Неге Еуропалық Одақтың парламенті Зимбабвені тағы да айыптайды?

Зимбабве
Зимбабве

Еуропалық Одақ кеше Зимбабвеге Оңтүстік Африкадағы бұл елдегі адам құқығының бұзылуының хаостық жағдайын айыптағаннан кейін санкцияларын қайта жаңартты.

Міне, Еуропалық парламенттің бірлескен қарарында не делінген және оның нақты себебі неде.

1. Зимбабвенің бейбіт, демократиялық және өркендеген мемлекетке айналуы туралы, оның барлық азаматтарға заң шеңберінде жақсы және тең дәрежеде қаралатын және мемлекет органдары оларға қарсы емес, азаматтардың атынан әрекет ететін мемлекетке айналуын бірауыздан тілейді;

2. Жақында Зимбабведе болған наразылық кезінде болған зорлық-зомбылықты қатаң түрде айыптайды; бейбіт наразылық демократиялық процестің бөлігі және барлық жағдайда жауап ретінде шамадан тыс күштің алдын алу керек деп нық сенеді;

3. Президент Мнангагваны өзінің инаугурациялық уәделерінде тұруға, жағдайды бақылауға алуға және Зимбабвені қайтадан татуласу және демократия мен заңдылықты құрметтеу жолына түсіру үшін тез қозғалуға шақырады;

4. Зимбабве билігін қауіпсіздік күштері тарапынан орын алған теріс қылықтарды тез арада тоқтатуға және жауапкершілікті қамтамасыз ету мақсатында жеке жауапкершілікті белгілеу мақсатында полиция мен мемлекеттік шенеуніктердің күш қолданғаны туралы барлық айыптауларды жедел және бейтарап тексеруге шақырады; елдің конституциясы полиция мен әскери заңсыздықтар туралы шағымдарды тексеретін тәуелсіз орган құрғанын, бірақ үкімет оны әлі құрмағанын еске түсіреді.

5. Зимбабве үкіметінен Зимбабве конституциясын анық бұза отырып, тұрғындарға үрей тудырып отырған барлық әскери қызметкерлер мен бүкіл ел бойынша орналастырылған жастар жасақтарын шұғыл түрде алып кетуге шақырады;

6. Жиналу, бірігу және сөз бостандығы кез-келген демократияның маңызды компоненттері деп санайды; пікірді зорлық-зомбылықсыз білдіру барлық Зимбабве азаматтары үшін конституциялық құқық болып табылады және билікке олардың барлық азаматтардың нашарлап бара жатқан әлеуметтік-экономикалық жағдайларына наразылық білдіру құқығын қорғау міндеттілігін еске салады; үкіметті ZCTU көшбасшылары мен мүшелерін нақты нысанаға алуды тоқтатуға шақырады;

7. Оппозицияның демократиялық қоғамдағы негізгі рөлін атап көрсетеді;

8. Зимбабве билігін барлық саяси тұтқындарды тез арада және сөзсіз босатуға шақырады;

9. Зимбабве Үкіметінен БҰҰ-ның Адам құқықтарын қорғаушылар туралы декларациясының ережелеріне және Зимбабве ратификациялаған адам құқықтары жөніндегі халықаралық құжаттарға сәйкес келуін сұрайды;

10. Жылдам қадағалау және жаппай сынақ жүргізу кезінде тиісті процесстің бұзылғандығы туралы қатты алаңдайды; сот билігі заңдылықты сақтап, оның тәуелсіздігі мен әділ сот талқылауына деген құқықтың кез келген жағдайда сақталуын қамтамасыз етуі керек деп талап етеді; айыпты алға тартпай жүргізілген барлық қамауға алуды айыптайды;

11. Зимбабве билігін адам құқықтарын бұзу және бұзу, оның ішінде қауіпсіздік күштері тарапынан зорлау және жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптаулар бойынша жедел, мұқият, бейтарап және тәуелсіз тергеу жүргізуге және кінәлілерді жауапқа тартуға шақырады; медициналық қызметтерге қол жетімділік осындай жыныстық зорлық-зомбылық құрбандарына жазадан қорықпай жалпыға бірдей қамтамасыз етілуін талап етеді;

12. Билікке армия мен ішкі қауіпсіздік күштері жасаған адам құқықтарының бұзылуын жасыруға және репрессия кезінде және сайлаудан кейін дереу есептер мен заң бұзушылықтар туралы құжаттама жасауға кедергі келтірген интернетті өшіруді айыптайды; ақпаратқа қол жеткізу - бұл олардың конституциялық және халықаралық міндеттемелеріне сәйкес билік құрметтейтін құқық екенін баса айтады;

13. POSA-ны теріс пайдалану мен шектеу сипатын жоққа шығарады және Зимбабве билігін адам құқығын қорғау мен ілгерілету жөніндегі заңнаманы халықаралық стандарттарға сәйкестендіруге шақырады;

14. Зимбабвенің экономикалық және әлеуметтік жағдайына ерекше алаңдаушылық білдіреді; елдің басты проблемалары кедейлік, жұмыссыздық және созылмалы тамақтанбау мен аштық екенін еске түсіреді; бұл мәселелерді тек жұмыспен қамту, білім беру, денсаулық сақтау және ауылшаруашылығы саласындағы өршіл саясатты жүзеге асыру арқылы шешуге болады деп санайды;

15. Барлық саяси субъектілерді жауапкершілік пен ұстамдылыққа, атап айтқанда зорлық-зомбылықтан аулақ болуға шақырады;

16. Зимбабве Үкіметіне Еуропалық Одақ пен оның мүше мемлекеттерінің Котону келісімі аясында және сауда, даму және экономикалық көмекке қолдауы оның заңның үстемдігі мен халықаралық конвенцияларға және ол қатысатын шарттар;

17. Ұзақ мерзімді қолдау жай уәделерге емес, жан-жақты реформаларға байланысты екенін еске салады; еуропалық келісімді Зимбабве билігіне бағдарлы және берік болуға шақырады;

18. Үкіметтен сайлаудан кейінгі тергеу комиссиясы жасаған зорлық-зомбылық, әсіресе саяси төзімділік пен есеп беретін көшбасшылықты насихаттау және сенімді, инклюзивті, ашық және ашық түрде жүргізілген ұлттық диалогты құруға қатысты ұсынымдарды тез арада орындауға шақырады. есеп беру тәсілі;

19. Үкіметтің реформалар бойынша міндеттемелерді орындау жөніндегі ерік-жігерін атап өтеді; дегенмен, бұл реформалар экономикалық, сондай-ақ саяси болуы керек екенін атап көрсетеді; үкіметті, оппозицияны, азаматтық қоғам өкілдерін және діни көшбасшыларды адам құқықтары сақталатын және қорғалатын ұлттық диалогқа тең жағдайда қатысуға шақырады;

20. Үкіметті ЕС СБМ берген ұсынымдарды, әсіресе заңның үстемдігі мен инклюзивті саяси ортаға қатысты толығымен орындауға шақырады; СБМ анықтаған және 10 жылғы 2018 қазандағы Бас бақылаушыдан Президент Мнангагваға жолдаған хатында көрсетілген он басымдықты ұсыныстардың астын атап өтті - дәлірек айтсақ, барлық саяси партиялар үшін тең жағдай жасау, нақты және келісілген құқықтық базаны қамтамасыз ету үшін ; ZEC-ті шынымен тәуелсіз және мөлдір ету арқылы нығайту, сол арқылы сайлау процесіне деген сенімді қалпына келтіру; ZEC тәуелсіздігін нығайту оның ережелерін бекіту кезінде оны үкіметтің қадағалауынан босатуын қамтамасыз ету; және неғұрлым инклюзивті сайлау процесін құру;

21. ЕС делегациясын және Зимбабведегі ЕО-ға мүше мемлекеттердің елшіліктерін елдегі болып жатқан оқиғаларды мұқият бақылауды жалғастыруға және құқық қорғаушыларды, азаматтық қоғам ұйымдарын және кәсіподақтарды қолдау үшін барлық тиісті құралдарды қолдануға, елдердің маңызды элементтерін насихаттауға шақырады. Котону келісімі және демократияшыл қозғалыстарды қолдау;

22. Котону келісімінің 8-бабы негізінде ЕО-ны адам құқығы мәселелері бойынша Зимбабвемен саяси диалогты күшейтуге шақырады;

23. Еуропалық Кеңесті Зимбабведегі жеке және заңды тұлғаларға қатысты шектеу шараларын, оның ішінде қазіргі уақытта тоқтатылған шараларды, соңғы мемлекеттік зорлық-зомбылық үшін жауаптылық тұрғысынан қарауға шақырады;

24. Халықаралық қауымдастықты, атап айтқанда Оңтүстік Африканың Даму Қауымдастығын (SADC) және Африка Одағын (AU) Зимбабвеге қазіргі дағдарыстың орнықты демократиялық шешімін табуға белсенді көмек көрсетуге шақырады;

25. Көрші елдерді халықаралық құқық ережелерін сақтауға және Зимбабведе зорлық-зомбылықтан қашып келгендерді баспана беруді, әсіресе қысқа мерзімде қорғауға шақырады;

26. Президентіне осы қаулыны Кеңеске, Комиссияға, Комиссияның вице-президентіне / Одақтың сыртқы істер және қауіпсіздік саясаты жөніндегі жоғары өкілі, EEAS, Зимбабве үкіметі мен парламентіне, үкіметтеріне жіберуді тапсырады. Оңтүстік Африка Даму Қауымдастығы және Африка Одағы және Достастықтың Бас хатшысы.

Еуропалық парламенттің Зимбабведегі жағдай туралы шешім қабылдау туралы бірлескен ұсынысы мынаған негізделген:

Еуропалық парламент,

- оның Зимбабвеге қатысты бұрынғы шешімдерін ескере отырып,

- Зимбабведегі 2018 жылғы үйлестірілген сайлау туралы ЕС Сайлауды Байқау Миссиясының (СБМ) қорытынды есебін және ЕСО СБМ Бас бақылаушысы Президент Мнангагваға Қорытынды есептің негізгі қорытындылары туралы 10 қазанда берген хатын ескере отырып. ,

- VP / HR өкілі Зимбабведегі жағдай туралы 17 жылғы 2019 қаңтардағы мәлімдемесін ескере отырып,

- Зимбабве бойынша БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы Комиссарының өкілі 24 жылғы 2018 шілде мен 18 жылғы 2019 қаңтардағы мәлімдемелерін ескере отырып,

- 21 жылдың 22 және 2019 қаңтарында Еуропалық Одақ пен Африка Одағы Сыртқы істер министрлері кеңесінің қорытындысы бойынша жарияланған Бірлескен коммюникені ескере отырып,

- Зимбабве адам құқығы жөніндегі комиссиясының 14 жылғы 16 қаңтардан бастап 2019 қаңтарға дейінгі «аулақ болыңыз» және кейінгі тәртіпсіздіктерден кейінгі мониторинг есебін ескере отырып,

- 1 тамыздағы сайлаудан кейінгі зорлық-зомбылықты тергеу жөніндегі Зимбабве комиссиясының есебін ескере отырып,

- VP / HR өкілі Зимбабведегі сайлау туралы 2 жылғы 2018 тамыздағы мәлімдемесін ескере отырып,

- Зимбабведегі үйлестірілген сайлауға халықаралық байқау миссияларының 2 жылғы 2018 тамыздағы наразылықты басу үшін полиция мен армияның шамадан тыс күш қолданғанын айыптайтын бірлескен мәлімдемесін ескере отырып,

- Еуропалық Одақ Делегациясының 9 жылғы 2018 тамыздағы бірлескен жергілікті мәлімдемесін ескере отырып, Зимбабведегі оппозицияны нысанаға алу туралы Харареде және Аустралия, Канада және Америка Құрама Штаттарының Миссия басшылары, ЕО мүше мемлекеттерінің миссия басшылары,

- Зимбабведе болып жатқан саяси ауысуға байланысты ЕО Кеңесінің 22 жылғы 2018 қаңтардағы қорытындыларын ескере отырып,

- Зимбабвеге қатысты шектеуші шараларға қатысты 2017/288 / CFSP шешіміне өзгерістер енгізу туралы 17 жылғы 2017 ақпандағы Кеңестің шешімін (CFSP) ескере отырып1,

1 OJ L 42, 18.2.2017, б. 11.

- 1981 жылғы маусымдағы Адам және халықтардың құқықтары туралы Африка хартиясын ескере отырып, RC \ 1177049EN.docx 4/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

оны Зимбабве ратификациялады,

- Зимбабве конституциясын ескере отырып,

- Котону келісімін ескере отырып,

- оның Регламентінің 135 (5) және 123 (4) ережелерін ескере отырып,

A. Зимбабве халқы ұзақ жылдар бойы президент Мугабе басқарған авторитарлық режим кезінде азап шеккен, өз билігін сыбайластық, зорлық-зомбылық, заңсыздықтармен басталған сайлау және қатал қауіпсіздік аппараты арқылы сақтап келді;

B. ал 30 жылдың 2018 шілдесінде Зимбабве Роберт Мугабе 2017 жылы қарашада отставкаға кеткеннен кейін алғашқы президенттік және парламенттік сайлауды өткізді; сайлаулар елге саяси және адам құқықтарын асыра пайдаланумен және мемлекет қаржыландырған зорлық-зомбылықпен ерекшеленетін даулы сайлау тарихын бұзуға мүмкіндік берді;

C. ал 3 жылдың 2018 тамызында Зимбабве сайлау комиссиясы (ZEC) Эммерсон Мнангагваны оппозициялық кандидат Нельсон Чамисаға 50.8% қарсы 44.3% дауыспен президенттік сайлауда жеңімпаз деп жариялады; ал сайлау нәтижелері бұрмаланған деп мәлімдеген оппозиция бірден нәтижеге қарсы шықты; Конституциялық Сот дәлелдемелер жоқтығына байланысты бұл айыптауларды жоққа шығарды, ал Президент Мнангагва жаңа мандат үшін 26 тамызда ресми түрде қайта инвестицияланды;

D. ал ЕСО СБМ-нің қорытынды есебінде ZEC ұсынған сандар көптеген ауытқулар мен дәлсіздіктерді қамтып, ұсынылған сандардың дәлдігі мен сенімділігіне күмән тудыратындай сұрақтар тудырды деп көрсетілген;

E. сайлаудан кейінгі күні нәтижелерді жариялаудың кешігуінен кейін оппозиция шақырған наразылық акцияларында алты адам қаза тауып, көптеген адамдар жарақат алған сайлаудан кейінгі зорлық-зомбылық басталды; халықаралық бақылаушылар, соның ішінде ЕО, армия мен ішкі қауіпсіздік күштерінің зорлық-зомбылық пен шамадан тыс күш қолдануын айыптады;

Ф., ал Зимбабведегі адам құқығы жөніндегі комиссия 10 жылдың 2018 тамызында полицияның қатыгездігі мен зорлық-зомбылығына қатты алаңдаушылық білдіріп, наразылық білдірушілерге әскери күштердің шабуыл жасағандығын растайтын «2018 жылғы сайланған сайлау және сайлаудан кейінгі орта туралы» мәлімдеме жариялады. демонстранттардың негізгі құқықтары бұзылғанын айта отырып; Комиссия үкіметті ұлттық диалог құруға шақырды;

Г., 26 жылдың 2018 ​​тамызында Харареде ант беріп, президент Эммерсон Мнангагва барлық зимбабвеліктер үшін партияның шеңберінен шығып, конституционализмге берік болатын үкіметпен заңның үстемдігін орнықтыра отырып, жарқын әрі ортақ болашаққа уәде берді. билікті бөлу принципі, сот билігінің тәуелсіздігі және ішкі және әлемдік капиталды тартатын саясат;

H., ал 2018 жылдың қыркүйегінде Президент Мнангагва тергеу комиссиясын құрды RC \ 1177049EN.docx 5/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

2018 жылдың желтоқсанында мүлікке үлкен зиян келтірген және жарақат алған демонстрацияларды қауіпсіздік күштері де, MDC Альянсының мүшелері де қоздырды және ұйымдастырды және әскери күштерді орналастыру негізді және Конституцияға сәйкес болды деген қорытындыға келді; есепті оппозиция қабылдамады; комиссия қауіпсіздік күштері органдарында тергеу жүргізіп, қылмыс жасағандарды жауапқа тартуға шақырды және жәбірленушілерге өтемақы төлеуді ұсынды;

I. сайлаудан кейін саяси шиеленістер күрт күшейіп, зорлық-зомбылық туралы хабарламалар сақталып, елде басталған демократиялық траекторияға қауіп төндірді;

J. экономиканың күйреуі, әлеуметтік қызметтерге қол жетімсіздік және ең қарапайым тауарлар бағасының өсуі адамдарды ашуға итермеледі; ал 14 жылдың 18 мен 2019 қаңтары аралығында Зимбабве Зимбабве кәсіподақтар конгресінің (ZCTU) бастамасымен жанармай бағасының 150% көтерілуінен кейін ұлттық тоқтау деп аталатын кезде наразылықтар мен демонстрациялардың күшеюіне куә болды; наразылық сонымен бірге кедейліктің өсуіне, экономиканың нашар күйіне және өмір сүру деңгейінің төмендеуіне қатысты болды;

K. бұл наразылық қозғалысымен бетпе-бет келіп, 14 жылдың 2019 қаңтарында үкімет «конституциялық құрылысты бұзу туралы қасақана жоспарды» жоққа шығарды және ол «бейбітшілікті бүлдіруге келіскендерге тиісті жауап береді» деп сендірді;

Л., тәртіп сақшылары шектен тыс зорлық-зомбылықпен және адам құқығын бұзумен, оның ішінде тірі патрондарды қолдану, кездейсоқ тұтқындау, ұрлау, қуғын-сүргін құрбандарын емдейтін медициналық мекемелерге рейд жүргізу, қамауға алынғандарды жедел іздеу және жаппай соттау, азаптау сияқты жауап берді. қамауға алынған адамдар, зорлау және жеке және қоғамдық меншікті жою туралы істер;

M. үкімет тағайындаған Адам құқықтары жөніндегі комиссия солдаттар мен полицияның жүйелі түрде азаптау қолданғандығы туралы есепті көпшілікке жария етті;

Н., ал 17-ден астам адам қаза тауып, жүздеген адам жарақат алды; ал шамамен мың адам қамауға алынды, оның ішінде 9 мен 16 жас аралығындағы балалар және қамауға алынғандардың шамамен үштен екісі кепілден бас тартылды; көптеген адамдар әлі күнге дейін заңсыз қамауда отыр және оларды қамауда болған кезде ұрып-соғып, оларға шабуыл жасаған;

O. дәлелдемелер көрсеткендей, кісі өлтіру, зорлау және қарулы тонау әрекеттері үшін армия негізінен жауапты болды; жүздеген белсенділер мен оппозиция шенеуніктері жасырынуда;

P. үкіметтің наразылықтарға реакциясын адам құқықтарын бақылаушылар мен ЕО-ны қоса алғанда, жергілікті және халықаралық субъектілер «пропорционалды емес» және «шамадан тыс» деп айыптағанымен;

Q. телекоммуникацияның үзілуі режимнің әлеуметтік желілерде ұйымдастырылған демонстрацияны үйлестіруді бұғаттайтын құралға айналғанына; ал ұялы байланыс RC \ 1177049EN.docx 6/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

ақпарат пен байланысқа жол бермеу үшін және мемлекет жасауға дайындалып жатқан адам құқықтарын жаппай бұзу үшін құрлықтағы байланыс, сондай-ақ интернет пен әлеуметтік медиа арналары бірнеше рет бұғатталды; Зимбабве Жоғарғы Соты Интернеттегі байланысты тоқтату үшін Байланысқа тосқауыл қою туралы Заңды қолдану заңсыз деп жариялады;

R. билік, наразылық білдірушілерді үйден есікке жаппай іздеуді ұйымдастырды, олардың үйлерінен бейбіт наразылық білдірушілерді, құқық қорғаушыларды, саяси белсенділерді, танымал азаматтық қоғам жетекшілерін және олардың туыстарын сүйреп шығарды;

S. ал Оңтүстік Африка сияқты көршілес елдер саяси езгі мен экономикалық қиындықтардан қашқан зимбабвеліктердің хабына айналды;

Т., полиция қолданыстағы заңдарды, мысалы, қоғамдық тәртіпті сақтау және қауіпсіздік туралы заң (POSA) оппозиция мүшелері мен құқық қорғаушыларды ауыздықтау және заңды және бейбіт шерулерге тыйым салу үшін үнемі теріс пайдаланып келген;

У., ал Зимбабвенің адам құқығы мен демократияға қатысты көрсеткіштері сөз жүзінде ең кедей болып табылады; ал Зимбабве халқы мен құқық қорғаушылар шабуылдарды, жек көретін сөздерді, қаралау науқандарын, қорқыту мен қудалау әрекеттерін жалғастыруда және азаптау әрекеттері туралы үнемі хабарламалар келіп тұрады;

V. Президент 6 ақпанда басталған ұлттық диалогты шақырды және барлық саяси партияларды қатысуға шақырды, бірақ басты оппозициялық партия Демократиялық Өзгерістер Қозғалысы (МДК) қатысудан бас тартты;

W., ал Зимбабве Котону келісіміне қол қоюшы болып табылады, оның 96-бабы адамның құқықтары мен негізгі бостандықтарын құрметтеу ACP-ЕО ынтымақтастығының маңызды элементі болып табылады;

Автор туралы

Юрген Т Штайнметц аватары

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмет Германияда жасөспірім кезінен бастап туристік және туристік индустрияда үздіксіз жұмыс істейді (1977).
Ол құрды eTurboNews 1999 жылы ғаламдық туристік туризм индустриясы үшін алғашқы онлайн ақпараттық бюллетень ретінде.

Бөлісу...