ПНОМ-ПЕНЬ, Камбоджа (AP) - Таиланд Камбоджаны одан да көп жерді көрді деп айыптады және Камбоджа астанасында таиландтық тауарларды бойкоттауға шақырған парақшалар пайда болды, өйткені даулы шекара аумағындағы әскери шиеленіс екінші аптаның сәрсенбісіне кірді.
Сейсенбіде Камбоджа БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінен ежелгі Преах Вихар храмының жанындағы 1.8 шаршы миль жер туралы дау-дамайға араласуды өтініп, екі жақ «соғыс жағдайында» екенін ескертті.
Камбоджаның сыртқы істер министрі Хор Намхонг Таиландпен дүйсенбіде болған келіссөздер дағдарысқа үлкен серпіліс әкеле алмағаннан кейін Біріккен Ұлттар Ұйымына жүгінуден басқа амалы жоқ екенін айтты.
Ол Оңтүстік-Шығыс Азия елдері қауымдастығына да осындай өтініш білдірді, бірақ аймақтағы негізгі блок екі елді екіжақты келіссөздерді жалғастыруға шақырды.
Сәрсенбіде Тайландтың Біріккен Ұлттар Ұйымындағы елшісі Дон Прамудвинай Камбоджа жанжалды Қауіпсіздік Кеңесінің алдына шығарады деп айтты, өйткені «Камбоджаның нысаны тек Преах Вихар ғана емес, сонымен бірге бүкіл шекара».
Дон Бангкоктың Іскери радиосына берген сұхбатында Камбоджа Таиландты француздық отаршылдық картасын шекараны белгілейтін құжат ретінде қабылдауға мәжбүрлеп жатыр, оның учаскелері даулы.
Француз картасы негізінен Камбоджаны қолдайды, ал Тайланд оны отаршыл держава өз пайдасына жасады деп бас тартады. Таиланд кейінірек американдық техникалық көмекпен жасалған басқа картаға сүйенеді, бірақ 1962 жылы даулы ғибадатхананы Камбоджаға берген Халықаралық әділет сотының шешімін қабылдайды.
Преах Вихар маңындағы жер үшін күрес осы айда ЮНЕСКО Камбоджаны кешенді Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізу туралы өтінішін мақұлдаған кезде күшейе түсті.
15 шілдеде үкіметке қарсы демонстранттар Таиланд премьер-министрі Самак Сундаравей үкіметіне Камбоджаның ЮНЕСКО-ға өтінішін қолдағаны үшін шабуыл жасағаннан кейін Таиланд шекараға әскерлерін жіберді. Олар ғибадатхананың жаңа мәртебесі Таиландтың ғибадатхананың айналасына қонуға деген талабын бұзады деп мәлімдейді. Камбоджа өз күшімен жауап берді.
Екі жақ та күш қолданбауға уәде берді, дегенмен қазір бұл аймақта шамамен 4,000 әскер жиналған.
Камбоджа 27 шілдеде ұлттық сайлау өткізуге дайындалып жатқанда, екінші аптасына қарама-қайшылық басталды.
Таиланд премьер-министрі Самак Сундаравейдің айтуынша, сәрсенбіде Камбоджаның бұл мәселедегі позициясы сайлау учаскелерінен кейін «әлсіреуі» мүмкін.
«Сайлаудан кейін сөйлесу оңайырақ болар», - деді ол.
Тайландтың Камбоджаның жақындағы дипломатиялық шабуылына берген жауабы туралы сұраққа Самак: «Олар өз ұстанымдарын көрсетсін. Ешқандай зақым жоқ »деп жауап берді.
Таиландтық академиктер бұл мәселені екі жақтың да саясаткерлері ұлтшыл халықтық пікірді ұстанған кезде, тек сауалнамалардан кейін ғана пайда болады деп болжады.
Камбоджаның ақпарат министрі Хиеу Канхарит бұған дейін мұндай ұсыныстарды жоққа шығарып, проблема Таиландтың кесірінен болғанын және оның уақыты маңызды емес деп мәлімдеді.
Дау Таиландтың ішкі саяси сахнасын да шайқалтты.
Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл жөніндегі ұлттық комиссия Самак пен оның бүкіл кабинетін үкіметтің Таиланд конституциясын Камбоджаның өтінішін қолдамас бұрын парламентпен кеңеспестен бұзды деген айыптаулар бойынша тергеуді бастады.
Тергеу үкіметтің барлық мүшелеріне импичмент жариялауға әкелуі мүмкін, дегенмен бұл процесс ұзаққа созылатын болады, деді сәрсенбіде комиссия өкілі Кланаронг Жантик.
Камбоджаның полициясы Пномпеньде таиландтық өнімдер мен қызметтерге бойкот жариялауға шақырған парақшаларды тексеріп жатыр.
«Үкімет Таиландпен арадағы дауды шешуге тырысып жатқанда, біз тай өнімдеріне қатысты қандай-да бір кемсітушіліктің болғанын қаламаймыз және адамдарды мұндай арандату қоздырмауы керек», - деді полиция бастығы Бриг. Генерал Touch Naroth деді.
Тиісті үкіметтердің қарқынды дипломатиялық риторикасына қарамастан, сәрсенбіде Преах Вихар ғибадатханасында Камбоджа мен Тай әскерлері арасында атмосфера тыныш болды.
Камбоджалық бригаданың хабарлауынша, екі жақтың әскерлері «жылы қарым-қатынасты жалғастырды». Генерал Чеа Кео ешнәрсе түсіндірместен.
Associated Press жазушылары Амбика Ахуджа мен Сутин Ваннабоворн Бангкокта, Таиландта және Софенг Ченг Камбоджада, Тай-Камбоджа шекарасында Сумет Панпетч өз үлестерін қосты.
БҰЛ МАҚАЛАДАН НЕ АЛУ КЕРЕК:
- ПНОМ-ПЕНЬ, Камбоджа (AP) - Таиланд Камбоджаны одан да көп жерді көрді деп айыптады және Камбоджа астанасында таиландтық тауарларды бойкоттауға шақырған парақшалар пайда болды, өйткені даулы шекара аумағындағы әскери шиеленіс екінші аптаның сәрсенбісіне кірді.
- Камбоджаның сыртқы істер министрі Хор Намхонг Таиландпен дүйсенбіде болған келіссөздер дағдарысқа үлкен серпіліс әкеле алмағаннан кейін Біріккен Ұлттар Ұйымына жүгінуден басқа амалы жоқ екенін айтты.
- In a countermove Wednesday, Thailand’s ambassador to the United Nations, Don Pramudwinai, said Cambodia was bringing the quarrel before the Security Council because “the Cambodian target is not only Preah Vihear but the entire common border.
