон Халатран, ақын және режиссер Ихнат Сидорчик, музыкант Ихар Банкар және дизайнер Максим Тачианок «химияға» жіберілді. Соттың заңсыз үкімдерге шағымдануы бұлтартпау шарасын өзгертуге әкеп соқтырмады.

Зерттеу шеңберінде біз сонымен қатар жабық мекемелерде ұстау шарттары. 2021 жылғы қаңтар-маусымда біз сотталғандардың қамауда болатын жағдайлары сипатталған немесе айтылған 44 жағдайды анықтадық. Бұл сипаттамалар бұқаралық ақпарат құралдары арқылы және туыстарының жарияланымдары арқылы бізге қол жетімді ақпаратпен шектеледі. Біз ақпарат көздерінің шектеулігі, сотталушылармен қиын және жиі кездеспейтін хат-хабарлары, түрме цензурасының қатаң жүйесі ақпараттың толықтығын жариялауға мүмкіндік бермейтінін түсінеміз; дегенмен, қолда бар фактілерге сүйене отырып, біз қамауда ұстау шарттары, ең болмағанда, қатыгездік пен ар-намысты қорлайтын қарым-қатынасты құрайды және кейбір жағдайларда азаптау белгілерін көрсетеді деп айтамыз.

Ұстау жағдайларының мысалдары:

  • Максим Знак мұны жеткізді ол 9 ай бойы қараңғылық көрмеді. Оның камерасында шамдар үнемі жанып тұрады.
  • 26 сәуірдегі сот отырысы кезінде Змицер Дашкевич осылай деді «Саяси тұтқындар үшін параллельдік жағдайлар жасалды: саяси тұтқындар басқа тұтқындардан ерекшеленетін кездерде оянады, түнде чектер, матрацтардың болмауы, қорлайтын көзқарастар мен пакеттердің жоқтығы бар».
  • 4 адамға арналған камерада 12 адам болған. Валерий матрацсыз және көрпесіз 20 күн өткізді. Екі күн қатарынан саяси тұтқындар Бүкіл Беларуссиялық халық ассамблеясының хабарларын тыңдауға мәжбүр болды. Тұтқындаған 2 күнде Валерий ешқашан душқа түспеген және отбасынан пакет алған емес.
  • «Азаптаудың ерекше түрі - радио, ол тәулік бойы, кейде түнде жұмыс істейді».
  • Анджей Почзобуттың әйелі тергеу изоляторы әкімшілігі күйеуіне оның жүрегіне дәрі бермей жатқанын айтты. Андрейдің жүрек соғысы тұрақты емес. Дәрі-дәрмек Жодино уақытша ұстау изоляторына жеткізілді, бірақ әкімшілік оны тікелей Покзобутқа берген жоқ.
  • «Оның денсаулығы жақсарып жатқан жоқ. Ол сары. Кейде ол сарғайуды тоқтатады, қалыпты, ақ болады. Содан кейін сұр, содан кейін тағы сары. Оның көздері әрдайым іріңге толы. Аяқтағы байламдар үзіліп кеткен, оған операция жасау керек, әйтпесе байламдар үзіліп кетеді. Оның толтыруы түсіп кетті, оны түрмеде жасай алмады. «
  • «Оның аты-жөні жазылған сары затбелгі. Мен бірден түсіндіргім келеді: жоқ, бұл арнайы саяси белгілер емес. Бірақ бұл тұтқындарды бөліп қараудың бір түрі - яғни барлық сотталушылар сары түсті белгілерді киіп жүрмейді, тек «экстремизмге» бейімділігі үшін профилактикалық ретінде тіркелген арнайы контингент. Айтпақшы, мұндай бөлу жаңашылдық емес - мұндай тәжірибе кем дегенде 2019 жылдан бері бар ».

Бұрын біз заңсыз ұстау, қылмыстық қудалау, заңсыз соттау және басқа жағдайлар туралы айтқанбыз - бұл мәдениет қайраткерлеріне және олардың мәдени құқықтарын жүзеге асыратын адамдарға қатысты жиі бұзылатын құқықтардың тізімі. Қиындық (үкіметтік шенеуніктер таратқан көзқарастардан өзгеше) - бұл адамдарды қылмыстық жауапкершілікке тартудың басты себебі.

Сондай-ақ, біз жеке қауіпсіздікті, тілдік кемсітушілік жағдайларын және мәдени өнімдерді пайдалану құқығын қамтамасыз ету үшін елден кететіндер санының артуын тіркедік.

Үшін әкімшілік және қылмыстық жауапкершіліктің артуына ерекше назар аудару қажет ұлттық рәміздерді пайдалану. Бұл тәжірибе бүкіл ел бойынша дамыды. Осы уақытқа дейін ақ-қызыл-ақ ту және «Пагоня» елтаңбасы экстремистік деп танылған жоқ, бірақ қазір адамдар тек туды қолданғаны үшін ғана емес, сонымен қатар түсін қолданудағы түрлілігі үшін де жауап береді тарихи рәміздердің тіркесімдері. Мемлекеттік рәміздерді пайдалану біздің зерттеу жұмысымыздың басты бағыты болып табылмайды, бірақ алты айдың ішінде біздің көзқарас саласында ғана бүкіл ел бойынша 400-ден астам оқиға қамтылды.

Осы жылдың қаңтар айынан бастап мемлекеттік емес баспалар, баспагерлер, кітап таратушылар, тәуелсіз баспасөз, оның ішінде мәдени тақырыптардағы мазмұны бар авторлар, авторлар, көбіне оқырмандардың өздері қысымға ұшырады. Сонымен,

  • Қаңтарда баспагерлер Хиенаде Винярский мен Андрей Янушкиевич ұсталып, жауап алынды. Іздеу «Янускевич» және «Книгосбор» баспаларында жүргізілді. Компьютерлер, телефондар мен кітаптар тәркіленді. Екі баспагердің де, сондай-ақ knihi.by интернет-дүкенінің де есепшоттары бұғатталды және 146 маусымда бұғаттан шығарылғанға дейін 5 күн (8 айға жуық) қалды.
    Осы уақыт ішінде баспалардың қызметі дерлік сал болып, ұйымдардың өздерін жабу қаупі төндірді: шығындар болды, жаңа кітаптар үшін ресурстар іздеуде қиындықтар болды, баспаханаға төлеуге мүмкіндік болмады.
    «Логвинов» баспасы да уақытша демалыста. Кітап дүкені жабық, тек онлайн режимінде жұмыс істейді.
  • Беларусь кедендері кейбір авторлардың және / немесе баспагерлердің кітаптарын өткізуге рұқсат бермейтіні туралы жаңалықтар бізге үнемі келіп тұрды. Осылайша, Виктар Марциновичтің «Революция» (жіберуші - knihi.by) романына шетелге шығуға тыйым салынды. Змитсер Лукашук пен Максим Горюновтың «Беларуссияның ұлттық идеясы» кітабы да шетелдік тұтынушыларға жете алмады.
    Литвадан Янушкевич баспасына 1000 дана тиражбен келген Альхиерд Бачаревичтің қайта басылған «Еуропа иттері» романы кедендік тексеруге және ондағы экстремизмнің бар-жоғын тексеруге жіберілді. Қорытынды 30 күнтізбелік күннен кейін берілмеген; бүгінде тираж 3 айдан бері тексеріліп жатыр.
  • Кітап «Беларуссиялық Донбасс» Качинарина Андреева (Бахвалава) және Ихар Ильяштың авторы болды экстремистік деп жарияланды. Ихар Ильяштың кітапты экстремистік материал деп тануға қарсы шағымы қабылданбады - ол осы күйінде қалады. Кітаптың екі данасын Беларусь Республикасына экстремистік деп танылғанға дейін әкелген журналист Роман Васюкович сотталып, нәтижесінде 20 негізгі бөлімге (шамамен 220 доллар) айыппұл салынды.
  • Кітап деген қорытынды жасалды «Беларуссияның ұлттық идеясы» құрамында бар «Экстремизмнің көріну белгілері». Алайда сотта бұл кітапта экстремистік материалдар бар және қазіргі кезде экстремистік материалдардың ресми тізімінде жоқ деген шешім шығарған сот туралы ақпарат жоқ. Осыған қарамастан, Минск облысының тұрғыны Джахор Старавойтаға (Егор Старовойтов) қарсы сот ісі жүріп жатыр, ол мемлекеттік кітап дүкенінен сатып алынған және оның «экстремизм белгілері» табылғанға дейін тәркіленген бұл кітапты иелену үшін сотталды. » Яхор Старавойтаға қатысты сот ісі әкімшілік жауапкершілікке тарту мерзімінің аяқталуына байланысты тоқтатылды (2 ай).
  • Оқырмандарды жазалаудың тағы бір жағдайы - «рұқсат етілмеген іс-әрекетке қатысқаны» үшін зейнеткерлерді ұстау - оқу поезда Беларуссия жазушылары жазған кітаптар: Нил Хильевич, Якуб Колас, Уладзимир Караткиевич және басқалар классикалық авторлар. Жауап алу кезінде полиция қызметкері бұл кітаптарды оппозициялық әдебиеттер деп атады.
  • Біз бірнеше кітаптар болғанын жаздық беделді ұлттық теледидарда. Бұл Уладзимир Арлодың кітаптары (») Имиони Свабоди«), Алаксандар Лукашук («ARA-ның Беларуссиядағы оқиғалары«), Уладзимир Някляев (« Кон »), Павиэль Сиевяриниец (« Ұлттық идея »), Алех Латышонак (« Чанниери БНР »),« Калиноински на Свабодзие »және« Словун Свабоды »», Радио Свабода, ARCHE журналы және т.б. .
  • Кәсіпорын «Белсоюзпечат»Басылымдарды сату туралы келісімшарттарды біржақты тәртіппен бұзды, олардың арасында мәдениет тақырыбына арналған баспасөз, соның ішінде« Новый час »газеті мен« Наша Гисторя »журналы болды. Бірден кейін, Белпочта сонымен қатар осы басылымдармен келісімшартты бұзды және жазылым енді 2021 жылдың шілдесінен бастап ұсынылмайды. Кейбір үкіметтік кітап дүкендері де сатылымнан бас тартты.
  • Әкімшіліктің «Белкнига»Дүкендерінің сөрелерінен бірнеше авторлардың кітаптарын алып тастады: Виктар Кайко, Уладзимир Някляев, Марцинович Виктар және басқалар. Сондай-ақ, компания «ХХ ғасырдың әдебиет теориялары» (Лявон Барщевскийдің редакторымен шыққан кітап) шығаруға арналған келісімшартты мерзімінен бұрын бұзды.
  • Кітапханаларға «Орақ» баспасының кітаптарын алып тастауды талап ететін циркулярлар келе бастады әскери тарих туралы, әсіресе кітаптар Виктар Лачар  «Беларуссияның әскери тарихы. Батырлар. Рәміздер. Түстер »және« Беларусьтардың әскери рәміздері. Баннерлер мен формалық киімдер »тақырыбында хабарлама жасады. Альхиерд Бачаревичтің кітаптары мемлекеттік кітапханалардан алынып тасталатыны белгілі.

ӨНЕР ЖАЙЛАРЫ ЖӘНЕ МӘДЕНИЕТ ҰЙЫМДАРЫ

2021 жылдың басынан бастап біз тәуелсіз мәдени кеңістіктердің қызметіне кедергілер жасауға бағытталған үрдісті тіркедік. Бұл тенденция өткен алты айда жалғасып қана қоймай, сонымен қатар осы ұйымдарға қысым жасаудың төтенше түрлеріне айналды. Қуғын-сүргін менеджерлерден жауап алудан, тінту жүргізуден, құжаттар мен мүлікті тәркілеуден басталып, Қаржы тергеу басқармасы, Салық инспекциясы, Төтенше жағдайлар министрлігі бөлімшелері және т.б. көптеген шолулар түрінде жалғасты. Түбінде бұл қуғын-сүргіндер айналды әкімшілік қысымның төтенше түрі - ұйымдарды тарату.

  • Жыл басында үй-жайдың иесі Ok16 мәдени хабымен жалдау келісімшартын біржақты бұзды, нәтижесінде барлық (негізінен театрландырылған) іс-шаралар жойылды. Кейінірек «Друхи Павьерч» [Екінші қабат] және КХ ғарыштық («Крылы Чалопа») мәдени орталығында іздестірулер жүргізілді. Сәуір айында Төтенше жағдайлар министрлігі мен санитарлық станция «Mestsa» іс-шаралар өтетін жерге келді, нәтижесінде сайт бұзушылықтар жойылғанша жабылды.
  • Гроднодағы бар мен өнер кеңістігі Үшінші орын («Третье место») және Қызыл паб болды жабуға мәжбүр. Минскідегі Граффити музыкалық клубына да («Граффити») тосқауылдар ұсынылды (клуб жабылды, бірақ кейін қайта ашылды). Заманауи өнер фестивалі Moving Art фестивалі тоқтатылып, MAF арт-кеңістігі толықтай жабылды. 
  • Сәуір айынан бастап әкімшілік қысым күшейіп, экстремалды формада бола бастады тарату. Сонымен, 19 сәуірде Брест облысының экономикалық соты тарату туралы шешім қабылдады «Поляк мектебі» ЖШҚ («мемлекеттік және қоғамдық мүдделерді қорғау мақсатында»). 12 мамырда Гродноның экономикалық соты «Қалалық өмір орталығы» мәдени-ағарту мекемесін тарату туралы шешім шығарды (себебі - Алес Пушкиннің көрмесі, онда экстремизмге қарсы іс-қимыл туралы заңға сәйкес келетін суретті көрсеткен). 18 маусымда Брестте билік әлеуметтік-мәдени мекемені таратқаны белгілі болды «Крылы Чалопа театры» және мәдени-ағартушылық «Грунт будущего». Негізі жарғыда көрсетілген мақсаттар мен тақырыпқа сәйкес келмейтін іс-әрекеттерді жүзеге асыру болып табылады. 30 маусымда билік органдардың қызметін тоқтатуды талап етті Гёте-Институт және бүкіл әлемдегі неміс тілі мен мәдениетін зерттейтін негізгі ұйымдар - Беларуссиядағы Германия академиялық алмасу қызметі (DAAD). (Екінші жартыжылдықтың алғашқы күндеріндегі жағдай бойынша Брест аймақтық даму агенттігі екені белгілі болды «Джедзич», мәдени фестиваль және басқа мәдени іс-шаралар өткізілді, таратылды).
  • Ұйымдарға қысым жасаудың тағы бір тәсілі - жоспардан тыс тексерулер Әділет министрлігі. Қоғамдық ұйымдарға олардың Беларуссия заңнамасының талаптарына сәйкестігін бақылау туралы хаттар келе бастады. Сұралған құжаттар тізімі ондаған тармақтарға енеді, ұйымның шамамен 3-4 жылдық қызметіне әсер етеді, және жүргізіліп жатқан тексеріс туралы хабарлама бар хаттардың өзі бір аптаның кешіктірілуімен келеді, нәтижесінде бірнеше күн, егер Сұралған құжаттарды жинауға бір күн қалмайды. Мұндай хат «Беларуссиялық ПЕН-орталыққа» және «Ескерткіштер мен сайттар жөніндегі халықаралық кеңестің (ICOMOS) Беларуссия комитетіне» келіп түскені белгілі. (Екінші жартыжылдықтың алғашқы күндеріндегі жағдай бойынша, мұндай хат «Бацкаущина» мен «Беларуссия Жазушылар одағына» түскені де белгілі). Маусым айының аяғындағы жағдай бойынша, «ИКОМОС-тың Беларуссиялық комитеті» аудиттің қорытындысы бойынша Әділет министрлігінен ұйымға заң бұзушылықтарға байланысты ескерту беру туралы хат алғаны белгілі болды. және бұзушылықтарды жою бойынша шаралар кешенін қабылдау қажеттілігі.

КОММЕРЦИЯЛЫҚ ҰЙЫМДАР

2020 жылы ұлттық сегментте бизнес құратын коммерциялық бастамаларға (ұлттық рәміздер, кәдесыйлар) «соғыс жарияланды». Мәселен, өткен алты ай ішінде, әсіресе жылдың бірінші тоқсанында бүкіл Беларуссияда ұлттық рәміздер мен киімдер сатылатын дүкендер үшін кедергілер туындады: «Kniaź Vitaŭt», Symbal.by, «Roskvit», «Moj modny kut» ”, Vokladki, БЧБ.bel,“ Admetnasts ”,“ Cudoŭnaja krama ”,“ Chameleon ”, LSTR Adzieńnie, moj rodny kut шеберханасы, Honar дизайнерлік киім. Дүкендерді және / немесе иелерді барлық қызмет түрлерінің қызметкерлері тексерді: Төтенше жағдайлар министрлігі, ТШҚ, экономикалық қылмысқа қарсы күрес департаменті, ұйымдасқан қылмысқа қарсы күрес департаменті, полиция, ОМОН, еңбекті қорғау инспекциясы. Маусымда «Адметнастс» дүкеніне қалалық атқару комитетінің идеология бөлімінің өкілдері қызыл және ақ түсті тауарларға шағыммен келді.

Кейбір дүкендер мен ұйымдар өз қызметін жартылай немесе толығымен тоқтатуға мәжбүр болды:

  • Көптеген тексерулердің, соттардың, айыппұлдардың және тәркілеудің арқасында Бресттің «Kniaź Vitaŭt» интернет-дүкені жабық.
  • Symbal.by оффлайн және дүкендерін алыңыз жабық. Дүкенде тек сандық тауарлар сатылады.
  • «Moj modny kut» оффлайн дүкені физикалық дүкені жоқ; оның орнына қазір тек The интернет-дүкені ретінде жұмыс істейді мәжбүрлеп жабу Будима-драма туралы жарияланды.
  • Гомельдегі «MROYA» дүкені өзінің жақын болатынын жариялады Жабу (экономикалық себептерге байланысты).

ДАСТЫРЫЛҒАН ТАРИХИ ЖАДЫ СҰРАҚТАРЫ

Мәдениет қызметкерлерінің құқықтары мен мәдени құқықтардың бұзылуы жағдайында пайда болатын, бірақ шенеуніктердің дискурсында бөлек орын алатын бөлек тақырып - тарихи жадындағы даулы тақырыптарға деген көзқарас.

Мемлекет өкілдерінің риторикасында бұл көзқарастар «нацизмді дәріптеуге жол бермеу» ретінде көрсетілген. Мәселен, Могилев облысында, мысалы, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде беларусь халқының геноцидіне қатысты қылмыстық істі тергеу үшін жұмыс тобы құрылды және Ұлттық академияның философия институтының ғылыми қызметкері А.Дзермант. Беларуссия ғылымдары мұндай фактілерді жинауды, құжаттауды және батыстық «серіктестерге» ұсынуды ұсынады. Бірінші оқылымда Парламент депутаттары нацизмді оңалтудың алдын алу туралы заң жобасын қабылдады. Беларусь Республикасының Мәдениет министрлігі Брест облыстық және Березовский облыстық атқару комитеттерімен бірге Береза-Картузская қаласындағы (қазіргі Брез облысы, Бреза қаласы) концлагерь алаңындағы оқиғаларға арналған іс-шаралар өткізді. бұған дейін билік бұл жерге қызығушылық танытпаған.

Осы тақырып шеңберіндегі заң бұзушылықтарға тоқталсақ:

  • 28 ақпанда Ромуалд Траугутт атындағы Польшаның әлеуметтік скауттық мектебі Брестте «ескірген сарбаздарды» еске алу күніне арналған іс-шара өткізді. Билік мұны нацизмнің ерлігі деп қабылдады. Бұл оқиға поляк қоғамдастығына үлкен қысым әкелді «Поляк ісі», жалпы поляктарға қарсы мәдени саясат. Нәтижесінде наурыз айында поляктар одағының (Беларуссияда мойындалмаған) басшылығы ұсталып, Гродно, Брест, Баранавичий, Лида және Ванкавыск қалаларында мекемелерде тінту жүргізілді. Поляктар одағының мүшелері мен белсенділеріне және бүкіл Беларуссиядағы поляк азшылығына қысым әлі де жалғасуда. Поляктар одағының төрағасы Анджелика Борыс және кәсіподақ мүшесі Анджей Почзобут наурыз айынан бері түрмеге қамалды және қылмыстық жауапкершілікке тартылды. «Поляк мектебі» жауапкершілігі шектеулі серіктестігінің директоры Анна Панишева, «поляктар одағы» Лида филиалының жетекшісі Ирена Биернака және «Волковысктегі поляктар одағы» жанындағы мемлекеттік мектептің директоры Мария Тишковска да түрмеге жабылды. наурыз айынан бері сол қылмыстық қудалау үшін. 2 маусымда үшеуін Польшаға алып барғаны белгілі болды. Анджелика Борис пен Анджей Почзобут жер аударудан бас тартты. Олардың барлығы саяси тұтқындар деп танылды.
  • Сондай-ақ, наурыз айында актерлерге қарсы қылмыстық іс қозғауымен «Каддиш» спектакльінің күші жойылды (ол Гродно қаласындағы қалалық өмір орталығында болуы керек еді; спектакльдің тақырыбы Холокост).
  • Наталья Арсенниева атындағы әдеби сыйлық туралы және жазушы туралы беделін түсіретін басылым жазылды Наталья Арсенниева-Кушель өзі, мұнда ол ақ-қызыл-ақ жалауға тағзым еткен «әріптес» деп аталады; оған оккупациядан шыққан антисемиттік басылымдар жатқызылған. (Ескерту: Наталья Арсеньева-Кушель - 1943 жылы жазылған «Махутный Божа» әнұранының жазушысы, бүгін орындалғаны үшін жауап береді).

ЦЕНЗУРА ЖӘНЕ ШЫҒАРМАШЫЛЫҚ ЕРКІНДІК

Суретші Алес Пушкинді қылмыстық қудалау жүріп жатыр, авторлар, кітаптар, баспалар, көрмелер, қойылымдар, концерттер, «Махутный Божа» әнұраны »және басқа да мәдени мекемелер мен іс-шаралар цензураға алынды.

  • Музыканттар мен сахналық орындаушылардан бас тартылды туристік сертификаттар: Kasta, J: Morse, RSP, т.б., SHT Saša Filipienka [Саша Филипенко] романы бойынша «Бұрынғы ұлы» ойынын ойнауға рұқсат ала алмады, ал «Че театры» өздерінің символикасын ойнауға платформа таба алмады «Дзяди» қойылымы.
  • The Максим Сарычаудың көрмесі Нацистердің ең үлкен өлім лагері Малый Тростенецке (Кішкентай Тростенец) арналған «Мен құстарды ести аламын» бір сағатқа жетпейтін уақытқа созылды.
  • Ашылғаннан кейін келесі күні, «Машина тыныс алады, бірақ мен тыныш емеспін» көрмесі, беларуссиялық дәрігерлерге және пандемия жылында кездескен қиындықтарға арналған, күші жойылды. (Ескерту: көрме Miesca іс-шаралар кеңістігінде өтті).
  • Кестеден екі күн бұрын, үлкен «Пахония» өнер ұжымының көрмесіоның ішінде «Aqua / areli +» туындысы бар Алес Марачкин, жабық (картиналардың екеуі Нина Бахинскаяға [Нина Багинскаяға] және Раман Бандаренкаға [Роман Бондаренко] - Беларуссиядағы наразылық қозғалысының ерекше тұлғаларына арналған).
  • Түсіндірусіз, Виктар Барисиенканың фотокөрмесі «Еске алатын кез келді», Витебск облыстық мұражайында болған жоқ. («Жойылған шіркеулердің суреттерінен идеологиялық диверсияны біреу көрген сияқты»). Осыдан бірнеше күн бұрын облыстық кітапханада өлкетанушының дәрісі де тоқтатылды.
  • Бұдан тыс себептер бойынша Сихари Тарасаŭбақылау, оның презентациясы кітап «Эуфрасиння - Офрасиння - Ауфрасиння. Оның уақыты, кресі »кідіртілді.
  • -дан Надзия Буканың [Надия Бука] көрмесі Asabistaja sprava »(Жеке бизнес) Гроднода 56 кенептің 6-сы кенеттен жоғалып кетті - белгілі болғандай, бұлар ақ пен қызылдың белгілі бір тіркесіміне ие (олардың кейбіреулері 2020 жылға дейін боялғаны тән).
  • Авторлардың қудалануынан қорқып, WATCH DOCS Беларуссия деректі фильмдер фестивалі тобы өздерінің онлайн-фестивалін белгісіз мерзімге шегерді. Хомососмос театрының «Ақ қоян, қызыл қоян» қойылымы оншақты рет тоқтатылған. Мектеп идеологтары оқушылардың жеке емес, мемлекеттік мұражайларға апарылуын қадағалайды. Гродна барында мәзір цензураға ұшырады (олар жүздер мен есімдерді жапсыруды талап етті), онда әйгілі беларуссиялықтардың портреттері басылды. RTBD репертуарынан «Чернобыльдан шыққан дауыстар» (Нобель сыйлығының лауреаты Святлана Алексиевичтің шығармасы негізінде) пьесасын алып тастады. Свиатлана Алексиевич - бүгінде цензураға ұшыраған жазушылардың бірі болса керек: оның аты журналдың мұқабасынан өшірілді, оның мектеп әдебиеті сабағында аталуына тыйым салынды, мемлекеттік БАҚ оның абыройы мен іскерлік беделін бірнеше рет жамандады.

МӘДЕНИ САЯСАТ ЖӘНЕ ҚАРЖЫЛАНДЫРУ

Біз үш құқықтың әрқайсысы шеңберіндегі бұзушылықтардың мысалдарын келтірдік: азаматтық және саяси құқықтар (келіспеушілік үшін қудалау, өз еркімен ұстау, жабық мекемелерде ұстау шарттары, беделін түсіретін мәлімдемелер және басқалар); мәдени құқықтар (цензура, шығармашылық еркіндігі, рәміздерді пайдалану құқығы) және әлеуметтік-экономикалық құқықтар (қызметті мәжбүрлеп тоқтату, мүлікті тәркілеу, қызметті жүзеге асыруға әкімшілік кедергілер жасау және оның экстремалды түрі ретінде тарату).

Әлеуметтік-экономикалық құқықтар шеңберіндегі бұзушылықтың тағы бір түрі - мемлекеттік қолдаудың шектеулі және таңдамалы сипаты, онда мемлекеттік емес мәдени субъектілер бұл жүйеден толығымен дерлік алынып тасталады. Мемлекеттік мәдениет мекемелерінен айырмашылығы, мемлекеттік емес мәдениет субъектілері субсидия немесе жеңілдік режимін алмайды. Сонымен,

  • Наурыздың соңында Министрлер Кеңесі өзгертілген тізімі бар қаулы шығарды қоғамдық бірлестіктер, жалдаудың базалық ставкасына 0.1 төмендету коэффициенті белгіленген кәсіподақтар мен бірлестіктер және қорлар. Алайда сәуір айынан бастап үйді жалдау құны 10 есеге өсті олардың көпшілігі білмеген, сондықтан алдын-ала дайындалып үлгермеген 93 ұйым үшін. Тізімдегі қоғамдық ұйымдардың қатарына қызметі елдің мәдени саласына тікелей әсер ететін ұйымдар кіреді: «Беларуссиялық кітапханалар қауымдастығы», «Беларуссиялық дизайнерлер одағы», «Беларуссиялық композиторлар одағы», «Беларуссиялық суретшілер одағы», «Беларуссиялық мәдениеттер Қор »,« ЮНЕСКО »Беларуссиялық клубтар қауымдастығы және« Беларуссияның би спорттық альянсы ».
  • Жеке мұражайлар қиыншылықтарға тап болып жатыр - егер мемлекеттік мұражайларға мемлекет субсидия берсе, онда жеке адамдарға қолдау жоқ және тірі қалудың алдында тұр. Осылайша, қалалық атқару комитетіндегі арнайы комиссия Гроднодағы «Цикавий мұражайын» ​​жалға алудың жеңілдік коэффициентінен айырды, сондықтан шоттар 6 есе өсті. Сәуірдің ортасында мұражайдың жабылғаны белгілі болды. Қалалық өмір және Гродна тарихы мұражайының жалдау ақысы да көтерілді. Әзірге мұражайды сақтау үшін иесі шығындарды өз есебінен жабады. Сәулеттік миниатюралар мұражайлары - Гродно Мини және Минск «Страна мини» - қиындықтарды бастан өткеріп, өмір сүрудің алдында тұр.
  • Басқа мысалдар:
    •  қаржылық проблемаларға тап болған ең ежелгі ұйымдардың бірі - «Францишак Скарына Беларусь тілі қоғамы». 2020 жылы қоғам үйдің жалдау ақысын тек қайырымдылықтың арқасында төлей алды;
    • Беларуссиядағы тарихи-өлкетану және кәдесый әдебиеттерін шығаруға мамандандырылған жалғыз баспа үйі «Riftur» және өлкетану planetabelarus.by интернет-ресурсы әрең қалды;
    • тұрғындар Кобрын аймағындағы Леликава ауылындағы кітапхананың жабылуына қарсы күресуде; кітапхана ауылдық жерде қалған жалғыз мәдени орын болды. 

ЖҰМЫСҚА ҚҰҚЫҚ

Бұл құқық әлеуметтік-экономикалық құқықтар тобына жатады және 10 жылдың бірінші жартыжылдығында ең жиі бұзылған 2021 құқыққа кіреді.

Біздің мониторингімізде тіркелген жұмыстан шығарудың кез-келген жағдайында еңбек ету құқығының бұзылуы келіспеушілік үшін қудалау және сөз бостандығы құқығын бұзумен байланысты. Бұрын белсенді азаматтық позицияларда көрінген мәдениет қайраткерлерін жұмыстан шығаруға немесе оларды отставкаға итермелеуге жағдай жасалуына дәл осы екі компонент себеп болды.

Қызметкерлер босатылды / жаңартылмады:

     театрлар: Могилев атындағы облыстық драма театры, Гродно облыстық драма театры, Янка Купала атындағы Ұлттық академиялық театр, Беларуссияның Үлкен театры, Максим Горький атындағы Ұлттық академиялық драма театры;

     мұражайлар: Могилев тарихы мұражайы, Новогрудок тарихи-өлкетану мұражайы, Новогрудоктағы Адам Мицкевичтің мұражай-үйі, Беларуссия Полесье мұражайы, Беларуссия әдебиеті тарихының мемлекеттік мұражайы және басқалары;

     оқу орындары: Беларуссия Мемлекеттік Өнер академиясы, Гродно мемлекеттік музыка колледжі, Янка Купала атындағы Гродно мемлекеттік университеті, Полоцк мемлекеттік университеті, Могилев мемлекеттік университеті, Минск мемлекеттік лингвистикалық университеті және т.б.

БЕЛАРУСИЯ ТІЛІНДЕГІ КЕМСІТУ

Тілге байланысты кемсітушіліктің 33 жағдайы болды. Олардың басым көпшілігі беларусь тіліне қатысты (екінші орында поляк тілі). Жағдайлар жеке тұлғаларға да, ұйымдарға да қатысты, ұлттық деңгейдегі тілдік дискриминацияға да қатысты.

Осылайша, біз келесі жағдайларды жинадық:

  • Күнделікті өмірде:
    • Минскіде 65 жастағы зейнеткер Адам Шпаковский ұсталды, оның көршілері «бәрін беларусь тілімен ашуландырды» деп шағымданды.
    • 14 маусымда Юлия No19 Минск аудандық емханасында дәрігермен кеңесіп, амандасқан кезде беларусь тілінде сөйледі. Бұған жауап ретінде дәрігер дауысын көтере бастады және Джулияға «қалыпты тілде» сөйлеуді айтты. 
  • Ұстау орындарында:
    • 13 мамырда Змитсер Дашкевич, Жодина уақытша ұстау изоляторында әкімшілік қамауға алынғаннан кейін, хаттамада тәркіленген заттарды толық алғанын және ешқандай талаптары жоқ екенін беларусь тілінде жазды. Түрме қызметкері Дашкевичке хаттаманы орыс тілінде жазуды тапсырды. Цмитсер бас тартты, ол үшін ол иығына соққы алды.
    • Валадар Цурпанау беларусь тілінде сөйлегендіктен, екінші рет үш тәулікке камераға қамалды.
    • Илла Малиноŭски тұтқындау кезінде және 22 сәуірде Пинск аудандық ішкі істер бөлімінде (АІІБ) болған кезде ол мазақ сөздер, балағат сөздер мен орысша сөйлеу талаптарын естігенін айтты.
  • Кәсіпорындарда:
    • Бірнеше өндірушілер өз өнімдерінің орамдары мен жапсырмаларында беларусь тілін қолданудан бас тартады.
    • Көптеген кәсіпорындарда веб-сайттың беларус тіліндегі нұсқасы жоқ.
  • Білім беру саласында:
    • Билік Беларусь тілі қоғамы 2018 жылы құрған беларусь тілінде оқытылатын Ниль Хилевич университетінің білім беру қызметін лицензияламау үшін қолдан келгеннің бәрін жасауда.
    • Беларус тілінде сөйлейтін сыныптарға қолдау көрсетілмейді. Мысалы, Брест облысы, Камианицки ауданы, Амиеланиец ауылында оқыту беларусь тілінде жүргізілетін ауылдық мектеп жабылып жатыр. Шенеуніктердің айтуынша, ол қажетті жағдайлардың болмауына және студенттердің аздығына байланысты жабылып отыр.
    • Білім бөлімі белгілеген кедергілерге байланысты беларус тілінде сөйлейтін сыныпты ашудағы қиындықтар. Жалпы білім беретін мектеп беларусь тілінде білім беруден бас тартуы мүмкін.
    • Беларуссияның аймақтарында беларусь тілін оқыту шет тілін оқыту деңгейіне дейін төмендеді.
    • Беларус тілінде сөйлейтін логопедтердің, сондай-ақ беларусь тіліндегі дефектологиялық әдебиеттердің жетіспеушілігінде үлкен проблема бар.

МӘДЕНИ ҚҰҚЫҚТАР

«Әдебиет» бөлімінде аталған кітаптарды тасымалдағаны, сақтағаны немесе оқығаны үшін жазалану жағдайлары, сондай-ақ беларусь тіліне қатысты дискриминациялық қатынас фактілері, беларусьтардың мәдени құқықтарын бұзудың басқа жағдайлары тіркелген. Сондай-ақ:

  • Мәдени өнімді пайдалану құқығын жүзеге асыруда кедергілер тудыру: Ванкавыск қаласындағы беларусь тілі курстарында студенттерді заңсыз ұстау; Полак, Навахрудак, Минск қалаларында экскурсияларды сүйемелдеу немесе экскурсанттарды ұстау; Смалявичедегі концерттің көрермендерін ұстау және сот процестері; «Ақ қоян, қызыл қоян» спектаклінің көрермендерін заңсыз ұстау және 24 сағатқа әкімшілік қамауға алу.
  • Тарихи-мәдени мұраны қорғау туралы заңның сақталуына байланысты бұзушылықтар.

БАСҚА:

Сонымен қатар, көптеген жағдайлар негізгі мониторингтен тыс тіркелді:

  • Мемлекеттік бұқаралық ақпарат құралдарында мәдениет қайраткерлерінің мақсатты беделін түсіру.
  • Рәміздерге қарсы күрес (ақ-қызыл-ақ белгілерді жою) және наразылық қозғалысының ынтымақтастық әрекеттері.
  • Мәдениет саласындағы мемлекеттік саясатты басқарудың төмен деңгейі: мереке күндеріне, жаңа тағайындауларға, үгіт-насихатқа, газетке міндетті жазылуға және басқаларына бюджеттің мөлшері.

БАСҚА МӘДЕНИ ЗЫЯНДАР:

  • Елдегі балаларға арналған кітап дүкендері жабылуға мәжбүр немесе өте қиын қаржылық жағдайда.
  • Жеке қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін елден мәжбүрлеп кетумен қатар, шығармашылық адамдар да өзін-өзі тану үшін елден кетіп жатыр. 2021 жылдың басында жұмысынан айырылған Гродна театрының әртістері Литваға кетті. 9 шілдеде олардың алғашқы қойылымы Вильнюсте өтті. Қазіргі заманғы өнер театры Беларуссиядан қоныс аударуға мәжбүр болды және өз жұмысын Киевте қайта бастады. 20 мамырда дәл осы жерде Сааша Филипиенканың (Саша Филипенко) «Бұрынғы ұлы» романының негізінде қойылымның премьерасы өтті. Кем дегенде келесі жылы аккордеоншы және композитор Жахор Забиела [Егор Забелов] Польшаға қоныс аударды. Университеттен шығарылған тарихшы, өнертану ғылымдарының кандидаты және оқытушы Джахиен Маликан Польшаға бір жылдық тағылымдамадан өтуге кетті. Мұндай сипаттағы жағдайлар көбірек байқалды ..

ҚОРЫТЫНДЫҢ ОРНЫНА:

«Елде заң шығаруға уақыт жоқ», барлық заңды және адами нормалар бұзылған кезде өнерге қызмет ету қиын.

Print Friendly, PDF және Email

Автор туралы

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмет Германияда жасөспірім кезінен бастап туристік және туристік индустрияда үздіксіз жұмыс істейді (1977).
Ол құрды eTurboNews 1999 жылы ғаламдық туристік туризм индустриясы үшін алғашқы онлайн ақпараттық бюллетень ретінде.

Пікір қалдыру