Әдетте австралиялықтар бірнеше қауырсынды жұлып алуға қарсы емес, бірақ туризм Австралия, ең соңында, «қанды тамақтың қай жеріндесің?» Деген сызық сызатын уақыт келді деп шешті. оқиға.
Даун Андер туристерді тартуға жылына 30 миллионнан астам фунт стерлинг жұмсайтын туризм кеңесі жарнама шотын DDB Worldwide компаниясына тапсырды. Қазіргі президент M&C Saatchi мамыр айында алаңнан шығарылды.
DDB Worldwide компаниясы жаңа науқан кез-келген жаман тілді қолданбаймыз деп уәде берді. Сиднейдің DDB тобының басқарушы директоры Крис Браун австралиялыққа: «Бізде қандай-да бір балағат сөздер айту жоспарымызда жоқ», - деді. Австралия премьер-министрі Кевин Радд бұған дейін туристік индустрия үшін айтарлықтай пайда әкеле алмаған атақты науқанды «абсолюттік прокатталған алтын апаты» деп атады.
Даулы науқан Австралияда өте байсалды деп саналды, бірақ британдықтардың «қанды» сөзді қолдану сезіміне нұқсан келтірді, жарнама бақылаушысына ондаған шағымдар түсті. Жарнама стандарттары жөніндегі орган теледидардағы жарнаманы кешкі 9-дегі су айдынынан кейін шектеп, жол бойындағы билбордтарды алып тастауға бұйрық берді, бірақ науқанды баспа түрінде жалғастыруға мүмкіндік берді. Австралияның сол кездегі туризм министрі Фран Бэйли мұны «мүлде керемет күлкілі ұстаным» деп атады және FCUK билбордтарына Ұлыбританияда рұқсат берілгендіктен үлкен екі стандартты болды.
Өзінің жалғандығын тудырған жарнама бүкіл әлемде әр түрлі реакциялармен таралды. Жаңа Зеландия мен Құрама Штаттарда цензурасыз өтті, бірақ «сен қайдасың?» Деген қарапайым ұранмен. Сингапурда.
Тек қана британдықтар ренжіген жоқ. Канадалықтар да ренжіді, бірақ олардың қарсылығы «қанды» деген сөзден гөрі «тозақ» деген сөзге және жартылай бос стакан сыраны атуға байланысты болды, бұл жарнамалық ережелерді бұзды, өйткені бұл адамдар алкогольді ішіп алғандарын көрсетті (толық стакандар, шамасы, жақсы болды).
DDB-дің жаңа науқанында қазіргі кезде Австралия фильмінде ойнайтын австралиялық экран жұлдыздары Рассел Кроу мен Николь Кидман қатысады. Және бәрі, әрине, ең жақсы талғамға ие болады.
қамқоршы
