Бүгін АҚШ көлік министрі Элейн Л.Чао мен Аргентина көлік министрі Гильермо Дитрих 1985 жылғы Америка Құрама Штаттары мен Аргентина арасындағы әуе көлігі қызметтері туралы келісімді модернизациялайтын Түзету хаттамасына қол қойды. Бұл маңызды келісімге қол қою Мемлекеттік департаменттің Көлік және сауда департаменттерімен және олардың аргентиналық әріптестерімен жүргізген бір жылдық келіссөздерінің нәтижесі болып табылады.
Хаттаманың қорытындысы Америка Құрама Штаттары мен Аргентина Республикасы арасындағы тығыз және ынтымақтастық қарым-қатынасты көрсетеді. Әуе қатынасы мен сауданың кеңеюіне ықпал ете отырып, бұл біздің екі елдің онсыз да күшті сауда және экономикалық байланыстарын кеңейтеді.
Америка Құрама Штаттары мен Аргентина арасындағы азаматтық авиацияның екі жақты қарым-қатынасын бұл модернизациялау авиакомпанияларға, авиация қызметкерлеріне, саяхатшыларға, кәсіпорындарға, жүк жөнелтушілерге, әуежайларға және елді мекендерге екі ел арасындағы ұшуға жолаушылар және жалпы жүк авиакомпанияларының нарыққа қолжетімділігін арттыруға мүмкіндік береді. тыс. Хаттама екі үкіметті де қауіпсіздік пен қауіпсіздіктің жоғары стандарттарына міндеттейді. Оның ережелері бүгін қол қойылған күннен бастап күшіне енді.
БҰЛ МАҚАЛАДАН НЕ АЛУ КЕРЕК:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
