Американдық авиакомпания Бруклиндегі ананың денесін жерлеу үшін қате елге жіберді, содан кейін бұралаңды, жесір әйелді және дүйсенбіде сотқа қатысқан басқа адамдарды жөндеуге көп ақша талап етті.
Мигель Олая әйелі Терезаның сүйектерін олардың туған жері Эквадорға 57-жасында қатерлі ісік ауруымен ауырған наурыз айының соңында қайтыс болғаннан кейін жіберу туралы келісім жасағанын айтты.
Оның орнына американдық оны қателесіп 1,400 миль қашықтықта - Гватемалаға жіберді - деді ол.
«Мен жерлеу рәсімін жасау үшін [Эквадор, Гуаякилге] ерте бардым», - деді ол. «Мен мәйітті алып кету үшін әуежайға жеткенде, олар маған оның қайда екенін білмейтіндіктерін айтты. Мен шарасыз болдым »деп жауап берді.
60 жасар Олая, АҚШ-та он жылдан астам уақыт жұмыс істейтін жұмысшы және оның 16 жасар қызы төрт күн бойы әуежайға күн сайын көлікпен барды, бірақ сол оқиға болды.
«Менің қызым« мама қайда, мама қайда? »Деп жылап жатты», - деді Оля.
Ақыры, American Airlines компаниясының біреуі оларға мәйіттің Гватемала қаласында болғанын айтты.
Қалдықтар Гуаякильге 4 сәуірде жетті.
«Олар қалайша денеден айырылуы мүмкін?» - деп сұрады адвокат Ричард Виллар. «Мен айтайын дегенім, бұл американдық әуе компаниясы, бұл аз уақыттық операция емес. Бұл әмиян немесе басқа нәрсе сияқты емес ».
Қате анықталғаннан кейін, әуе компаниясы тіпті Терезаның денесін қажетті жерге жеткізу үшін қосымша 321 доллар алғысы келді, деп мәлімдеді Бей-Ридждегі DeRiso жерлеу үйінің директоры.
«Мен:« Бұл жарақатқа қорлықты қосады », - дедім», - деді Кэти ДеРисо.
Ол американдыққа есепшот туралы ақпаратты дұрыс тағайындалған орынмен бергенін айтты.
DeRiso-дің айтуынша, әуе компаниясында аэропорт кодын терген біреу болған - Гуаякиль үшін GYE орнына Гватемала үшін GUA.
Әуекомпания қателік жібергенін тексерген соң, төлемнен бас тартты.
Американдық түсінік беруден бас тартты.
Олая DeRiso-ға да Гватемала-Сити әуежайында денені қатты бальзамдап, ыдыратқан - үш күндік ояну жоспарынан бас тартты деп шағымданады. DeRiso бұл айыптауды жоққа шығарады.
БҰЛ МАҚАЛАДАН НЕ АЛУ КЕРЕК:
- Қате анықталғаннан кейін, әуе компаниясы тіпті Терезаның денесін қажетті жерге жеткізу үшін қосымша 321 доллар алғысы келді, деп мәлімдеді Бей-Ридждегі DeRiso жерлеу үйінің директоры.
- Мигель Олая әйелі Терезаның сүйектерін олардың туған жері Эквадорға 57-жасында қатерлі ісік ауруымен ауырған наурыз айының соңында қайтыс болғаннан кейін жіберу туралы келісім жасағанын айтты.
- «Мен мәйітті алып кету үшін әуежайға келгенде, олар оның қайда екенін білмейтіндерін айтты.
