АЛЕКСАНДРИЯ, VA - ASTA, Флоридадағы саяхатшылар туралы заңға енгізілген соңғы түзетулерге тосқауыл қоюдағы күштеріндегі жеңісті талап етеді, өйткені Майамидегі федералдық судья бүгін жаңа шектеулер конституциялық емес деп жарияланып, мемлекетке оларды қолдануға тыйым салады.
«Бұл заң Флорида агенттерінің саяхатты еркін сату мүмкіндігіне кедергі келтіріп, бұрын-соңды болмаған қаржылық және тәртіптік ауыртпалықты оларға жүктеуі мүмкін еді», - дейді ASTA президенті және бас атқарушы директоры Крис Руссо. «ASTA мен 16 туристік агенттіктің бірлескен күштерінің арқасында саяхатқа шығу құқығы қорғалды және мойындаылды».
Оның бұйрығымен АҚШ округінің судьясы Алан С.Голд заңға қарсы алдын-ала бұйрық шығарды, ол Федералды конституцияны бірнеше негіздер бойынша, оның ішінде сыртқы істер саласындағы федералды мандат, үстемдік туралы ереже, сыртқы сауда туралы ереже және мемлекетаралық сауда туралы ережені бұзады деп санайды. .
Алтын атап өтті: «Саяхат туралы заңға енгізілген түзетулер - бұл өте қымбат тіркеу және байланыстыру талаптарын, өте үлкен айыппұлдарды және заң талаптарын орындамағандарға ауыр айыптау үкімін қамтитын түзетулер - бұл әрекеттен гөрі көп емес екенін атап өткім келеді. тағайындалған шетелдік үкіметтерге, атап айтқанда Куба Республикасына баруға экономикалық санкциялар қолданады. Бірақ мұндай санкциялар салу және сыртқы саясатты құру құқығы мен күші біздің Федералдық Конституциямызға сәйкес Флорида штатының құзырында емес, тек АҚШ Конгресі мен Президентінің айрықша шеңберінде қалады. тұтынушылардың құқықтарын қорғау киімі ».
ASTA сот ісін жүргізуге amicus curiae (соттың досы) ABC Charters-ке қарсы Бронсонға қысқаша мәлімдеме жіберіп, Флорида штатына қарсы іс-шараға Кубаға саяхаттауға мамандандырылған 16 туристік агенттік қатысты. 1 шілдеден бастап күшіне енген заң уақытша тыйым салу шарасы бойынша бұғатталған күйінде қалып, АҚШ Мемлекеттік департаменті терроризмнің мемлекеттік демеушісі ретінде тағайындаған кез келген ұлтқа тікелей сапарларын сататын фирмалар үшін тіркеу төлемдерін, қауіпсіздік міндеттемелерін және айыппұлдарды едәуір арттырды, атап айтқанда, Иран, Сирия, Куба, Судан және Солтүстік Корея.
Алтын ASTA-ның осы заңның кең ауқымдылығы түбінде Кубадан басқа елдерге саяхаттарға әсер етуі мүмкін деген пікірін қолдай отырып, бұл заң тұтынушыларды қорғауға деген ұмтылысқа негізделген және Флорида заңы бизнесті жазалайды және араласады деген тұжырымнан бас тартты. ASTA, шағымданушылар сияқты, жаңа заң Конституцияның көптеген ережелерін бұзады деп санайды, соның ішінде саяхаттау еркіндігі, федералды үкіметтің сыртқы қатынастарды жүргізу және коммерцияны мемлекеттің араласуынсыз реттеу құқығы.
Флорида агенттері мемлекетке жыл сайынғы сертификат беруі керек еді, онда олар терроризм тізіміндегі мемлекеттерге қатысты барлық саяхатқа қатысты мәліметтерді, соның ішінде барлық жеткізушілер мен жеке байланыстарды толығымен ашып көрсетуі керек еді. Көптеген жылдар бойы туристік агенттіктер Флоридадағы тіркелу талаптарынан, әдетте, үш жыл қатарынан Airlines Reporting Corp аккредитациядан өткен жағдайда босатылды.
Флоридадағы Саяхат туралы заңға енгізілген жаңа түзетулерге сәйкес, агенттер Мемлекеттік департаменттің тізіміндегі кем дегенде бір елге саяхатты сатқан жағдайда, осы жеңілдіктерден айрылған болар еді. Флоридадан шыққан сапарды Флорида тұтынушысына тізімдегі бес елдің кез-келгеніне сатқан АҚШ туристік агенттіктері жылдық тіркелу жарнасын 1,000 мен 2,500 доллар аралығында төлеуге мәжбүр болып, 100,000 мен 250,000 доллар аралығында өндірістік міндеттеме орналастыруы керек еді. Белгіленген ұлтқа саяхат әрекеттерін жарияламағаны үшін бұзушылар $ 10,000 айыппұлмен жазаланып, үшінші дәрежелі ауыр айыптау үкімімен жазалануы мүмкін еді.
Іс бойынша қосымша ақпарат алу үшін ASTA.org/ELibrary сайтына кіріңіз; осы іске қатысты шығарылымдар үшін ASTA.org/News сайтына кіріңіз.
Американдық туристік агенттер қоғамының (ASTA) миссиясы - тиімді өкілдік, ортақ білім және кәсіби шеберлікті арттыру арқылы саяхаттарды сату бизнесін жеңілдету. ASTA пайдалы және өсіп келе жатқан бөлшек саяхат нарығын және жұмыс істеуге, инвестиция салуға және бизнес жүргізуге пайдалы саланы іздейді.
БҰЛ МАҚАЛАДАН НЕ АЛУ КЕРЕК:
- travel agents who sold a trip originating in Florida to a Florida consumer to any of the five countries listed would have been forced to pay an annual registration fee of between $1,000 and $2,500 and required to post a performance bond, ranging from $100,000 and $250,000.
- But the right and power to impose such sanctions, and to establish foreign policy, remains, under our Federal Constitution, solely within the exclusive domain of the Congress of the United States and the President, and not within the aegis of the State of Florida under the guise of consumer protection.
- Gold endorsed ASTA’s view that the expansive reach of this law could ultimately affect travel to countries other than Cuba, rejecting the claim that this law was based on a desire to protect consumers and that the Florida law would punish and interfere with business.
