Транскрипт: ДДҰ Бас директоры Нью-Йорктегі БҰҰ-ның барлық елшілеріне шұғыл үндеу

Сізге, Ұлы мәртебелі мырза, және бүгін сізбен сөйлесуге шақырғаны үшін Bridge Group-тің барлық Мәртебелілеріне рахмет. 

Біз сіздердің көпжақтылықты, Біріккен Ұлттар Ұйымын нығайтуды және көпір құруды қолдайтындығыңызды өте жоғары бағалаймыз. 

Егер өткен жылы пандемия бізге үйреткен бір нәрсе болса, бұл біз бір адамзатпыз және ортақ қатерлерге қарсы тұрудың жалғыз жолы - бірлескен шешімдер іздеу. 

COVID-19 біздің геосаяси қателіктерімізді ашты, пайдаланды және күшейтті. 

Бұл вирус бөліну кезінде дамиды, бірақ ұлттық бірлік пен жаһандық ынтымақтастықтың арқасында оны жеңуге болады. 

Бұл, әсіресе, вакциналарды тартуға деген әлемдік көзқарасқа қатысты. 

Пандемия басталғаннан бері біз вакциналар оны бақылаудың маңызды құралы болатынын білдік. 

Нарықтық қатынастардың өзі ғана вакциналарды әділетті түрде бөле алмайтынын өз тәжірибемізден білдік. 

40 жыл бұрын АҚТҚ пайда болған кезде өмірді сақтайтын антиретровирустық аурулар дамыды, бірақ әлемдегі кедейлер он жылдан астам уақыт өтті. 

1 жыл бұрын H1N12 пандемиясы пайда болған кезде вакциналар жасалып, мақұлданды, бірақ әлемдегі кедейлер қол жетімді болған кезде, пандемия аяқталды. 

Сондықтан біз өткен жылдың сәуір айында біз COVID-19 вакциналар тірегін, Gavi, CEPI, Unicef, WHO және басқаларының серіктестігін қамтитын COVID-XNUMX Tools Accelerator құралын құрдық. 

Пандемияның тарихы жазылған кезде мен ACT Accelerator және COVAX оның ерекше жетістіктерінің бірі болады деп сенемін. 

Бұл бұрын-соңды болмаған серіктестік, бұл пандемияның өзгеруін ғана емес, сонымен бірге әлемдегі болашақ төтенше жағдайларға жауап беру тәсілін өзгертеді. 

Екі апта бұрын Гана мен Кот-д'Ивуар COVAX арқылы дозасын алған алғашқы елдер болды. 

Жалпы алғанда, COVAX қазір 28 елге 32 миллионнан астам доза вакцина жеткізді, соның ішінде кейбір елдер бүгін бар. 

Бұл прогресті ынталандырады, бірақ COVAX арқылы таратылатын дозалардың мөлшері әлі де болса аз. 

Бөлудің бірінші кезеңі COVAX арқылы вакцина алатын елдер тұрғындарының 2-3 пайызын қамтиды, тіпті басқа елдер алдағы бірнеше ай ішінде бүкіл халықты вакцинациялау жолында қарқынды дамып келеді. 

Қазіргі уақытта біздің басты басымдықтардың бірі - барлық елдерге пандемияны жоюға көмектесетін COVAX-тің амбициясын арттыру. Бұл өндірісті ұлғайту үшін шұғыл шаралар қабылдауды білдіреді. 

Осы аптада ДДҰ және біздің COVAX серіктестеріміз үкіметтегі және өнеркәсіптегі серіктестермен кездесіп, өндірістегі қиындықтарды анықтады және оларды шешу жолдарын талқылады. 

Мұның төрт әдісін көріп отырмыз. 

Бірінші және ең қысқа мерзімді тәсіл - вакцина өндірушілерді құю және аяқтау үшін артық қуаты бар басқа компаниялармен байланыстыру, өндірісті тездету және көлемін ұлғайту. 

Екіншісі - вакцинаға патенттері бар компаниядан оларды өндіре алатын басқа компанияға ерікті лицензиялау арқылы екіжақты технологияны беру. 

Бұл тәсілдің жарқын мысалы - AstraZeneca, ол өзінің вакцинасын жасау технологиясын Корея Республикасындағы SKBio-ға және COVAX үшін AstraZeneca вакциналарын шығаратын Үндістанның Сарысу Институтына ауыстырды. 

Бұл тәсілдің басты кемшілігі - ашықтықтың болмауы. 

Үшінші тәсіл - ДДҰ үйлестіретін ғаламдық механизм арқылы келісілген технология трансферті. 

Бұл мейлінше ашықтықты және аймақтық денсаулық қауіпсіздігіне ықпал ететін біртұтас ғаламдық тәсілді қамтамасыз етеді. 

Бұл тек осы пандемияға ғана емес, болашақ пандемияға және әдеттегі иммундау бағдарламаларында қолданылатын вакциналарға өндірістік қуаттылықты арттыратын механизм. 

Төртіншіден, вакцина шығару қабілеті бар көптеген елдер Дүниежүзілік Сауда Ұйымына Оңтүстік Африка мен Үндістан ұсынған зияткерлік меншік құқығынан бас тарту арқылы өз вакциналарын өндіре бастайды. 

TRIPS келісімі төтенше жағдайлар кезінде зияткерлік меншік құқықтарына икемділікті қамтамасыз етуге арналған. Егер қазір сол икемділікті қолданатын уақыт болмаса, қашан? 

Уақыт өте келе, вакцина барлығына жетеді, бірақ қазіргі кезде вакциналар шектеулі ресурс болып табылады, оны тиімді және стратегиялық тұрғыдан қолдануымыз керек. 

Жаһандық таралуды тоқтату мен өмірді сақтап қалудың ең тиімді және стратегиялық тәсілі - бұл кейбір елдердегі адамдарға емес, барлық елдердегі кейбір адамдарға вакцинациялау. 

Сайып келгенде, вакцинаның әділеттілігі - бұл дұрыс нәрсе. Біз бір адамзатпыз, бәріміз бірдейміз және бәріміз бізді қорғау құралдарына тең қол жеткізуге лайықпыз. 

Сонымен қатар вакцинаның тең құқылы болуының экономикалық және эпидемиологиялық себептері бар. Бұл әр елдің өз мүдделеріне сай келеді. 

Жоғары трансмиссиялық нұсқалардың пайда болуы пандемияны барлық жерде аяқтамайынша, оны еш жерде тоқтата алмайтынымызды көрсетеді. 

Вирустың айналу мүмкіндігі қаншалықты көп болса, соғұрлым оның вакциналарды тиімділігі төмендеу жолымен өзгерту мүмкіндігі бар. Барлығымыз бір шаршы алаңға қайтуымыз мүмкін. 

Сондай-ақ, өндірушілерге COVID-19 эволюциясына бейімделетін болашақ түсірілімдердің соңғы нұсқаларын ескере отырып тура келуге тура келетіні айқын болып көрінеді. 

Вакцинаға қол жеткізе алмай қиналып жүрген елдер осы дозаларға қол жетімділік жағынан өздерін одан да артта қалдыруы мүмкін. 

ДДҰ біздің жаһандық сарапшылар желілері арқылы осы жаңа нұсқаларды, соның ішінде олар одан да ауыр ауруларды тудыруы немесе вакциналар мен диагностикаларға әсер етуі мүмкін екенін түсіну үшін жұмыс істейді. 

Осы нұсқалардың пайда болуы сонымен қатар вакциналардың денсаулық сақтау шараларын толықтыратындығын және алмастырмайтындығын көрсетеді. 

=== 

Мәртебе, 

Мен сізден үш өтініш қалдырғым келеді. 

Біріншіден, біз сізден вакцинаның әділеттілігі үшін үнемі қолдау іздейміз. 

Вакцина капиталы - бұл бүкіл әлемде пандемияны бақылаудың және әлемдік экономиканы қайта бастаудың ең жақсы және жылдам тәсілі. 

Жыл басында мен барлық елдерде вакцинацияның осы жылдың алғашқы 100 күнінде басталуын қамтамасыз ету үшін үйлесімді іс-қимылдар жасауға шақырдым. 

Маған бірінші көзқарасты жалғастыратын елдер COVAX-ті бұзады және жаһандық қалпына келуге қауіп төндіреді. 

Мен өзім бұрынғы министр ретінде әр елдің өз халқын қорғауға міндетті екенін өте жақсы түсінемін. 

Мен үкіметтердің қысымын түсінемін. 

Біз ешбір елден өз халқын қауіпке шақыруды сұрамаймыз. Бірақ біз бұл вирусты барлық жерде бір уақытта басу арқылы ғана барлық адамдарды қорғай аламыз. 

Вакцинаның ұлтшылдығы тек пандемияны, оны шектеу үшін қажет шектеулерді және олар тудыратын адами және экономикалық зардаптарды ұзартады. 

Екіншіден, біз сіздің ДДСҰ-ға тұрақты қолдауды іздейміз. 

SARS, H1N1 пандемиясы және Батыс Африкадағы Эбола эпидемиясы туралы пікірлер ғаламдық денсаулық қауіпсіздігіндегі кемшіліктерге назар аударды және сол кемшіліктерді жою үшін елдер үшін көптеген ұсыныстар жасады. 

Кейбіреулері жүзеге асырылды; басқалары ескерусіз қалды. 

Әлемге басқа жоспар, басқа жүйе, басқа механизм, басқа комитет немесе басқа ұйым қажет емес. 

Ол өзіне қолда бар жүйелер мен ұйымдарды, соның ішінде ДДҰ-ны нығайту, енгізу және қаржыландыру қажет. 

Үшіншіден, біз сізден халықаралық дамудағы денсаулық сақтаудың ортасына тұрақты қолдауды іздейміз. 

Пандемия денсаулыққа қауіп төнгенде, бәріне қауіп төнетінін көрсетті. Бірақ денсаулықты қорғау және нығайту кезінде жеке адамдар, отбасылар, қоғамдастықтар, экономикалар мен елдер өркендей алады. 

2019 жылғы қыркүйекте БҰҰ Бас ассамблеясында БҰҰ-ға мүше барлық мемлекеттер денсаулық сақтауды жаппай қамту туралы саяси декларацияны қолдауға көшті, COVID-19 пандемиясы басталғанға бірнеше ай қалғанда. 

Пандемия денсаулық сақтаудың жалпыға бірдей қамтылуының неге соншалықты маңызды екендігіне назар аударды. 

Денсаулықты жаппай қамтуға арналған мықты денсаулық сақтау жүйелерін құру денсаулық сақтау жүйесінің әрбір көзі мен құлағы болып табылатын алғашқы медициналық-санитарлық көмекке инвестицияларды қажет етеді, сондай-ақ инфаркттың жеке дағдарысынан эпидемияға дейінгі кез-келген денсаулық жағдайындағы төтенше жағдайлардан қорғаныс жаңа және қауіпті вирус. 

Сайып келгенде, тарих бізді пандемияны қалай аяқтағанымызға ғана емес, білгенімізге, өзгерткенімізге және болашағымызды балаларымызға қалдырғанымызға байланысты бағалайды. 

Мен рахмет.