Питер Тарлоу туристік және туристік қауіпсіздік бойынша сарапшы және осы есепті Еуропадан жіберген.
Кеше мен Хорватиядан кетіп, Босния-Герцеговинаға кірдім. Бір километрде мен жүздеген мәдени мильдерді жүріп өттім. Хорватия - Батыс Еуропа, Босния, дегенмен көрші басқа әлем. Біздің баратын жерлеріміздің бірі - хорваттар мен мұсылмандар арасындағы көптеген шайқастардың орны болған Мостардағы «әйгілі» көпір.
Бұл жер кішкентай батыстықтардың «ұлттық мемлекет» терминінің әлемнің осы бөлігімен ешқандай байланысы жоқ екенін түсінетіндігі туралы керемет еске салады, онда ұлттар мен «мемлекеттер» (эта) екі бөлек ұғым болып қала береді. Шын мәнінде, ағылшын, француз немесе испан тілдерінің ойдың айқындығына кедергі келтіретін себебін түсінуге болады; олардың терминологиялық таксономиялары әлемнің көп бөлігін көрсете алмайды.
Әлемнің осы бөлігіндегі саяси шындықты дәлірек және жақсы түсіну үшін Эстер кітабын қайта оқып шығыңыз. Інжіл кітабы қазіргі батыстықтарға дұрыс саяси лексиканы ғана емес, әлемнің осы бөлігіндегі «тарихты ұмыта алмағандар оны қайта тірілтуге сотталады!» Деген тұжырымның қаншалықты шындық екенін түсінуге көмектеседі.
Мостар көпірі: соғысқа арналған көпір
Босния - жасанды «мемлекет», олардың әрқайсысы өзінің жеке басын сақтап қалуға тырысады және батыста «дін» термині мүлдем мағынасыз. Батыс тілдері қайтадан қайғылы оқиғалар мен өліммен аяқталатын қате түсініктер мен саяси саясаттың қожасын құра отырып, терминологияны нақтылаудың орнына шатастырады.
Мысалы, Ұлыбритания мен Францияның 1990 жылдардағы Балқан соғысындағы рөлі - мейірімсіз саяси надандықтың немесе Макиавеллиандық саясаттың ауыр мөлшерімен араласқан саяси сатқындықтың мысалы. Саяси шешімдер жеке тарихшыларға тиесілі болуы мүмкін, бірақ нәтижелері мұнда тұратындар және күнделікті осы қате саясатпен өмір сүретіндер үшін қайғылы болды.
Бір ғажабы, батыстық бұқаралық ақпарат құралдары мен оның интеллектуалды ғалымдары деп аталатындарды көп оқыған сайын, түсінбейді. Нәтижелері саяси диагноз жиі қайғылы салдарға әкеледі.
Мостар қаласы, мұсылмандар орамы
Мен полиция қызметкері достарыммен Боснияға суық, тұманды және жаңбырлы күнде кірдік. Ауа-райы жергілікті жердің тарихын толықтырды және бұлттары қабатты шындықтардың қасбетін жасағандай көрінетін жұмбақ қорқыныш сезімін тудырды. Бір көшенің немесе тіпті ғимараттың тарихы көбінесе көршісінен бөлек немесе бөлек болатын сияқты, тұман мен күннің сәттері саяси сызықтарға қан жүгірген мәдениеттердің какофониясын бейнелегендей болды.
Мұнда 19-ғасырдағы Осман мәдениеттері католиктік мәдениеттерге батыстықтар сирек түсінетін тәсілдермен әсер етеді.
Әлемнің бұл бөлігінде сіз отыз жасқа толған соғыс туралы бейнелерді кеше ғана бейнелейтін және осы көріністерді батыстық поп-музыкамен араластыратындай ойнайтын мейрамхананы кездестіресіз. Бұл хабарлама қарапайым «хабардар» жақсы білімді батыстың түсінігінен тыс.
Бір күндік саяси және тарихи қызықтардан кейін мен Хорватияға оралдым, ол ескі және батысқа бағытталған Австрия-Венгрия империясының шығыс бөлігі Осман империясын құрған ұлттар мен халықтардың попурриін қозғайды. Батыс Еуропалық Сплитке, үй сияқты сезінетін жерге келіп, мен кешкі асқа пицца ішіп қана қоймай, сонымен бірге жүктеріммен қауыштым. Бұл менікінен мүлдем өзгеше әлемнің күрделі ақыл-ойына енудің тамаша күнінің соңы болды.
Барлығына деген сүйіспеншілік
Алып Хорватия полициясы жақсы қорғады
БҰЛ МАҚАЛАДАН НЕ АЛУ КЕРЕК:
- Бір күндік саяси және тарихи интригадан кейін мен Хорватияға, ескі және батысқа бағытталған Австрия-Венгрия империясының шығыс бөлігі Осман империясын құраған ұлттар мен халықтардың попурриіне әсер ететін жерге оралдым.
- Киелі кітап қазіргі заманғы батыстықтарға дұрыс саяси лексиконды ғана емес, сонымен бірге әлемнің осы бөлігіндегі «тарихты ұмытпағандар оны қайта өмір сүруге сотталады» деген тұжырымның қаншалықты рас екенін түсінуге көмектеседі.
- Бұл жер кішкентай батыстықтардың «ұлт-мемлекет» терминінің ұлттар мен «мемлекеттер» (этаттар) екі бөлек ұғым болып қала беретін әлемнің бұл бөлігіне ешқандай қатысы жоқ екенін түсінетінін жақсы еске салады.
